-
1 goodwill
юр., ком. гудвіл; прихильність; ціна фірми; престиж фірми; прихильність клієнтури; умовна вартість ділових зв'язківумовна вартість ділових зв'язків фірми, її накопичених нематеріальних активів (престиж торгової марки (brand name), практичиний досвід (know-how), стійка клієнтура, ділові зв'язки (business velations)); ♦ гудвіл — це вид промислової власності (industrial property), він є категорією нематеріальних активів (intangible assets)═════════■═════════customer goodwill прихильне ставлення покупців; negative goodwill негативний гудвіл; self-generated goodwill утворювані нематеріальні активи • нерукотворні активи; subjective goodwill суб'єктивна оцінка гудвіла═════════□═════════goodwill on consolidation консолідований гудвіл • консолідована ціна фірми; to keep goodwill зберігати/зберегти гудвіл; to measure goodwill оцінювати/оцінити вартість гудвіла; to write off goodwill списувати/списати вартість гудвілаgoodwill ‡ A. assets¹ (383)* * *умовна вартість ділових зв'язків; ділова репутація; "шанси"; добра воля; непомітні активи компанії; нематеріальні активи компанії (підприємства) -
2 goodwill
-
3 goodwill
вартість репутації, престиж (фірми, компанії), гудвіл -
4 goodwill
n1) прихильність2) доброзичливість3) добра воля4) готовність; старанність5) престиж фірми* * *n1) прихильність; доброзичливість2) добра воля3) запал, завзятість, готовність4) юp. цінність фірми, яка визначається її клієнтурою, репутацією; престиж фірми; передача прав на фірму та її ділові зв'язки ( при продажу торговельного підприємства); власність -
5 goodwill
n1) прихильність; доброзичливість2) добра воля3) запал, завзятість, готовність4) юp. цінність фірми, яка визначається її клієнтурою, репутацією; престиж фірми; передача прав на фірму та її ділові зв'язки ( при продажу торговельного підприємства); власність -
6 goodwill
[ˌgʊd'wɪl]n1) добрози́чливість2) до́бра во́ля3) ком. прести́ж фі́рми -
7 goodwill
[ґоодвільль] -
8 goodwill
-
9 injury to goodwill
-
10 loss of goodwill
-
11 manifestation of goodwill
English-Ukrainian law dictionary > manifestation of goodwill
-
12 negative goodwill
-
13 self-generated goodwill
власні невідчутні активи; шанси -
14 tour
1. n1) подорож, мандрівка; поїздка; турнеthe grand tour — іст. мандрівка по Франції, Італії, Швейцарії та інших країнах для завершення освіти
2) прогулянка; екскурсія3) тур; об'їзд; рейс4) обхід варти5) обіг; цикл6) коло (обов'язків)7) зміна (на підприємстві)8) вахта9) накладне волоссяtour de force — фр. прояв сили (спритності, винахідливості)
tour of duty — а) перебування на посаді; строк служби; б) чергування, наряд
2. v1) здійснювати подорож (екскурсію, турне); подорожувати, мандруватиto tour through (about, in) a country — подорожувати по країні
2) здійснювати театральне турне (гастрольну поїздку)3) робити об'їзд (обхід)4) театр. показувати спектакль на гастроляхthey toured «Othello» — на гастролях вони ставили «Отелло»
* * *I n1) подорож; поїздка; турнеtour of Europe, European tour — поїздка по Європі
world tour, tour round the world — кругосвітня подорож
the grand tour icm. — подорож по Франції, Італії, Швейцарії, іншим країнам для завершення освіти
we were on a tour through England — ми подорожували по Англії; миcт. гастрольна поїздка, турне
to be on tour — гастролювати; огляд
to make a tour of all the problems confronting the West — оглянути /розглянути/ всі проблеми, що стоять перед Заходом
2) прогулянка; екскурсіяa tour of the new school [of the house] — огляд нової школи [удома]
3) тур, об'їзд; рейс5) cпeц. звернення, оборот, цикл7) зміна ( на фабриці); вахта8) термінtour of duty — перебування на посаді; термін служби; чергування; наряд
9) icт. накладне волоссяII v1) здійснювати подорож екскурсію, турнеto tour (all over) the world — здійснювати кругосвітню подорож
to tour in /through, about/ a country [a district] — здійснювати поїздку по країні [по району]
to tour France — відвідати Францію; подорожувати Францією; здійснювати ( театральне) турне, гастрольну поїздку
2) здійснювати об'їзд, обхідto tour the Moscow University [the museum] — оглянути Московський університет [музей]
3) миcт. показувати спектакль на гастроляхto tour a childrens theatre play — показувати п'єсу для дітей; демонструватися
the play will tour (in) the provinces — спектакль буде показаний на гастролях в провінційних містах
-
15 injury
шкода; майнова шкода, збитки; ушкодження; тілесне ушкодження, травма, рана, поранення; порушення прав іншої особи, порушення прав членів парламенту; порушення прав дипломатичного представника (дипломатичних представників)injury sustained in the course of one's employment — ушкодження, якого зазнала особа під час виконання службових обов'язків
- injury actioninjury that hsa contributed to death — тілесне ушкодження, що призвело до смерті
- injury at work
- injury by accident
- injury claim
- injury caused to a client
- injury dangerous to life
- injury in an auto accident
- injury involving death
- injury to goodwill
- injury to health
- injury to mental well-being
- injury to person
- injury to property
- injury to reputation
- injury to right -
16 loss
втрата (прав, майна, посади тощо); загибель; збитки; пропажа; програшloss of a highly classified document — = loss of a highly sensitive document втрата документа, що становить державну таємницю
loss of a highly sensitive document — = loss of a highly classified document
loss of documents containing a state secret — втрата документів, що містять державну таємницю
- loss after taxloss of earnings resulting from an injury at work — втрата джерела прибутку внаслідок виробничої травми
- loss assessment
- loss before tax
- loss burden
- loss claim
- loss indemnity
- loss insurance
- loss leader clause
- loss of a document
- loss of citizenship
- loss of consciousness
- loss of consortium
- loss of creditworthiness
- loss of earning capacity
- loss of earnings
- loss of effect
- loss of faculty
- loss of goodwill
- loss of liberty
- loss of life
- loss of memory
- loss of morale
- loss of national independence
- loss of office
- loss of political rights
- loss of power
- loss of profit
- loss of reputation
- loss of right
- loss of rights as a citizen
- loss of rights by delay
- loss of secrecy
- loss of time
- loss of trust
- loss of votes
- loss of wages
- loss suffered -
17 manifestation
-
18 capital gains tax
(CGT; C.G.T.)под. податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; податок на дохід від приросту капіталу; податок на збільшення ринкової вартості активівподаток (tax), який стягується внаслідок реалізації певних активів (assets¹), вартість (value) яких збільшилась протягом часу; активами, що підлягають оподаткуванню, є земля, споруди, акції (share²), обладнання, а також оренда (lease), опціон (option), гудвіл (goodwill) тощо; ♦ види податків на реалізований дохід від приросту вартості активів визначаються податковою системою конкретної країни═════════□═════════to abolish capital gains tax скасовувати/скасувати податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; to impose capital gains tax накладати/накласти податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; to pay capital gains tax сплачувати/сплатити податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; to raise capital gains tax збільшувати/збільшити податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; to reduce capital gains tax зменшувати/зменшити податок на реалізований дохід від приросту вартості активів; to remove capital gains tax скасовувати/скасувати податок на реалізований дохід від приросту вартості активівcapital gains tax ‡ tax (393)* * *скор. CGTподаток на збільшення вартості капіталу; податок на приріст капіталу; податок на реалізований дохід від приросту вартості активів -
19 industrial property
-
20 intangible assets
фін., бухг. нематеріальні активиактиви (asset¹) нефізичного змісту, прикладами яких можуть бути патент (patent), торговельний знак (trademark), гудвіл (goodwill), авторське право (copyright) тощо; ♦ нематеріальні активи є видом необоротних активів (non-current assets)═════════■═════════to assess intangible assets оцінювати/оцінити нематеріальні активи; to value intangible assets визначати/ визначити вартість нематеріальних активівintangible assets:: intangibles:: invisible assets; intangible assets: tangible assets; intangible assets ‡ A. assets¹ (383)* * *нематеріальні активи; непомічене майно; непомічені активи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Goodwill — Goodwill … Deutsch Wörterbuch
goodwill — good·will / gu̇d ˌwil/ n 1: an intangible asset that is made up of the favor or prestige which a business has acquired beyond the mere value of what it sells due to the personality or experience of those conducting it, their reputation for skill… … Law dictionary
Goodwill — may refer to: * Good Will (philosophy), is a term referring to making correct decisions in reference to other people * Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu, the reigning Zulu King since 1971 * Goodwill (accounting), the value of a business entity not… … Wikipedia
goodwill — ● goodwill nom masculin (anglais goodwill, biens incorporels) Capacité supplémentaire de bénéfices d une firme par rapport à ses concurrents du fait de sa notoriété, de sa position sur le marché, etc. ● goodwill (synonymes) nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
goodwill — That value attributed to a business that is not tangible, but arises from the reputation, expertise, service or some other intangible that attaches to the business and makes it have more worth than just the value of its assets. (Dictionary of… … Glossary of Bankruptcy
Goodwill — 1) добрая воля 2) доброжелательность 3) ценность фирмы, определяющаяся ее клиентурой 4) престиж фирмы 5) передача прав на фирму и ее деловые связи (при продаже торгового предприятия) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
goodwill — *friendship, amity, comity Antonyms: animosity … New Dictionary of Synonyms
goodwill — ► NOUN 1) friendly or helpful feelings or attitude. 2) the established reputation of a business regarded as a quantifiable asset … English terms dictionary
goodwill — [good′wil′] n. 1. a friendly or kindly attitude; benevolence 2. cheerful consent; willingness 3. Accounting an intangible asset which takes into account the value added to a business firm as a result of patronage, reputation, etc.: Also good will … English World dictionary
Goodwill — Le goodwill (appelé aussi survaleur[1] ou écart d acquisition) est la différence entre l actif du bilan d une entreprise et la somme de son capital immatériel et matériel valorisée à la valeur de marché. Le goodwill est plus précisément un écart… … Wikipédia en Français
goodwill — the excess price asked for the sale of a business over the value of its physical assets; an intangible asset, the price of which represents a payment for the existing client base and future profits. Glossary of Business Terms Excess of purchase… … Financial and business terms