-
101 kiss goodbye
1) Общая лексика: поцеловать на прощание, примириться с потерей, навеки распрощаться (с чем-л.), навсегда потерять (что-л.), распрощаться (с) (Veteran national women's soccer team player Kristina Kiss has kissed her playing days goodbye.)2) Разговорное выражение: попрощаться с (Now you can kiss your pay raise goodbye!) -
102 you can kiss goodbye to that
———————— -
103 bid goodbye
bid goodbye прощаться -
104 kiss goodbye
kiss goodbye а) поцеловать на прощание б) примириться с потерей -
105 say goodbye to
Общая лексика: распрощаться с (If you go on this diet, you'll have to say goodbye to favourite treats and staples.), попрощаться с -
106 to kiss somebody goodbye
despedirse de alguien con un beso -
107 to kiss something goodbye
despedirse de algo -
108 to say goodbye to
despedirse de -
109 to wave goodbye to somebody
despedirse de alguien con la mano -
110 to wave goodbye to something
despedirse de algo -
111 to wave something goodbye
to wave something goodbyedizer adeus a (aceitar a situação). -
112 tell goodbye
-
113 wave someone goodbye
-
114 to kiss goodbye
распрощаться (с чем-л.), примириться с потерейHe won't let you go, so you'll have to kiss your vacation goodbye. — Он тебя не отпустит, так что придется тебе отказаться от отпуска.
-
115 say goodbye, and so be off
Общая лексика: скажи "до свидания" и (затем) марш, скажи "до свидания" и (затем) марш ступайте, скажи "до свидания" и (затем) ступай, скажите "до свидания" и (затем) марш ступайтеУниверсальный англо-русский словарь > say goodbye, and so be off
-
116 (the) last goodbye
Общая лексика: последнее прощай -
117 bid goodbye
Общая лексика: прощаться -
118 kiss (one's) ass goodbye
Табуированная лексика: потерять всякую надеждуУниверсальный англо-русский словарь > kiss (one's) ass goodbye
-
119 kiss (someone; something) goodbye
Сленг: избавиться, понять, что что-то потеряно, "отфутболить", отказаться, примириться с потерей (кого-то, чего-то)Универсальный англо-русский словарь > kiss (someone; something) goodbye
-
120 kiss something goodbye
1) Общая лексика: пиши пропало, ищи свищи!2) Сленг: поставить крест на (чем-л.), примириться с потерей чего-либоУниверсальный англо-русский словарь > kiss something goodbye
См. также в других словарях:
Goodbye — Goodbye, from Late Middle English Godbwye/God.b.w.ye, from the Middle English phrase God be with ye, meaning God Be With You, is a traditional parting phrase in the English language. [cite web |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=good… … Wikipedia
Goodbye — Saltar a navegación, búsqueda Goodbye Single por Spice Girls del álbum Forever Lanzado 14 de diciembre … Wikipedia Español
Goodbye — Studioalbum von Cream Veröffentlichung März 1969 Aufnahme Oktober 1968 Label … Deutsch Wikipedia
goodbye — or e [good΄bī′] interj., n. pl. goodbyes 〚contr. of God be with ye〛 farewell: the interj. is used at parting: also sp. goodby or good by * * * good·bye or … Universalium
goodbye — (US also goodby) ► EXCLAMATION ▪ used to express good wishes when parting or ending a conversation. ► NOUN (pl. goodbyes; US also goodbys) ▪ an instance of saying ‘goodbye’; a parting. ORIGIN contraction of God be with you! … English terms dictionary
goodbye — is spelt as one word and (as a noun) has the plural form goodbyes. The AmE variant good by has the plural form good bys … Modern English usage
goodbye — [n] farewell statement adieu, adios, bye bye, cheerio, ciao, godspeed*, leave taking, parting, so long*, swan song*, toodle oo*; concepts 195,278 Ant. hello … New thesaurus
goodbye — or e [good΄bī′] interj., n. pl. goodbyes [contr. of God be with ye] farewell: the interj. is used at parting: also sp. goodby or good by … English World dictionary
goodbye */ — I UK [ˌɡʊdˈbaɪ] / US [ɡʊdˈbaɪ] interjection Ways of saying goodbye: Bye → the most common way of saying goodbye to a friend or someone you know well Cheerio/Cheers → an informal way of saying goodbye See you (later)/Catch you later → an informal… … English dictionary
goodbye — [[t]g ʊdba͟ɪ[/t]] goodbyes also good bye 1) CONVENTION (formulae) You say Goodbye to someone when you or they are leaving, or at the end of a telephone conversation. 2) N COUNT: usu supp N When you say your goodbyes, you say something such as… … English dictionary
goodbye — good|bye1 [ gud baı ] interjection * used when you are leaving someone or when someone is leaving you, or when you are finishing a telephone call. Bye is a more informal word and is a more common way of saying goodbye to a friend or to someone… … Usage of the words and phrases in modern English