Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(golfillo)

  • 1 golfillo

    m.
    street urchin, street Arab, gamin, guttersnipe.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 street urchin
    * * *
    SM urchin, street urchin
    * * *
    - lla masculino, femenino street urchin
    * * *
    = street urchin, slum urchin, urchin, street arab, ragamuffin.
    Ex. The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
    Ex. Victorian photographs of social commentary ranged from the pseudo-sentimental slum urchins of Oscar Rejlander to the stark honest portrayal of the horrible conditions of the Glascow slums by Thomas Annan.
    Ex. This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys.
    Ex. Many New York citizens blamed the street arabs for crime and violence in the city and wanted them placed in orphan homes or prisons.
    Ex. He was looking affably at the two dubious ragamuffins and, moreover, even making inviting gestures to them.
    * * *
    - lla masculino, femenino street urchin
    * * *
    = street urchin, slum urchin, urchin, street arab, ragamuffin.

    Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.

    Ex: Victorian photographs of social commentary ranged from the pseudo-sentimental slum urchins of Oscar Rejlander to the stark honest portrayal of the horrible conditions of the Glascow slums by Thomas Annan.
    Ex: This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys.
    Ex: Many New York citizens blamed the street arabs for crime and violence in the city and wanted them placed in orphan homes or prisons.
    Ex: He was looking affably at the two dubious ragamuffins and, moreover, even making inviting gestures to them.

    * * *
    urchin, street urchin
    * * *

    golfillo
    ◊ - lla sustantivo masculino, femenino

    street urchin

    ' golfillo' also found in these entries:
    English:
    urchin
    * * *
    urchin
    * * *
    m (street) urchin

    Spanish-English dictionary > golfillo

  • 2 golfillo

    • gamin
    • gutter stick
    • gutting
    • street Arab
    • street urchin

    Diccionario Técnico Español-Inglés > golfillo

  • 3 galopín

    m.
    1 ragamuffin, urchin.
    2 scoundrel.
    3 smart aleck, clever-dick.
    * * *
    1 (golfillo) urchin, ragamuffin
    2 (bribón) rogue
    * * *
    SM
    1) (=pícaro) ragamuffin, urchin; (=bribón) scoundrel; (=sabelotodo) smart Aleck *, clever Dick *
    2) (Náut) (=grumete) cabin boy
    * * *
    ( ant)
    (niño desharrapado) urchin; (bribón) rapscallion ( arch), rogue, rascal
    * * *
    1. [pilluelo] urchin, ragamuffin
    2. [pícaro] rascal, rogue

    Spanish-English dictionary > galopín

См. также в других словарях:

  • golfillo — golfillo, a n. Dim. de «golfo» aplicado generalmente con simpatía a un niño vagabundo …   Enciclopedia Universal

  • golfillo — Sinónimos: ■ golfo, pillo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Citroën 2CV — Fabricante Citroën Empresa matriz Grupo PSA (desde 1976) …   Wikipedia Español

  • Villanos Disney — Anexo:Villanos Disney Saltar a navegación, búsqueda Los Villanos Disney es el término más popular utilizado para nombrar al grupo de personajes antagónicos de las producciones de Disney. Aunque el grupo abarca a la totalidad de villanos sin… …   Wikipedia Español

  • Preludio a la Fundación — Saltar a navegación, búsqueda Preludio a la Fundación Autor Isaac Asimov Traductor Rosa S. de Navaeira País …   Wikipedia Español

  • Príncipes Disney — Saltar a navegación, búsqueda Los Principes Disney son los esposos de las Princesas Disney. Éstos también se les suele dar el nombre de Héroes Disney. Contenido 1 Lista de Príncipes 2 Príncipes Disney anunciados 3 …   Wikipedia Español

  • Roberto Alcázar y Pedrín — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Alcázar y Pedrín Formato Cuaderno de aventuras Primera edición 1940 1976 Nº páginas 16 B/N por número. Periodicidad Semanal Tradición Historieta española clásica Género Aventuras …   Wikipedia Español

  • Últimas tardes con Teresa — es una novela del escritor español Juan Marsé publicada en 1966, con la cual se consolidó internacionalmente . Ambientada en una Barcelona de ricos burgueses y clases marginadas, relata la amistad entre una joven universitaria, burguesa y… …   Wikipedia Español

  • Escuela Valenciana de historieta — Se conoce por Escuela Valenciana a la generación de autores de cómics que trabajó para editoriales como Valenciana o Maga y otras menores como Creo, así como para la prensa valenciana, desde los años 40 a 60 del siglo pasado. Comprende, por lo… …   Wikipedia Español

  • La dama y el vagabundo II — Lady and the Tramp II: Scamp s Adventure en su título original. La dama y el vagabundo II: Las Aventuras de Scamp en Latinoamerica. Es una película de dibujos animados que se estrenó el 27 de febrero de 2001 por The Walt Disney Company como una… …   Wikipedia Español

  • Niño — (Del ant. ninnus, voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está en la niñez: ■ está jugando con otros niños en el parque. SINÓNIMO nene 2 Que tiene poca edad: ■ aún es niño para tener tantas reponsabilidades. SINÓNIMO pequeño 3… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»