-
121 zusammenkneifen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) zukneifen* * *zu|sạm|men|knei|fenvt sepLippen, Pobacken etc to press together; Augen to screw upzusammengekniffen (Augen) — screwed-up; Mund pinched
* * *zu·sam·men|knei·fendie Lippen \zusammenkneifen to press together one's lips; (missbilligend) to pinch one's lips* * ** * ** * * -
122 zusammenkoppeln
v/t (trennb., hat -ge-) couple (together), link up; (Raumschiffe etc.) auch dock* * *zu|sạm|men|kop|pelnvt sepAnhänger, Wagen to couple together; (SPACE) to dock* * *transitives Verb couple together; dock < spacecraft>* * ** * *transitives Verb couple together; dock < spacecraft> -
123 zusammenkratzen
v/t (trennb., hat -ge-) scrape together* * *to scratch* * *zu|sạm|men|krat|zenvt septo scrape or scratch (esp Brit) together; (fig inf) Geld etc to scrape together* * *zu·sam·men|krat·zenvt (fam)* * *zusammenkratzen v/t (trennb, hat -ge-) scrape together -
124 zusammenpferchen
v/t (trennb., hat -ge-) herd together (auch fig.); zusammenpferchen in (+ Dat) fig. auch crowd into, coop up in* * *zu|sạm|men|pfer|chenvt septo herd together; (fig) to pack together* * *zu·sam·men|pfer·chenvt* * *zusammenpferchen in (+dat) fig auch crowd into, coop up in* * *(alt.Rechtschreibung) v.to pen up v. -
125 zusammenschrauben
v/t (trennb., hat -ge-) screw ( mit Bolzen: bolt) together* * *zu|sạm|men|schrau|benvt septo screw together; (mit Bolzen) to bolt together* * *zu·sam·men|schrau·benvt▪ etw \zusammenschrauben to screw [or bolt] sth together* * * -
126 zusammenströmen
v/i (trennb., ist -ge-)1. Flüsse: join, flow into one another2. Personen: flock together* * *to flock* * *zu|sạm|men|strö|menvi sep aux sein(Flüsse) to flow into one another, to flow together; (geh Menschen) to flock or swarm together* * *zu·sam·men|strö·menvi Hilfsverb: sein to flock [or swarm] together* * ** * *zusammenströmen v/i (trennb, ist -ge-)1. Flüsse: join, flow into one another2. Personen: flock together* * * -
127 zusammensuchen
v/t (trennb., hat -ge-) get ( oder gather) together, find* * *zu|sạm|men|su|chenvt septo collect (together)* * *zu·sam·men|su·chenvtich muss die Unterlagen erst noch \zusammensuchen first of all I have to gather the papers together* * *transitives Verb collect bit by bit; hunt out < information> bit by bit* * ** * *transitives Verb collect bit by bit; hunt out < information> bit by bit -
128 zweit
Adv.: zu zweit (paarweise) in twos, in pairs; wir waren zu zweit there were two of us; wir gingen zu zweit hin (wir waren zwei) two of us went there; (beide) both of us went there, we went there together* * *[tsvait]advwir gingen zu zwéít spazieren — the two of us went for a walk
ich gehe lieber zu zwéít auf Partys — I prefer going to parties with somebody
das Leben zu zwéít ist billiger — it's cheaper for two people to live together
das Leben zu zwéít — living with someone
See:→ auch vier* * *1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) second2) (next after the first: He came second in the race.) second* * *[tsvait]zu \zweit sein:wir waren nur zu \zweit there were only two of us* * *sie sind zu zweit verreist — the two of them went away together; s. auch acht II
* * *zweit adv:zu zweit (paarweise) in twos, in pairs;wir waren zu zweit there were two of us;wir gingen zu zweit hin (wir waren zwei) two of us went there; (beide) both of us went there, we went there togetherzweit… num second;zweites Kapitel chapter two, second chapter;am zweiten Juli on the second of July, on July the second;2. Juli 2nd July, July 2(nd);* * *sie sind zu zweit verreist — the two of them went away together; s. auch acht II
* * *adj.second adj.
См. также в других словарях:
Together — may mean:;In music: *Together, an electronic music duo formed by Thomas Bangalter and DJ Falcon *Songs ** Together, a 1928 pop standard by Buddy G. DeSylva, Lew Brown, and Ray Henderson ** Together (Wherever We Go), a 1959 song by Stephen… … Wikipedia
Together again — Saltar a navegación, búsqueda «Together again» Sencillo de Janet Jackson del álbum The velvet rope Publicación 25 de noviembre de 1997 Formato sencillo … Wikipedia Español
Together again (canción de Janet Jackson) — «Together again» Sencillo de Janet Jackson del álbum The velvet rope Formato sencillo en CD, Maxi sencillo en CD, sencillo en casete, maxi sencillo en casete, maxi sencillo en vinilo de 12 pulgadas, sencillo en vinilo de 7 pulgadas … Wikipedia Español
together — [tə geth′ər, toogeth′ər] adv. [ME togeder < OE togædre, togadere < to (see TO1) + gædre, together < base of gaderian (see GATHER)] 1. in or into one gathering, group, mass, or place [a reunion to bring the family together] 2. in or into… … English World dictionary
Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one … The Collaborative International Dictionary of English
Together with — Together To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live… … The Collaborative International Dictionary of English
Together Through Life — Álbum de estudio de Bob Dylan Publicación 28 de abril de 2009 Grabación California, diciembre de 2008 Género(s) Rock, blues, country … Wikipedia Español
Together We Stand — Genre Sitcom Written by Stephen Sustarsic Directed by Peter Bonerz Andrew D. Weyman Starring Dee Wallace Elliott Gould … Wikipedia
Together! -Tanpopo, Petit, Mini, Yūko- — Compilation par divers artistes du Hello! Project Sortie 18 avril 2001 (CD) 5 … Wikipédia en Français
Together Through Life — Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung 28. April 2009 Label Columbia Records … Deutsch Wikipedia
Together Again — may refer to:* Together Again (album), a 1987 album by The Temptations * Together Again (George Jones and Tammy Wynette album), a 1981 album by George Jones and Tammy Wynette * Together Again (Buck Owens song), a 1964 song by Buck Owens *… … Wikipedia