-
1 from
prep. från, ur; hemifrån; från och med* * *[from]1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) från2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) av3) (used to indicate separation: Take it from him.) ifrån4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) av -
2 from a distant place
från en avlägsen plats -
3 second etc place
(expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) för det första/andra -
4 hail from
(to come from or belong to (a place): He hails from Texas.) vara från, höra hemma -
5 round
adj. rund--------adv. runt--------n. runda, tur, kretslopp; cirkel, ring--------prep. omkring, runt--------v. göra rund; runda; avrunda* * *1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund2) (rather fat; plump: a round face.) rund, trind2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) runt, om2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) runt i ring, runt, om3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) runt4) (from place to place: We drove round for a while.) runt, omkring5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkrets6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) bort, över3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) runt, omkring2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) runt3) (changing direction at: He came round the corner.) runt4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) runt, omkring4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda, varv2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runda, tur3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) skottsalva, el. oöversatt: en applåd4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skott5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) omgång, rond6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) runda- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) kringående, indirekt, om[]- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up -
6 wander
v. ströva omkring; vandra; gå vilse; gå ifrån ämnet* * *['wondə] 1. verb1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vandra (irra, ströva) omkring2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) gå vilse, komma bort, [] vandra2. noun(an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) vandring, strövtåg- wanderer- wanderlust -
7 migrate
v. flytta; vandra; flytta i flock (fåglar)* * *1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) flytta, dra bort2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) vandra, utvandra•- migrant
- migratory -
8 peddle
v. idka gåfarihandel; sälja; sprida* * *['pedl](to go from place to place or house to house selling (small objects): Gypsies often peddle (goods) from door to door.) gå omkring och sälja vid dörrarna, idka gårdfarihandel- pedlar -
9 travel
n. resa, färd, åktur--------v. resa, åka, färdas* * *['trævl] 1. past tense, past participle - travelled; verb1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) resa, åka, fara2) (to move: Light travels in a straight line.) gå, röra sig, färdas3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) resa2. noun(the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) resande, resor- travelogue
- travels
- travel agency
- travel bureau
- travel agent
- traveller's cheque -
10 cruise
n. kryssning, sjöfärd--------v. segla, kryssa; köra i lagom fart* * *[kru:z] 1. verb1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) kryssa []2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) köra i lagom fart, hålla marschfart2. noun(a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) kryssning- cruiser -
11 flit
n. flyttning; fladdrande--------v. fladdra, flyga; ila, jaga, rusa iväg (om tid); flytta; smita* * *[flit]past tense, past participle - flitted; verb(to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) fladdra, flyga- flitting -
12 freight
n. frakt, last; börda, lass; sändning; transportkostnad, fraktavgift--------v. lasta; frakta* * *[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) frakt2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) frakt[]• -
13 itinerant
adj. kringresande, kringvandrande (i samma spår); vandrande från ort till ort utförande sitt kall (jobb)--------n. kringresande person, kringvandrande person* * *[i'tinərənt](travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) kringresande, kringvandrande -
14 locomotion
n. rörelse; förflyttning; kringresande; transport; fortskaffningssätt* * *[-'məuʃən]noun (the process of moving from place to place.) förflyttning, rörelse -
15 messenger
n. budbärare, sändebud* * *[-sin‹ə]noun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) bud, budbärare -
16 on the move
i rörelse* * *1) (moving from place to place: With his kind of job, he's always on the move.) i rörelse, på rörlig fot2) (advancing: The frontiers of scientific knowledge are always on the move.) [] framåt, [] framsteg -
17 packing-case
noun (a (large) wooden box in which goods are packed and sent from place to place.) packlåda -
18 portable
adj. mobil; portabel, flyttbar* * *['po:təbl](able to be carried, or moved easily from place to place: a portable radio.) bärbar -
19 transit
n. transport, övergång* * *['trænsit](the carrying or movement of goods, passengers etc from place to place: The goods have been lost in transit.) transport, befordran -
20 vagabond
adj. vagabonderande, kringflackande--------n. vagabond, landstrykare* * *['væɡəbond](an old word for a person having no settled home, or roving from place to place, especially in an idle or disreputable manner: rogues and vagabonds.) vagabond, landstrykare
См. также в других словарях:
From the Place in the Valley Deep in the Forest — Infobox Book name = From the Place in the Valley Deep in the Forest title orig = translator = image caption = author = Mitch Cullin illustrator = Peter I. Chang cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher = Dufour… … Wikipedia
Place du Tertre — The Place du Tertre is a square in Paris XVIIIe arrondissement. Only a few streets away from Montmartre s Basilica of the Sacré Cœur and the Lapin Agile, it is the heart of the city s elevated Montmartre quarter.With its many artists setting up… … Wikipedia
from --- to --- — 1. Used with a repeated word to show that something keeps on. Without ending. * /The world grows wiser from age to age./ * /He goes from day to day without changing his necktie./ Also used in a short form like an adjective. * /The superintendent… … Dictionary of American idioms
from --- to --- — 1. Used with a repeated word to show that something keeps on. Without ending. * /The world grows wiser from age to age./ * /He goes from day to day without changing his necktie./ Also used in a short form like an adjective. * /The superintendent… … Dictionary of American idioms
Place — (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space regarded as … The Collaborative International Dictionary of English
Place kick — Place Place (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space … The Collaborative International Dictionary of English
Place name — Place Place (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space … The Collaborative International Dictionary of English
Place of arms — Place Place (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space … The Collaborative International Dictionary of English
Place management — is the process of making places better. This is practiced through programmes to improve a location or to maintain an already attained desired standard of operation. Place management can be undertaken by private, public or voluntary organisations… … Wikipedia
Place d'Orleans Station (OC Transpo) — Place d Orléans (also called Orléans Station) is a transitway station in the Orléans community of the city of Ottawa, Ontario. It is located just off Regional Road 174 and Champlain Street right next to Place d Orléans Shopping Centre.This is the … Wikipedia
Place Jacques-Cartier — is a square located in Old Montreal in Montreal, Quebec, Canada, and an entrance to the Old Port of Montreal.The street is named for Jacques Cartier, a French explorer popularly thought of as one of the major discoverers of Canada. The broad,… … Wikipedia
