Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(glossy)

  • 1 glossy

    adjective (smooth and shining: The dog has a glossy coat.) gladek, blesteč
    * * *
    [glɔsi]
    adjective ( glossily adverb)
    blesteč; gladek, zglajen, loščen

    English-Slovenian dictionary > glossy

  • 2 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lak
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakirati
    * * *
    [vá:niš]
    1.
    noun
    firnež, lak, posteklina, lošč, politura; glazura; prevleka; figuratively zunanji sijaj, blišč, lesk
    varnish-tree — japonsko drevo, ki daje (japonski) lak
    nail varnish — lak za nohte;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    (tudi varnish over) (pre)lakirati, prevleči s firnežem, glazirati; (s)polirati (pohištvo); figuratively olepšati, okrasiti; prebeliti

    English-Slovenian dictionary > varnish

  • 3 enamel

    [i'næməl] 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) emajl
    2) (the coating of the teeth.) sklenina
    3) (a glossy paint.) oljnata barva
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) emajlirati
    * * *
    I [inaeməl]
    noun
    lošč, lak, sklenina, emajl, steklovina, glazura
    II [inaeməl]
    transitive verb
    loščiti, postekliti, emajlirati; figuratively poslikati, okrasiti

    English-Slovenian dictionary > enamel

  • 4 gloss

    [ɡlos] 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) (ki ima) bleščeč videz
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.) narediti glosarij
    - glossy
    - glossiness
    - gloss over
    * * *
    I [glɔs]
    noun
    blesk, sijaj; bleščeč videz
    II [glɔs]
    transitive verb & intransitive verb
    loščiti, gladiti; olepšati
    III [glɔs]
    noun
    glosa, opomba, razlaga; tolmačnik, glosarij
    IV [glɔs]
    transitive verb
    (po svoje) tolmačiti, razložiti; pripomniti, komentirati, kritizirati
    to gloss over — preiti, ne upoštevati

    English-Slovenian dictionary > gloss

  • 5 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) krožnik
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plošča
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) zlatnina, srebrnina
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) ploščica z imenom
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) ilustracija
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) zobna proteza
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) fotografska plošča
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    * * *
    I [pléit]
    noun
    krožnik; pogrinjek za eno osebo, posamezna jed v obroku (npr. a plate of soup krožnik juhe); kos srebrnega ali zlatega namiznega pribora; izvesek, tablica z imenom; tabela, ilustracija na celi strani, slika (v knjigi); fotografska plošča, (steklena, kovinska) plošča; electrical anoda elektrodne cevi ( plate voltage anodna napetost); elektroda akumolatorja; technical lamela, platica (sklopke itd.); printing kliše, grafična matrica, gravura, bakrotisk; umetno nebo (za zobovje); sport pokal, nagradna plaketa, pokalna konjska dirka; architecture tram, na katerem stoji streha; plural British English slang ploske noge; vrsta tračnic
    German plate — novo srebro, argentan
    II [pléit]
    transitive verb
    prevleči s kovino (pozlatiti, posrebriti, ponikljati), galvanizirati, obložiti s ploščami, opločiti, oklopiti; kalandrirati, satinirati (papir); printing stereotipirati

    English-Slovenian dictionary > plate

  • 6 sable

    ['seibl]
    1) (a kind of small animal found in Arctic regions, valued for its glossy fur.) sobolj
    2) (its fur: Artists' brushes are sometimes made of sable; ( also adjective) a sable coat.) soboljevina
    * * *
    [séibl]
    1.
    noun
    zoology
    sobolj; soboljevina (krzno); fin slikarski čopič iz sobolje dlake; (heraldry) črna barva; črna obleka (zlasti kot znak žalovanja, žalosti); poetically tema; plural črnina, črna obleka (kot znak žalovanja, žalosti); (= sable antelope — vrsta afriške antilope);
    2.
    adjective ( sably adverb)
    sobolji; ki je barve soboljega krzna, temne kostanjeve barve, temen; (heraldry) črn; poetically temen, mračen, temačen; črn (jocosely o črncu); napravljen, izdelan iz soboljega krzna; archaic žalosten
    his sable Majesty — vrag, zlodej

    English-Slovenian dictionary > sable

  • 7 shiny

    adjective (glossy; reflecting light; polished: a shiny cover on a book; a shiny nose; shiny shoes.) blesteč
    * * *
    [šáini]
    adjective ( shinily adverb)
    sijoč, svetel, blesteč; jasen, veder (dan); naloščen (čevlji); oguljen (tkanina)

    English-Slovenian dictionary > shiny

  • 8 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) mehek
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) negovan
    - sleekness
    * * *
    [sli:k]
    1.
    adjective ( sleekly adverb)
    (o koži) gladek; zglajen; (o laseh) mehek; (krzno) lesketajoč se; negovan, sijoč od zdravja, dobro rejen; figuratively sladkav, osladen; dobrikav, jeguljast
    sleek manner — sladek, osladen nastop, vedenje
    a sleek talker — sladkobesednik;
    2.
    transitive verb
    zgladiti; gladko počesati (lase)

    English-Slovenian dictionary > sleek

  • 9 starling

    (a type of small bird with glossy dark feathers.) škorec
    * * *
    I [stá:liŋ]
    noun
    zoology škorec
    II [stá:liŋ]
    noun
    zaščitna ograda okrog mostnega stebra, ledolom

    English-Slovenian dictionary > starling

См. также в других словарях:

  • Glossy — (von englisch „glänzend“) steht in der technischen Fachsprache unter anderem für Bildträger (bspw. Monitore oder Fotopapier) mit glänzender Oberfläche. Den Namen Glossy trugen: Karl Glossy (1848–1937), österreichischer Literaturhistoriker und… …   Deutsch Wikipedia

  • Glossy — Gloss y (gl[o^]s [y^]), a. [Compar. {Glossier} (gl[o^]s [i^]*[ e]r); superl. {Glossiest}.] [See {Gloss} luster.] 1. Smooth and shining; reflecting luster from a smooth surface; highly polished; lustrous; as, glossy silk; a glossy surface. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glossy —   [dt. »glänzend«, »Hochglanz «], Kennzeichnung von Papier oder Folie von besonders hochwertiger Ausführung. Sie werden bei Tintenstrahldruckern verwendet, um Ausdrucke herzustellen, die beinahe Fotoqualität erreichen. Glossy Papier und… …   Universal-Lexikon

  • glossy — [glôs′ē, gläs′ē] adj. glossier, glossiest [ GLOSS1 + Y3] 1. having a smooth, shiny appearance or finish 2. smooth and plausible; specious n. pl. glossies ☆ 1 …   English World dictionary

  • glossy — 1550s, from GLOSS (Cf. gloss) (1) + Y (Cf. y) (2). Figurative use from 1690s. The noun sense of photograph with a glossy surface is from 1931 …   Etymology dictionary

  • glossy — ► ADJECTIVE (glossier, glossiest) 1) shiny and smooth. 2) superficially attractive and stylish. ► NOUN (pl. glossies) informal ▪ a magazine printed on glossy paper with many colour photographs. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • Glossy — Glossy, Karl, Kultur und Literarhistoriker, geb. 7. März 1848 in Wien, studierte Rechtswissenschaft und trat in den Konzeptsdienst des Wiener Magistrats ein, wurde später Kustos und 1889 Direktor der Stadtbibliothek und des Historischen Museums… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • glossy — *sleek, slick, velvety, silken, silky, satiny Analogous words: lustrous, *bright, brilliant, lucent, lambent …   New Dictionary of Synonyms

  • glossy — [adj] shiny bright, brilliant, burnished, glassy, glazed, gleaming, glistening, lustrous, polished, reflecting, silken, silky, sleek, slick, smooth; concepts 606,617 Ant. drab, dull, mate, muted …   New thesaurus

  • glossy — [[t]glɒ̱si, AM glɔ͟ːsi[/t]] 1) ADJ GRADED Glossy means smooth and shiny. ...glossy black hair... The leaves were dark and glossy. 2) ADJ GRADED You can describe something as glossy if you think that it has been designed to look attractive but has …   English dictionary

  • glossy — I UK [ˈɡlɒsɪ] / US [ˈɡlɔsɪ] adjective Word forms glossy : adjective glossy comparative glossier superlative glossiest * 1) shiny in an attractive way glossy green leaves 2) attractive, exciting, and fashionable but with no real importance or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»