Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

(gleichzeitiger)

  • 1 Angriff

    Angriff, I) das Beginnen: aggressio (z. B. prima). – etwas in A. nehmen, aggredi, absol. od. alqd od. ad alqd od. mit Infin. (sich an etwas machen, Hand an etwas legen). – incipere alqd od. mit Infin. (anfangen, beginnen). – einen Bau in A. nehmen, instruere coepisse (anfangen herzurichten, z. B. muros); instituere (ins Werk setzen, z. B. turrim, naves). – II) der Anfall: a) der tätliche: petitio (das Losgehen auf einen einzelnen Gegner). – impetus. incursio. incursus (allgemeiner A., bes. vom heftigen, lebhaften A.). – excursio (von leichten Truppen). – exscensio (feindliche Landung). – concursus. congressus (gleichzeitiger A. beider Parteien, das Aneinandergeraten). – impugnatio. oppugnatio (bes. Bestürmung eines Ortes). – procella equestris (stürmischer Reiterangriff). – durch einen militärischen A., signis inferendis od. (wenn er geschehen ist) illatis. – das Zeichen zum A. geben, bel licum canere: der A. beginnt, proelium incipitur: der A. beginnt allgemein, es geschieht ein allgemeiner A., impetus fit ab universis: einen A. machen (auf etc.), s. angreifen no. I, 3, a: den A. ab-, zurückschlagen, impetum frangere, reprimere, propulsare: den A. aushalten, impetum sustinere. – b) mit Worten: intentio (in einer Rechtssache, z. B. intentionis depulsio). – auf jmd. Angriffe machen, s. angreifen no. I, 3, b: jmd. durch einen A. auf seine Vorfahren beleidigen, alqm offendere lacessendo maiores eius. Angriffsart, petitio (auch im Plur.). – Angriffskrieg, bellum, quod ultro infertur; bellum ultro illatum. – einen A. führen, bellum inferre (Ggstz. bellum illatum defendere). Angriffssignal, classicum. Angriffswaffen, tela, ōrum,n. Angriffsweise, die, petitio (auch im Plur.). – angriffsweise, gegen den Feind vorgehen, prior proelio lacesso hostem. – nicht a. verfahren, armis abstinere nisi lacessitum.

    deutsch-lateinisches > Angriff

См. также в других словарях:

  • gleichzeitiger Zugriff — gleichzeitiger Zugriff,   allgemein die Fähigkeit eines Datenverarbeitungssystems, ein Byte gleichzeitig speichern und abrufen zu können.   Bei gemeinsamer Datennutzung bezeichnet man damit einen Zugriffskonflikt, der durch Zugriff verschiedener… …   Universal-Lexikon

  • gleichzeitiger Start — vienalaikis startas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daugelio sportininkų arba komandų startas tuo pačiu metu iš skirtingų starto vietų bendro finišo link (pvz., bėgikų vienalaikis startas žvaigždinėje estafetėje). atitikmenys …   Sporto terminų žodynas

  • gleichzeitiger Start — vienalaikis startas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų sportininkų arba dviejų komandų startas vienu metu iš skirtingų starto vietų (pvz., dviratininkų vienalaikis startas individualiosiose persekiojimo lenktynėse).… …   Sporto terminų žodynas

  • Konferenzgespräch — gleichzeitiger telefonischer Kontakt von Gesprächsteilnehmern an verschiedenen Orten zu dem vom Anmelder angegebenen Zeitpunkt …   Lexikon der Economics

  • Fibrat — Fibrate (Fibrinsäuren und deren Abkömmlinge) sind eine Gruppe von Carbonsäuren, die in der Medizin als Arzneistoff zur Behandlung hoher Blutfettwerte angewendet werden. Die Einnahme von Fibraten ist bei Hypercholesterinämie und… …   Deutsch Wikipedia

  • Fibrate — (Fibrinsäuren und deren Abkömmlinge) sind eine Gruppe von Carbonsäuren, die in der Medizin als Arzneistoff zur Behandlung hoher Blutfettwerte angewendet werden. Die Einnahme von Fibraten ist bei Hypercholesterinämie und Hypertriglyceridämie… …   Deutsch Wikipedia

  • Georgica — Bei den Georgica (Neutrum Plural: altgriechisch [Gedicht vom] Landbau) handelt es sich um ein Lehrgedicht in vier Büchern, das Publius Vergilius Maro (Vergil) zwischen 37 und 29 v. Chr. schrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt und Interpretation 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Kreisreformen in Deutschland bis 1945 (Ostgebiete) — Der Artikel Kreisreformen in Deutschland bis 1945 (Ostgebiete) erfasst die Durchführung von Gebietsreformen auf Kreisebene, also der kreisfreien Städte und Landkreise bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 in dem Gebiet, das östlich der… …   Deutsch Wikipedia

  • Terfenadin — Strukturformel (R) Terfenadin (oben) und (S) Terfenadin (unten), 1:1 Stereoisomerengemisch …   Deutsch Wikipedia

  • Kläranlagen — Kläranlagen, Einrichtungen zur Verminderung oder Beseitigung von Trübungen schmutzigen Wassers, insbesondere bei Kanalwässern; in Verbindung damit auch Entfernung gelöster fäulnisfähiger Stoffe sowie gesundheitsschädlicher Beimengungen (vgl.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Amfebutamon — Strukturformel (S) Form (oben) und (R) Form (unten) Allgemeines …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»