-
1 gleba
* * *f.soil, earth, ground; gleba ciężka heavy soil; gleba lekka light soil; gleba kwaśna l. zakwaszona sour soil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gleba
-
2 gleba
сущ.• грунт• земля• перегной• почва• страна* * *gleb|a♀ почва;żyzna \gleba плодородная почва; \gleba żytnia, pszenna, ziemniaczana почва, на которой даёт хорошие урожаи рожь, пшеница, картофель; trafić na dobrą (podatną) \glebaę перен. упасть на благодатную почву
+ grunt, ziemia* * *жпо́чваżyzna gleba — плодоро́дная по́чва
gleba żytnia, pszenna, ziemniaczana — по́чва, на кото́рой даёт хоро́шие урожа́и рожь, пшени́ца, карто́фель
trafić na dobrą (podatną) glebę — перен. упа́сть на благода́тную по́чву
Syn: -
3 gleba
-
4 gleba
gleba [glɛba] fagr [Erd]Boden mgleby lekkie leichte Böden mPlgleby ciężkie schwere Bödengleby kwaśne/zakwaszone saure/übersäuerte Böden -
5 gleba
f почва; грунтKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gleba
-
6 gleba
1. cru2. fonds3. glèbe4. noue5. sol6. terrain7. terre8. terreau -
7 gleba
fBoden m -
8 gleba
1 ithir 2 múnla -
9 gleba
toprak; yer -
10 gleba
зямля -
11 gleba
зямля -
12 gleba
ж ґрунт -
13 gleba
1 amag2 bukbók3 lupà -
14 gleba aluwialna
• alluvial soil -
15 gleba bagienna
• bog soil -
16 gleba brunatna
• brown earth• brown soil -
17 gleba ciężka
• heavy land• heavy soil -
18 gleba czerwona marmurkowata
• mottled reddish soilSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gleba czerwona marmurkowata
-
19 gleba dziewicza
• primitive soil -
20 gleba glejowa
• gley soil
См. также в других словарях:
Gleba — is the fleshy spore bearing inner mass of fungi such as the puffball or stinkhorn.The gleba is a solid mass of spores, generated within an enclosed area within the sporocarp. The continuous maturity of the sporogenous cells leave the spores… … Wikipedia
glebă — glébă s. f., pl. glébe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GLÉBĂ s.f. (Liv.) Brazdă de pământ. ♢ Servitute a glebei = colonat; adscript (al) glebei = colon, serv. [< cf. it., lat. gleba]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
gleba — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Tierra cultivada: la gleba castellana. Frases y locuciones 1. siervo* de la gleba … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gleba — (Del lat. gleba). 1. f. Terrón que se levanta con el arado. 2. Tierra, especialmente la cultivada. 3. Hues. Terreno cubierto de césped. ☛ V. siervo de la gleba … Diccionario de la lengua española
gleba — / glɛba/ s.f. [dal lat. gleba o glaeba ]. 1. (poet.) [pezzo di terra compatto che si stacca dal terreno quando lo si lavora con gli attrezzi agricoli: rivoltare, rompere la g. ] ▶◀ terra, zolla. 2. (estens., non com.) [area da coltivare]… … Enciclopedia Italiana
Gleba — Gle ba, n.; pl. {Gleb[ae]}. [L., a clod.] (Bot.) The chambered sporogenous tissue forming the central mass of the sporophore in puff balls, stinkhorns, etc. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Gleba — (lat., »Erdscholle«, allgemein »Klümpchen, Knöllchen«), die gekammerte, fruktifizierende Gewebemasse im Innern der Fruchtkörper bei den Bauchpilzen (s. Pilze) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gleba — (lat., »Erdscholle«), das Sporengewebe in den Fruchtkörpern der Gasteromyzeten (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
gleba — |é| s. f. 1. Torrão, terra de labor. 2. Terreno adstrito a um feudo … Dicionário da Língua Portuguesa
gleba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. glebabie {{/stl 8}}{{stl 7}} powierzchniowa warstwa skorupy ziemskiej mająca swoistą barwę i budowę, w zależności od zawartości minerałów i związków organicznych, stanowiąca podłoże życia roślin i zwierząt;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
GLEBA — I. GLEBA pro solo et dote Ecclesiae, passim in Iure Canonico. Anglis usitatius dicitur, de terra ad Ecclesias parochiales pertinente. Theodos. Cod. pro quovis saepe agro. Sic conssitur. Neap. l. 3. tit. 3. Servi glebae. II. GLEBA quasi globus, Gr … Hofmann J. Lexicon universale