Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(giver)

  • 1 anonymous

    [ə'nonəməs]
    (without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonym; ukendt
    - anonymity
    * * *
    [ə'nonəməs]
    (without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) anonym; ukendt
    - anonymity

    English-Danish dictionary > anonymous

  • 2 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) partiskhed; ensidig
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) indbygget vægt, som giver en skrå retning
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) give et skævt billede; forudindtaget
    - biassed
    - biased
    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) partiskhed; ensidig
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) indbygget vægt, som giver en skrå retning
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) give et skævt billede; forudindtaget
    - biassed
    - biased

    English-Danish dictionary > bias

  • 3 counterfoil

    (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) talon; kupon
    * * *
    (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) talon; kupon

    English-Danish dictionary > counterfoil

  • 4 dealer

    1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) forhandler; handlende
    2) (the person who distributes the cards in a card game.) giver
    * * *
    1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) forhandler; handlende
    2) (the person who distributes the cards in a card game.) giver

    English-Danish dictionary > dealer

  • 5 donor

    ['dounə]
    noun (a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body: The new piano in the hall is the gift of an anonymous donor; a kidney donor; a blood donor.) donor; -donor
    * * *
    ['dounə]
    noun (a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body: The new piano in the hall is the gift of an anonymous donor; a kidney donor; a blood donor.) donor; -donor

    English-Danish dictionary > donor

  • 6 generous

    ['‹enərəs]
    1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) gavmild; generøs
    2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) rigelig
    3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) storsindet
    - generosity
    * * *
    ['‹enərəs]
    1) (willing to give a lot of money, time etc for some purpose: a generous giver; It is very generous of you to pay for our holiday.) gavmild; generøs
    2) (large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) rigelig
    3) (kind, willing to forgive: Try to be generous and forgive; a person's generous nature/remarks.) storsindet
    - generosity

    English-Danish dictionary > generous

  • 7 keepsake

    [-seik]
    noun (something given or taken to be kept in memory of the giver: She gave him a piece of her hair as a keepsake.) minde
    * * *
    [-seik]
    noun (something given or taken to be kept in memory of the giver: She gave him a piece of her hair as a keepsake.) minde

    English-Danish dictionary > keepsake

  • 8 butterfly spread

    Spekulativ position i optioner. Den består af to erhvervede call options - en med lav og en med høj exercise price og to udstedte call options med exercise price mellem de to andre. Denne strategi giver gevinst ved stabile kurser.

    Anglo-danske finansiel ordbog > butterfly spread

  • 9 common stock

    /common share/common equity
    Stamaktie, dvs. en aktie, der repræsenterer en andel af ejendomsretten til et selskab, og som normalt giver adgang til udbytte og til at stemme på selskabets generalforsamling. Se også preference stock.

    Anglo-danske finansiel ordbog > common stock

  • 10 convertible bond

    Konvertibel obligation. En obligation eller et gældsbevis, som giver ret til ombytning til aktier i det udstedende selskab til en ved udstedelsen fastsat ombytningskurs. En konvertibel obligation er således en kombination af en almindelig obligation/gældsbevis og en option og kan prisfastsættes som sådan.

    Anglo-danske finansiel ordbog > convertible bond

  • 11 corporate taxable equivalent

    Den forrentningsprocent, der giver en pariobligation samme effektive forrentning efter skat, som en obligation noteret over eller under pari ville give.

    Anglo-danske finansiel ordbog > corporate taxable equivalent

  • 12 debt ratio

    Gældsraten, dvs. hvor stor en andel af et selskabs kapital, der er finansieret med fremmedkapital, hvilket giver et mål for selskabets afhængighed af kapitalmarkedet, og dermed hvilken grad af fleksibilitet det vil have i forbindelse med fremtidig låntagning. Se også leverage.

    Anglo-danske finansiel ordbog > debt ratio

  • 13 EMTN programme

    Betegnelse for et låneprogram, hvorunder der kan udstedes EMTNs, baseret på ét fælles dokumentationsgrundlag. Fordelen er primært et mindre dokumentationsarbejde (og dermed lavere omkostninger), samt en høj grad af fleksibilitet. I forbindelse med oprettelsen af et EMTN programme udnævnes en dealer-gruppe. Andre dealere uden for den officielle dealer-gruppe har mulighed for at blive udnævnt til ’dealer for en dag’ – også kaldet en inverse requiry. Udnævnelsen til dealer giver ingen formelle rettigheder eller pligter, men kan indebære en vis prestige for de pågældende dealere. Se Euro medium-term note.

    Anglo-danske finansiel ordbog > EMTN programme

  • 14 equity warrant

    Tegningsret, der giver ihændehaveren ret til at tegne et bestemt antal aktier i det udstedende selskab til en på forhånd fastsat kurs inden for en bestemt fremtidig tidsperiode. Se også warrant.

    Anglo-danske finansiel ordbog > equity warrant

  • 15 green shoe

    En mængde aktier, normalt op til 15% af det oprindelige udbud, som en større aktionær i selskabet giver lead manager option på at overtage i forbindelse med et aktieudbud. Lead manager kan anvende disse aktier til at inddække en short position, opstået som følge af tildeling ud over det oprindelige udbud.

    Anglo-danske finansiel ordbog > green shoe

  • 16 harmless warrant

    Termen betegner en emissionskonstruktion, hvorved udsteder samtidig afdækker alle risici i forbindelse med en eventuel udnyttelse af warrants. Det kan f.eks. være en struktur, der giver udsteder mulighed for at førtidsindfri host bonds, efterhånden som warrant-ihændehaverne benytter sig af deres tegningsret, så udsteders samlede låneportefølje ikke forøges.

    Anglo-danske finansiel ordbog > harmless warrant

  • 17 option

    En option er en kontrakt, der giver ejeren (køberen) retten, men ikke pligten, til at købe eller sælge en fordring til en aftalt pris på et aftalt fremtidigt tidspunkt. Sælgeren er naturligvis forpligtet til at opfylde ejerens ret. Der findes følgende typer optioner:
    1) Call option: ret til at købe.
    2) Put option: ret til at sælge.

    Anglo-danske finansiel ordbog > option

  • 18 option contract

    På næsten alle futurekontrakter kan der handles optioner, som ved køb giver ret til at købe eller sælge den underliggende futurekontrakt. Ligesom futurekontakterne er optionerne standardiserede gensidige aftaler, hvor der ligeledes er krav om sikkerhedsstillelse. Indgåelse af en rammeaftale er ofte en betingelse for, at banker vil handle optionskontrakter med kunder.

    Anglo-danske finansiel ordbog > option contract

  • 19 PO

    Forkortelse af principal only. En CMO -tranche, der giver ret til afdragene på de bagvedliggende mortgage bonds. Ved konvertering af de bagvedliggende realkreditobligationer kan POs blive indfriet før tid. Se også IO, PAC og TAC.

    Anglo-danske finansiel ordbog > PO

  • 20 power of attorney

    Fuldmagt. Et dokument, der autoriserer en eller flere personer til at handle på en andens vegne i en given sag og inden for en given tidshorisont. Benyttes ved indgåelse af aftaler i forbindelse med udbud af værdipapirer, hvor de enkelte managers giver fuldmagt til lead manager.

    Anglo-danske finansiel ordbog > power of attorney

См. также в других словарях:

  • Giver — Giv er, n. One who gives; a donor; a bestower; a grantor; one who imparts or distributes. [1913 Webster] It is the giver, and not the gift, that engrosses the heart of the Christian. Kollock. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • giver — [giv′ər] n. a person who gives: often in compounds [lawgiver, almsgiver] * * * giv·er (gĭvʹər) n. 1. One that gives: a giver of gifts. 2. A donor or contributor. Often used in combination: almsgivers. * * * …   Universalium

  • giver — index benefactor, donor, feoffor, good Samaritan, grantor, supplier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • giver — giv‧er [ˈgɪvə ǁ ər] noun [countable] FINANCE a person or organization that gives money to a political party, charity (= an organization that exists to help people, in health, education) etc; = DONOR: • 32% of the country s givers say they are… …   Financial and business terms

  • giver — mid 14c., from GIVE (Cf. give) + ER (Cf. er) (1). O.E. agent noun forms were giefend, giefa …   Etymology dictionary

  • giver — [giv′ər] n. a person who gives: often in compounds [lawgiver, almsgiver] …   English World dictionary

  • giver — [[t]gɪ̱və(r)[/t]] givers N COUNT You can refer to a person or organization that gives or supplies a particular thing as a giver of that thing. Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West. ...a complex social ritual …   English dictionary

  • giver — noun Giver is used after these nouns: ↑care …   Collocations dictionary

  • giver — Synonyms and related words: Maecenas, Santa Claus, almoner, almsgiver, angel, assignor, awarder, backer, bestower, cheerful giver, conferrer, consignor, contributor, donator, donor, fairy godmother, feoffor, financer, funder, grantor, imparter,… …   Moby Thesaurus

  • giver — noun Lynette threw her indolent nephews out of the house, vowing that her days as the family giver were over Syn: donor, contributor, donator, benefactor, benefactress, provider; supporter, backer, patron, sponsor, subscriber …   Thesaurus of popular words

  • giver — give ► VERB (past gave; past part. given) 1) freely transfer the possession of; cause to receive or have. 2) yield as a product or result. 3) carry out (an action). 4) cause to experience or suffer. 5) state or put forward (information or… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»