Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(give+degree+to)

  • 121 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) onoare
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) onoare
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) glorie
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) în cinstea
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) cinste
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distincţie
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) domnul(e) judecător
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) a res­pecta
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) a onora (cu)
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) a conferi o distincţie
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) a onora
    •
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Romanian dictionary > honour

  • 122 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) τιμή
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) τιμή
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) δόξα
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) τιμή
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) τιμή
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) τιμητική διάκριση
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Εντιμότης,Εντιμότατε
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.)
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?)
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.)
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.)
    •
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Greek dictionary > honour

  • 123 credit

    ['kredɪt] 1. сущ.
    1) доверие, вера

    to give credit to smb. / smth. — поверить кому-л. / чему-л.

    Charges like these may seem to deserve some degree of credit. — Обвинения, подобные этим, кажется, заслуживают известного доверия.

    Syn:
    2) хорошая репутация, доброе имя; честь

    John Gilpin was a citizen of credit and renown. (W. Cowper, John Gilpin, 1782) — Джон Гилпин был человек известный и с добрым именем.

    This they did to save their own credit. (J. Selden, Table Talk, 1654) — Они сделали это для спасения собственной чести.

    Syn:
    3) заслуга, честь

    to smb.'s credit — к чьей-л. чести

    The credit of inventing coined money has been claimed for the Persians. — Честь изобретения чеканных монет приписывали персам.

    This is much credit to you. — Это большая честь для вас.

    - do smb. credit
    4) влияние; значение; уважение

    Granvelle was not slow to perceive his loss of credit with the regent. (W. H. Prescott, The History of Philip II, 1855) — Гранвель быстро понял, что его влияние на регента ослабло.

    5) ( credits) список участников (разработчиков, организаторов)
    6) амер.
    а) "кредит" (зачётная единица в высшем учебном заведении; как правило, количество кредитов за курс равно количеству аудиторных занятий в неделю в течение семестра: 1 аудиторное занятие в неделю - 1 "кредит" за курс, 2 аудиторных занятий - 2 "кредита" и т. п.)

    The B.S. degree in chemistry requires a minimum of 180 credits to graduate. — Чтобы получить степень бакалавра химии, нужно набрать не менее 180 "кредитов".

    7) фин. кредит, долг
    - credit worthiness
    - jumbo credit
    - allow credit
    8) фин.; сокр. Cr. сумма, записанная на приход; правая сторона бухгалтерской книги ( куда записывается приход)
    2. гл.
    1) доверять, верить

    The report of William's death was credited. — Сообщению о смерти Уильяма поверили.

    Syn:
    2) приписывать (кому-л. совершение какого-л. действия)

    The staff are crediting him with having saved John's life. — Сотрудники считают, что он спас Джону жизнь.

    Syn:
    3) фин. кредитовать, выдавать кредит

    Entries were made crediting Stoney with 1,630 pounds and Armitage with 800 pounds. — Были сделаны записи о выдаче Стоуни кредита в 1630 фунтов и Армитаджу в 800 фунтов.

    4) фин. записывать в доходную часть

    Англо-русский современный словарь > credit

  • 124 pitch

    шаг имя существительное:
    деготь (tar, pitch, oil tar)
    глагол:
    смолить (resin, pitch, tar, pay)
    бросать (throw, cast, drop, quit, toss, pitch)
    кидать (throw, toss, fling, cast, shoot, pitch)
    засмолить (pitch, tar)

    Англо-русский синонимический словарь > pitch

  • 125 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honneur
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honneur
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) gloire
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) en l'honneur de
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) honneur
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distinction
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Son/Votre Honneur
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) honorer
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) faire l'honneur de
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) décerner une distinction
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) honorer
    •
    - honourable - honours - in honour bound - honour bound - on one's honour - word of honour

    English-French dictionary > honour

  • 126 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honra
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honra
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) glória
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) honra
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) honra
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) honraria
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Excelência, meritíssimo
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) honrar
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) dar a honra
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) conferir honraria
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) honrar
    •
    - honourable - honours - in honour bound - honour bound - on one's honour - word of honour

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > honour

  • 127 Soares, Mário Alberto Nobre Lopes

    (1924-)
       Lawyer, staunch oppositionist to the Estado Novo, a founder of Portugal's Socialist Party (PS), key leader of post-1974 democratic Portugal, and twice-elected president of the republic (1986-91; 1991-96). Mário Soares was born on 7 December 1924, in Lisbon, the son of an educator and former cabinet officer of the ill-fated First Republic. An outstanding student, Soares received a degree in history and philosophy from the University of Lisbon (1951) and his law degree from the same institution (1957). A teacher and a lawyer, the young Soares soon became active in various organizations that opposed the Estado Novo, starting in his student days and continuing into his association with the PS. He worked with the organizations of several oppositionist candidates for the presidency of the republic in 1949 and 1958 and, as a lawyer, defended a number of political figures against government prosecution in court. Soares was the family attorney for the family of General Humberto Delgado, murdered on the Spanish frontier by the regime's political police in 1965. Soares was signatory and editor of the "Program for the Democratization of the Republic" in 1961, and, in 1968, he was deported by the regime to São Tomé, one of Portugal's African colonies.
       In 1969, following the brief liberalization under the new prime minister Marcello Caetano, Soares returned from exile in Africa and participated as a member of the opposition in general elections for the National Assembly. Although harassed by the PIDE, he was courageous in attacking the government and its colonial policies in Africa. After the rigged election results were known, and no oppositionist deputy won a seat despite the Caetano "opening," Soares left for exile in France. From 1969 to 1974, he resided in France, consulted with other political exiles, and taught at a university. In 1973, at a meeting in West Germany, Soares participated in the (re)founding of the (Portuguese) Socialist Party.
       The exciting, unexpected news of the Revolution of 25 April 1974 reached Soares in France, and soon he was aboard a train bound for Lisbon, where he was to play a major role in the difficult period of revolutionary politics (1974-75). During a most critical phase, the "hot summer" of 1975, when a civil war seemed in the offing, Soares's efforts to steer Portugal away from a communist dictatorship and sustained civil strife were courageous and effective. He found allies in the moderate military and large sectors of the population. After the abortive leftist coup of 25 November 1975, Soares played an equally vital role in assisting the stabilization of a pluralist democracy.
       Prime minister on several occasions during the era of postrevolu-tionary adjustment (1976-85), Soares continued his role as the respected leader of the PS. Following 11 hectic years of the Lusitanian political hurly-burly, Soares was eager for a change and some rest. Prepared to give up leadership of the factious PS and become a senior statesman in the new Portugal, Mário Soares ran for the presidency of the republic. After serving twice as elected president of the republic, he established the Mário Soares Foundation, Lisbon, and was elected to the European Parliament.

    Historical dictionary of Portugal > Soares, Mário Alberto Nobre Lopes

  • 128 class

    class, US [transcription][kl_s]
    A n
    1 Sociol classe f ; the working classes la classe ouvrière ;
    2 Sch, Univ ( group of students) classe f ; ( lesson) cours m (in de) ; in class en cours or classe ; to give a class assurer un cours ; to take a class GB assurer un cours ; US suivre un cours ;
    3 US Sch, Univ ( year group) promotion f, classe f ;
    4 ( category) gen classe f, catégorie f ; Jur ( of offence) type m ; ( of vehicle) catégorie f ; Naut (of ship, submarine) classe f ; to be in a class of one's own ou by oneself être hors catégorie ; she's in a different class from il n'y a aucune comparaison possible entre elle et ; he's not in the same class as il n'arrive pas à la cheville de ;
    5 ○ ( elegance) classe f ; to have class avoir de la classe ; to add a touch of class to sth donner un peu de distinction à qch ;
    6 Tourism classe f ; to travel first/second class voyager en première/deuxième classe ; a first/second class seat une place de première/deuxième classe ;
    7 GB Univ ≈ mention f ; what was the class of your degree? ≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention? ; a first-/second-class degree ≈ licence avec mention très bien/bien ;
    8 Biol, Math classe f.
    B ○ adj ( excellent) de classe.
    C vtr to class sb/sth among/with classer qn/qch parmi/ avec ; to class sb/sth as assimiler qn/qch à.

    Big English-French dictionary > class

Страницы

См. также в других словарях:

  • give — [giv] vt. gave, given, giving [ME given (with g < ON gefa, to give), yeven < OE giefan, akin to Ger geben < IE base * ghabh , to grasp, take > L habere, to have: the special Gmc sense of this base results from its use as a substitute… …   English World dictionary

  • Degree Girl: OMG! Jams — Saltar a navegación, búsqueda Degree Girl: OMG! Jams EP de Ashley Tisdale Publicación 1 de junio de 2008 Grabación Los Ángeles …   Wikipedia Español

  • give somebody the third degree — give sb the ˌthird deˈgree idiom (informal) to question sb for a long time and in a thorough way; to use threats or violence to get information from sb Main entry: ↑third degreeidiom …   Useful english dictionary

  • Degree (angle) — One degree (shown in red) and ninety degrees (shown in blue) This article describes the unit of angle. For other meanings and some specific usages, see degree. A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by °… …   Wikipedia

  • give — 1 verb past tense gavepast participle given PROVIDE/SUPPLY 1 (T) to provide or supply someone with something: give sb sth: Researchers were given a 10,000 grant to continue their work. | Can you give me a ride to the office on Tuesday? | He went… …   Longman dictionary of contemporary English

  • give — givable, giveable, adj., n. givee, n. giver, n. /giv/, v., gave, given, giving, n. v.t. 1. to present voluntarily and without expecting compensation; bestow: to give a birthday present to someone. 2. to hand to someone: Give me that plate, please …   Universalium

  • Degree of unsaturation — The degree of unsaturation (also known as the index of hydrogen deficiency (IHD) or rings plus double bonds[1]) formula is used in organic chemistry to help draw chemical structures. The formula lets the user determine how many rings, double… …   Wikipedia

  • give — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. bestow, donate (see giving); give up, yield, concede. v. i. give in, give way, surrender, yield. n. elasticity.See relinquishment. Ant., take. II (Roget s IV) v. 1. [To transfer] Syn. grant, bestow …   English dictionary for students

  • give — I. verb (gave; given; giving) Etymology: Middle English, of Scandinavian origin; akin to Old Swedish giva to give; akin to Old English giefan, gifan to give, and perhaps to Latin habēre to have, hold Date: 13th century transitive verb 1. to make… …   New Collegiate Dictionary

  • give — 1. verb 1) she gave them $2000 Syn: present with, provide with, supply with, furnish with, let someone have; hand (over to), offer, proffer; award, grant (to), bestow on/upon, accord, confer on, make over to; donate to, contribute to …   Thesaurus of popular words

  • Degree of anonymity — In anonymity networks (e.g. Tor, Crowds, Mixmaster, Tarzan, etc.) it is important to be able to measure quantitatively the guarantee that is given to the system. The degree of anonymity d is a device that was proposed at the 2002 Privacy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»