Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

(gisement

  • 1 gisement

    nm. kon; un gisement de houille toshko‘mir qatlamlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gisement

  • 2 épuiser

    I vt.
    1. quritmoq, tugatmoq; épuiser une citerne hovuz, havzani quritmoq
    2. tamomlamoq, sarf qilmoq, sop qilmoq, bitirmoq; épuiser un gisement de charbon ko‘mir qatlamini sarflab bitirmoq
    3. kuchsizlantirmoq, oriqlantirmoq, xonavayron qilmoq (yer haqida); épuiser la terre yerni kuchsizlantirmoq
    4. bitkizmoq, oxiriga olib bormoq; tugatmoq; épuiser un sujet mavzuni oxiriga olib bormoq
    5. holdan toydirmoq, charchatmoq; tinkasini quritmoq
    6. fig. joniga tegmoq, jonidan to‘ydirmoq; bezor qilmoq; qiynamoq; il nous épuise avec ses questions u savol beraverib hammamizning jonimizga tegdi
    II s'épuiser vpr.
    1. tugamoq, sop bo‘lmoq, tamom bo‘lmoq, qurimoq; les provisions s'épuisent oziq-ovqat tugayapti; la source s'est épuisée buloq quridi
    2. kuchsizlanmoq, charchamoq, oriqlamoq (yer haqida); la terre s'épuise yer oriqlab ketyapti
    3. charchamoq, holdan toymoq, tinkasi qurimoq; je m'épuise à vous le répéter sizga uni takrorlashdan tinkam quridi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > épuiser

  • 3 exploiter

    vt.
    1. ishlatmoq, foydalanmoq; ishga solmoq, ekspluatatsiya qilmoq; qazib olmoq (yer osti boyliklari haqida); ishlov bermoq; exploiter un gisement yer osti boyliklarini qazib olmoq; exploiter du charbon ko‘mir qazib chiqarmoq; exploiter une terre yerga ishlov bermoq; exploiter un réseau de chemin de fer temir yo‘l tarmog‘ini ekspluatatsiya qilmoq
    2. biror imkoniyatdan foydalanmoq, bahramand bo‘lmoq, uni o‘z talab va ehtiyoji uchun ishlatmoq; exploiter son avantage ustunlik, imtiyozdan foydalanmoq; exploiter ses connaissances o‘z bilimidan foydalanmoq
    3. ekspluatatsiya qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > exploiter

  • 4 minerai

    nm. ma'dan, ruda; minerai en filon, en gisement ma'danning yer ostidagi yo‘nalishi, ma'dan konlari; extraire un métal d'un minerai ma'dandan metall ajratib olmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > minerai

  • 5 minier

    -ière
    adj. konga oid, konli, konda ishlaydigan, ishlatiladigan, kon; gisement minier foydali qazilmalar; pays minier foydali qazilmalarga boy yurt.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > minier

  • 6 pétrolifère

    adj. neftli, neftga boy; région, gisement, champ pétrolifère neftga boy hudud, kon, maydon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pétrolifère

См. также в других словарях:

  • gisement — [ ʒizmɑ̃ ] n. m. • 1632; gissement « action de se coucher » fin XIIe; de gésir 1 ♦ Mar. Vx Situation d une côte précisée par le calcul. Mod. Angle que fait une direction avec l axe d un navire. Gisement d une direction : angle que forme cette… …   Encyclopédie Universelle

  • Gisement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gisement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En géologie, une concentration d un minéral… …   Wikipédia en Français

  • GISEMENT — s. m. T. de Marine. Il se dit de La situation des côtes de la mer. Les bons pilotes doivent connaître le gisement des côtes où ils veulent aborder. GISEMENT, en Minéralogie, se dit de La position des masses de minéraux dans la terre. Ce minéral a …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GISEMENT — n. m. T. de Marine Situation des côtes de la mer. Les bons pilotes doivent connaître le gisement des côtes où ils veulent aborder. En termes de Minéralogie, il se dit de la Position des masses de minéraux dans la terre. Ce minéral a tel gisement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gisement — (ji ze man) s. m. 1°   Terme de marine. Situation des côtes. •   Par cette réunion on aura sous les yeux les gisements relatifs de toutes les parties des continents polaires et des passages tentés pour tourner par le nord et à l est de l Asie,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gisement — santykinis pelengas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kryptis, išreikšta horizontaliuoju kampu, paprastai matuojamu pagal laikrodžio rodyklę nuo orlaivio, laivo ar automobilio išilginės ašies priekinio taško iki kurio nors objekto ar kūno.… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Gisement De Chtokman — Situation du gisement de Chtokman en mer de Barents. Le gisement de Chtokman (en russe : Штокман ; en anglais : Shtokman) est l une des plus grandes réserves de gaz naturel au monde. Il est situé dans la partie russe de la me …   Wikipédia en Français

  • Gisement de Shtokman — Gisement de Chtokman Situation du gisement de Chtokman en mer de Barents. Le gisement de Chtokman (en russe : Штокман ; en anglais : Shtokman) est l une des plus grandes réserves de gaz naturel au monde. Il est situé dans la partie …   Wikipédia en Français

  • Gisement de chtokman — Situation du gisement de Chtokman en mer de Barents. Le gisement de Chtokman (en russe : Штокман ; en anglais : Shtokman) est l une des plus grandes réserves de gaz naturel au monde. Il est situé dans la partie russe de la me …   Wikipédia en Français

  • Gisement De Gaz Naturel De Saint-Marcet — Géographie Gisement de gaz naturel situé sur les communes françaises autour de Saint Marcet dans le département de la Haute Garonne et la région Midi Pyrénées. Localisation:43°11′46″N …   Wikipédia en Français

  • Gisement de gaz naturel de saint-marcet — Géographie Gisement de gaz naturel situé sur les communes françaises autour de Saint Marcet dans le département de la Haute Garonne et la région Midi Pyrénées. Localisation:43°11′46″N …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»