-
1 gingerbread
gingerbread [ˊdʒɪndʒəbred] n1) имби́рный пря́ник ( иногда золочёный)2) attr. пы́шный, мишу́рный, пря́ничный;а) золочёная резьба́ на корабле́;б) безвку́сный орна́мент -
2 gingerbread
-
3 gingerbread
-
4 gingerbread
[ˈdʒɪndʒəbred]gingerbread имбирный пряник (иногда золоченый) gingerbread attr. пышный, мишурный, пряничный gingerbread work безвкусный орнамент gingerbread work золоченая резьба на корабле -
5 gingerbread
Имбирная коврижка. To take the gilt off the gingerbread — лишать привлекательности, показывать без прикрас, обесценивать. Раньше на ярмарках продавали коврижку в виде человечка, покрывая её сусальным золотом (gilt — позолота), что делало коврижку более привлекательной.He told me that he loved me. Then I discovered that he was only after my money. That rather took the gilt off the gingerbread. — Он сказал, что любит меня. Позже я обнаружила, что ему нужны были только мои деньги. Это рассеяло мои иллюзии.
-
6 gingerbread
1. [ʹdʒındʒəbred] n1. (позолоченный) имбирный пряник, коврижка2. что-л. показное, пряничность, дешёвая пышность, мишурность2. [ʹdʒındʒəbred] aпряничный, мишурныйgingerbread coach - расписная /позолоченная/ карета
-
7 gingerbread
noun1) имбирный пряник (иногда золоченый)2) (attr.) пышный, мишурный, пряничный;gingerbread workа) золоченая резьба на корабле;б) безвкусный орнамент* * *1 (a) пряничный2 (n) дешевая пышность; имбирный пряник; коврижка; мишурность; мишурный; пряничность* * ** * *n. имбирный пряник* * *мишурныйпряничный* * *1. сущ. 1) имбирный пряник (иногда золоченый) 2) пряничность, дешевая пышность 3) сленг деньги 2. прил. пышный -
8 Gingerbread
['dʒɪndʒəbred]"Джи́нджербред" (благотворительная организация; оказывает помощь матерям-одиночкам. Основана в 1970)игра слов, от разг. ginger - оживлять, подбадривать и разг. bread - деньги; см. тж. gingerbreadEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Gingerbread
-
9 gingerbread
['ʤɪnʤəbred] 1. сущ.2) пряничность, дешёвая пышность, мишурность3) разг. деньгиSyn:2. прил.пышный, мишурный, пряничный -
10 gingerbread
-
11 gingerbread
пряник
Штучное пряничное кондитерское изделие
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gingerbread
-
12 gingerbread
декоративная хромировка деталей автомобиля; излишне пёстрая окраска кузова -
13 gingerbread
['dʒɪndʒəbred]1) Общая лексика: (что-л.) показное, дешёвая пышность, имбирный пряник (иногда золочёный), коврижка, мишурность, мишурный, показной, пряник, пряничный, пышный, что-л. дешёвая пышность, что-л. мишурность, что-л. показное, что-л. пряничность, деревянная декоративная отделка дома (стилизованная под особую культуру, с собственной символикой), деревянные украшения у строений2) Техника: излишне пёстрая окраска кузова3) Сленг: деньги -
14 gingerbread
[`ʤɪnʤəbred]имбирный пряникпряничность, дешёвая пышность, мишурностьденьгипышный, мишурный, пряничныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gingerbread
-
15 gingerbread
English-Russian dictionary of regional studies > gingerbread
-
16 gingerbread
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > gingerbread
-
17 gingerbread
['dʒɪndʒəbred]имби́рная коври́жка, имби́рный пря́ник ( на патоке или мёде)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > gingerbread
-
18 gingerbread
-
19 gingerbread
имбирный пряник -
20 gingerbread
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > gingerbread
См. также в других словарях:
Gingerbread — is a sweet that can take the form of a cake or a cookie in which the predominant flavors are ginger and raw sugar.HistoryGingerbread was brought to Europe by the Crusaders.The first recorded mention of gingerbread being baked in the town dates… … Wikipedia
Gingerbread — Gin ger*bread , n. A kind of plain sweet cake seasoned with ginger, and sometimes made in fanciful shapes. Gingerbread that was full fine. Chaucer. [1913 Webster] {Gingerbread tree} (Bot.), the doom palm; so called from the resemblance of its… … The Collaborative International Dictionary of English
gingerbread — ► NOUN ▪ cake made with treacle or syrup and flavoured with ginger. ● take the gilt off the gingerbread Cf. ↑take the gilt off the gingerbread … English terms dictionary
gingerbread — ● gingerbread nom masculin (anglais gingerbread) Pain d épice anglais aromatisé au gingembre … Encyclopédie Universelle
gingerbread — late 13c., gingerbrar, from O.Fr. ginginbrat ginger preserve, from M.L. gingimbratus gingered, from gingiber (see GINGER (Cf. ginger)). The ending changed by folk etymology to brede bread, a formation attested by mid 14c. Originally preserved… … Etymology dictionary
Gingerbread — a British organization which provides support and practical help for single parents and their children … Dictionary of contemporary English
gingerbread — [jin′jər bred΄] n. [ME ginge bred, altered (after bred, BREAD) < gingebras, preserved ginger, ginger pudding < OFr gingembraz < gingibre < ML gingiber, GINGER] 1. a) a cake flavored with ginger and molasses b) a kind of cookie cut… … English World dictionary
gingerbread — [13] The idea that gingerbread does not much resemble bread is entirely justified by the word’s history. For originally it was gingebras (a borrowing from Old French), and it meant ‘preserved ginger’. By the mid 14th century, by the process known … The Hutchinson dictionary of word origins
gingerbread — [13] The idea that gingerbread does not much resemble bread is entirely justified by the word’s history. For originally it was gingebras (a borrowing from Old French), and it meant ‘preserved ginger’. By the mid 14th century, by the process known … Word origins
gingerbread — noun Date: 15th century 1. a cake whose ingredients include molasses and ginger 2. [from the fancy shapes and gilding formerly often applied to gingerbread] lavish or superfluous ornament especially in architecture • gingerbread adjective •… … New Collegiate Dictionary
gingerbread — gingerbready, adj. /jin jeuhr bred /, n. 1. a type of cake flavored with ginger and molasses. 2. a rolled cookie similarly flavored, often cut in fanciful shapes, and sometimes frosted. 3. elaborate, gaudy, or superfluous architectural… … Universalium