-
1 gimotear
v.1 to whine, to whimper.2 to whine to, to moan to.María le gimotea a Pedro Mary whines to Peter.* * *1 to whine, whimper* * *VI (=gemir) to whine; (=lamentar) to wail; (=lloriquear) to snivel* * *verbo intransitivo to whine, whimper* * *= snivel, whimper.Ex. Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.Ex. My baby is 2 months old, he spends most of his waking time either whining or whimpering, only occasionally seems content.* * *verbo intransitivo to whine, whimper* * *= snivel, whimper.Ex: Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.
Ex: My baby is 2 months old, he spends most of his waking time either whining or whimpering, only occasionally seems content.* * *gimotear [A1 ]vito whine, whimper* * *
gimotear ( conjugate gimotear) verbo intransitivo
to whine, whimper
gimotear verbo intransitivo to snivel, grizzle
' gimotear' also found in these entries:
English:
sniffle
- whimper
* * *gimotear vito whine, to whimper* * *v/i whine, whimper* * *gimotear villoriquear: to whine, to whimper -
2 gimotear
• moan to• whine to -
3 hipar
v.to hiccup, to have hiccups.* * *1 (tener hipo) to hiccup, hiccough, have the hiccups, have the hiccoughs2 (gimotear) to whine, whimper\hipar por algo familiar to long for something, yearn for something* * *VI1) (=tener hipo) to hiccup, hiccough2) [perro] to pant3)hipar por algo — to long for sth, yearn for sth
hipar por hacer algo — to long to do sth, yearn to do sth
4) (=gimotear) to whine5) (=estar exhausto) to be worn out, be exhausted* * *verbo intransitivo to hiccup* * *verbo intransitivo to hiccup* * *vito hiccup* * *
hipar verbo intransitivo to hiccup: estuve hipando por lo menos quince minutos, I had the hiccups for at least fifteen minutes
' hipar' also found in these entries:
English:
hiccough
- hiccup
* * *hipar vito hiccup* * *v/i hiccup, hiccough* * *hipar vi: to hiccup -
4 gimoteo
m.whining, whimpering.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: gimotear.* * *1 whining, whimpering* * *SM (=gemido) whine, whining; (=lamento) wailing; (=lloriqueo) snivelling, sniveling (EEUU)* * *masculino whining, whimpering* * *= whimper.Ex. The article is entitled 'The WTO deal on basic telecommunications: big bang or little whimper?'.* * *masculino whining, whimpering* * *= whimper.Ex: The article is entitled 'The WTO deal on basic telecommunications: big bang or little whimper?'.
* * *whining, whimpering* * *gimoteo nmwhining, whimpering* * *m whining, whimpering* * *gimoteo nm: whimpering
См. также в других словарях:
gimotear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: gimotear gimoteando gimoteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gimoteo gimoteas gimotea gimoteamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
gimotear — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) gemidos sin una causa aparente o de una manera ridícula: Cuando lo oigo gimotear me pongo nervioso. Sinónimo: lloriquear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gimotear — 1. intr. 1. despect. Gemir con insistencia y con poca fuerza, por causa leve. 2. Hacer los gestos y suspiros del llanto sin llegar a él … Diccionario de la lengua española
gimotear — (Derivado de gemido.) ► verbo intransitivo Expresar dolor o pena con gestos y sonido lastimero pero sin causa aparente: ■ gimoteaba hasta acabar con la paciencia de todos. SINÓNIMO lloriquear sollozar * * * gimotear (de «gemir») intr. Forma… … Enciclopedia Universal
gimotear — {{#}}{{LM G19039}}{{〓}} {{ConjG19039}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19531}} {{[}}gimotear{{]}} ‹gi·mo·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Llorar sin fuerza y por una causa leve, o simular un llanto débil sin llegar a llorar de verdad: • Aunque gimotees así, no te … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gimotear — intransitivo gemir, lloriquear*, hipar, gemiquear (Andalucía y Chile), lamentarse, clamar*, quejarse. * * * Sinónimos: ■ lloriquear, sollozar, gemir, quejarse, lamentarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
gimoteo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de gimotear: ■ oyeron un gimoteo persistente. SINÓNIMO lloriqueo * * * gimoteo m. Acción de gimotear. * * * gimoteo. m. coloq. Acción y efecto de gimotear. * * * ► … Enciclopedia Universal
hipar — (Voz onomatopéyica.) ► verbo intransitivo 1 Tener una persona hipo: ■ en cuanto toma alguna bebida con gas comienza a hipar. 2 CAZA Respirar los perros fuertemente cuando siguen la caza. 3 Padecer una persona fatiga o angustia al realizar un gran … Enciclopedia Universal
hipido — ► sustantivo masculino Hipo o gimoteo continuado: ■ los hipidos de la criatura la desvelaron. * * * hipido 1 (en algunas regiones, con la «h» aspirada) m. Acción de hipar (gimotear). 2 (en algunas regiones con la «h» aspirada) Jipío del cante… … Enciclopedia Universal
lloriquear — ► verbo intransitivo Llorar una persona sin fuerza ni motivo aparente: ■ no te creas que por lloriquear vas a conseguir lo que quieres. SINÓNIMO gimotear * * * lloriquear (de «llorica») tr. Llorar débilmente, como sin ganas y con un lloro… … Enciclopedia Universal
lloriquear — intransitivo gimotear (Andalucía y Chile), hipar. Lloriquear y gimotear tienen un valor despectivo, ya que designan la acción de simular el llanto o llorar sin fuerza por una causa leve. Hipar es llorar entrecortadamente con sollozos semejantes… … Diccionario de sinónimos y antónimos