-
41 ζωστήρ
ζωστήρ, ῆρος, ὁ, der Gürtel; der Leibgurt der Krieger, welcher unterhalb des Brustpanzers, ϑώραξ, über den Hüften, den Bauch u. die Weichen deckt; er war an den Panzer mit Haken od. Schlössern befestigt; er war wahrscheinlich mit Metall von künstlicher Arbeit belegt u. heißt daher δαιδάλεος, παναίολος; der Gürtel, mit dem der Sauhirt den Rock fester gürtet, wenn er ausgehen will. Von den Amazonen. Von Frauen; adject., ζωστῆρες Ἑνυοῦς ἀνέρες, gegürtet, gewappnet. Bei den Ärzten ein Hautausschlag rings um den Leib. Beim Schiffe: Bretter, die rings um das Schiff laufen u. es zusammenhalten; eine Art Meertang -
42 κορύσσω
κορύσσω, mit dem Helm versehen, wappnen, rüsten, zum Kampf anregen; einrichten, wie βίον κορυσσέμεν ὀρϑοβούλοις μαχαναῖς, das Leben ausrüsten (gegen das Unglück). Häufiger med., sich rüsten, waffnen; u. perf. pass. κεκορυϑμένος, gerüstet, gewappnet. Übh. anschwellen lassen, erheben; daher im pass. = sich erheben, anschwellen, von den Meereswogen -
43 wappnen
wappnen ['vapnən]vr ( geh)dagegen musst du dich \wappnen na to musisz być przygotowanygewappnet sein być przygotowanym -
44 vyzbrojený
vyzbrojený ausgerüstet; fig. gewappnet -
45 vyzbrojený
vyzbrojený ausgerüstet; fig. gewappnet -
46 wappnen
wappnen♦voorbeelden: -
47 wappnen
I vt silahlandırmaq (həmç. məc.); ich war dagegen gewappnet mən buna hazırlanmışdım; II sich \wappnen silahlanmaq (həmç. məc.); \wappnen sich mit Geduld \wappnen məc. səbrini basmaq
См. также в других словарях:
gewappnet — vorbereitet; geübt; gerüstet * * * ge|wạpp|net: ↑ wappnen. * * * ge|wạpp|net: ↑wappnen … Universal-Lexikon
Tausend Ritter, wohl gewappnet… — См. Рыцари духа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
vorbereitet — gewappnet; geübt; gerüstet … Universal-Lexikon
wappnen — versehen; bestücken; ausstatten; befüllen; ausrüsten; ausstaffieren * * * wapp|nen [ vapnən], wappnete, gewappnet <+ sich>: sich auf etwas Unangenehmes o. Ä., was einem möglicherweise bevorsteht, vorbereiten: sich gegen Kritik, Anfeindungen … Universal-Lexikon
Schwarzerd — Schwarzerd, 1) Georg, geb. 1463 in Heidelberg, kunstreicher Waffenschmied; das Ausrüsten verstand er so gut, daß der, welchen er gewappnet hatte, in den Ritterspielen meist den Sieg davon trug, so hatte er auch den Kaiser Maximilian I. zu dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Unseres Herrgotts Kanzlei — ist eine historische Erzählung[1] von Wilhelm Raabe, die um 1850 konzipiert[2] Mitte 1861 entstand[3] und 1862 bei Westermann in Braunschweig erschien.[4] Nachauflagen hat Raabe 1889, 1897, 1901, 1903, 1907 und 1909 erlebt.[5] Fuld hat den Text… … Deutsch Wikipedia
1st SFOD-D (A) — Abzeichen der Delta Force Das 1st Special Forces Operational Detachment Delta (Airborne) (1st SFOD D (A)), meist kurz Delta Force genannt, ist eine Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung … Deutsch Wikipedia
1st Special Forces Operational Detachment-Delta — Abzeichen der Delta Force Das 1st Special Forces Operational Detachment Delta (Airborne) (1st SFOD D (A)), meist kurz Delta Force genannt, ist eine Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung … Deutsch Wikipedia
1st Special Forces Operational Detachment-Delta (Airborne) — 1st SFOD D (A) Abzeichen der Delta Fo … Deutsch Wikipedia
ACF Fiorentina — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia
ACF Florenz — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia