-
101 let off steam
1) (to release steam into the air.) lette på trykket2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) afreagere* * *1) (to release steam into the air.) lette på trykket2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) afreagere -
102 under one's own steam
своим ходомThe girls were offered hotel work in Saudi Arabia, but had to get there under their own steam.
I don't need a lift, thanks. I'll get there under my own steam.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > under one's own steam
-
103 to get up /pick up steam
to get up /pick up steama) ganhar velocidade (veículo). b) aumentar, crescer em importância. -
104 to get up speed/steam
to get up speed/steamcomeçar a viajar mais rápido. -
105 let off steam
1) (to release steam into the air.)2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) -
106 let off steam
1) (to release steam into the air.) gefa frá sér gufu2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) fá útrás -
107 let off steam
1) (to release steam into the air.) csökkenti a nyomást2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) fölösleges energiáját levezeti -
108 let off steam
1) (to release steam into the air.) deixar sair vapor2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) gastar energias -
109 let off steam
içini döküp rahatlamak* * *1) (to release steam into the air.) buhar çıkarmak2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) fazla enerjiyi harcamak -
110 let off steam
1) (to release steam into the air.) izpustiti paro2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) dati si duška -
111 let off steam
• purkaa tunteitaan* * *1) (to release steam into the air.) päästää liikaa höyryä ulos2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) purkaa energiaansa -
112 let off steam
1) (to release steam into the air.) sende ut damp2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) avreagere -
113 let off steam
1) (to release steam into the air.) (scaricare vapore)2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) sfogarsi -
114 let off steam
-
115 let off steam
1) (to release steam into the air.) wypuszczać parę2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) wyładowywać się -
116 let off steam
1) (to release steam into the air.) izlaist tvaiku2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) izlādēties -
117 let off steam
1) (to release steam into the air.) nuleisti garą2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) išsikrauti -
118 let off steam
avreagera sig; släppa ut ånga* * *1) (to release steam into the air.) släppa ut ånga2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) avreagera sig, få utlopp för sin energi (ilska) -
119 let off steam
1) (to release steam into the air.) a se răcori2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) a se defula -
120 let off steam
1) (to release steam into the air.) βγάζω ατμούς,αχνίζω2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) ξεθυμαίνω
См. также в других словарях:
get up steam — ► get up steam 1) generate enough pressure to drive a steam engine. 2) gradually gain impetus. Main Entry: ↑steam … English terms dictionary
get up steam — 1. To build up steam pressure 2. To collect one s forces 3. To become excited • • • Main Entry: ↑steam … Useful english dictionary
steam — ► NOUN 1) the hot vapour into which water is converted when heated, which condenses in the air into a mist of minute water droplets. 2) the expansive force of this vapour used as a source of power for machines. 3) momentum; impetus: the dispute… … English terms dictionary
Steam — Steam … Википедия
steam — 1 noun (U) 1 GAS the hot mist that water produces when it is boiled: Be careful of the steam from the kettle. 2 MIST ON SURFACE the mist that forms on windows, mirrors etc when warm wet air suddenly becomes cold 3 POWER power that is produced by… … Longman dictionary of contemporary English
steam — n. & v. n. 1 a the gas into which water is changed by boiling, used as a source of power by virtue of its expansion of volume. b a mist of liquid particles of water produced by the condensation of this gas. 2 any similar vapour. 3 a energy or… … Useful english dictionary
get — v. & n. v. (getting; past got; past part. got or US (and in comb.) gotten) 1 tr. come into the possession of; receive or earn (get a job; got pound200 a week; got first prize). 2 tr. fetch, obtain, procure, purchase (get my book for me; got a new … Useful english dictionary
steam up — Synonyms and related words: annoy, arouse, awake, awaken, blow the coals, blow up, call forth, call up, charge, cock, enkindle, enrage, excite, fan, fan the fire, fan the flame, feed the fire, fire, flame, foment, frenzy, get up steam, heat,… … Moby Thesaurus
STEAM — Développeurs Valve Corporation Première version 12 … Wikipédia en Français
Steam Tug Wattle — is a vessel which is currently out of survey. She was launched in 1933 as a tug in Sydney, Australia. She ran commercial cruises around Melbourne and surrounding areas. She suspended her marine commercial service in 2003 and is currently located… … Wikipedia
get somewhere under your own steam — get, etc. somewhere under your own ˈsteam idiom (informal) to go somewhere without help from other people • I ll get to the party under my own steam. Main entry: ↑steamidiom … Useful english dictionary
