Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(get+up+steam)

  • 1 steam

    /sti:m/ * danh từ - hơi nước - (thông tục) nghị lực, sức cố gắng =to get up steam+ tập trung sức lực, đem hết nghị lực =to let off steam+ xả hơi * nội động từ - bốc hơi, lên hơi =soup steams on the table+ cháo bốc hơi lên bàn - chạy bằng hơi =boat steam down the river+ chiếc tàu chạy xuôi dòng sông * (thông tục) - làm việc hăng say, làm việc tích cực; tiến bộ mạnh =let's steam ahead!+ nào! chúng ta tích cực lên nào! * ngoại động từ - đồ, hấp (thức ăn; gỗ cho đẻo ra để uốn...)

    English-Vietnamese dictionary > steam

  • 2 das Zeug

    - {clobber} - {drapery} vải vóc, nghề bán vải, nghề bán đồ vải, quần áo xếp nếp, màn rủ xếp nếp, trướng rủ xếp nếp, thuật khắc xếp nếp, thuật vẽ xếp nếp - {fabric} công trình xây dựng, giàn khung, kết cấu, cơ cấu &), vải texile fabric), mặt, thớ - {stuff} chất, chất liệu, thứ, món, tiền nong, gỗ lạt, đạn, vải len, rác rưởi, chuyện vớ vẩn, ngón, nghề, môn, cách làm ăn = das dumme Zeug {nonsense}+ = dummes Zeug! {fiddle-de-dee!; fiddles!; stuff and nonsense!; tut}+ = das unnütze Zeug {junk}+ = das wertlose Zeug {duffer; frippery; goldbrick}+ = das miserable Zeug {punk}+ = das ungereimte Zeug {nonsense}+ = dummes Zeug reden {to talk nonsense; to twaddle}+ = sich ins Zeug legen {to get up steam; to sail in}+ = albernes Zeug reden {to talk nonsense}+ = stark ins Zeug gehen {to carry on}+ = unsinniges Zeug reden {to blather}+ = Er hat nicht das Zeug dazu. {He hasn't got it in him.}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zeug

  • 3 der Dampf

    - {fume} khói, hơi khói, hơi bốc, cơn, cơn giận - {steam} hơi nước, nghị lực, sức cố gắng - {vapour} hơi, vật hư ảo, sự tưởng tượng hão huyền, sự buồn rầu, sự chán nản, sự u uất = Dampf machen {to get a move on}+ = Dampf ablassen {to steam}+ = Mach mal Dampf! {Pull your finger out!}+ = die Entnahme von Dampf (Technik) {bleeding}+ = mit Dampf angetrieben {driven by steam}+ = vor jemandem Dampf haben {to be in a funk of someone}+ = hinter etwas Dampf machen {to get things moving}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Dampf

См. также в других словарях:

  • get up steam — ► get up steam 1) generate enough pressure to drive a steam engine. 2) gradually gain impetus. Main Entry: ↑steam …   English terms dictionary

  • get up steam — 1. To build up steam pressure 2. To collect one s forces 3. To become excited • • • Main Entry: ↑steam …   Useful english dictionary

  • steam — ► NOUN 1) the hot vapour into which water is converted when heated, which condenses in the air into a mist of minute water droplets. 2) the expansive force of this vapour used as a source of power for machines. 3) momentum; impetus: the dispute… …   English terms dictionary

  • Steam — Steam …   Википедия

  • steam — 1 noun (U) 1 GAS the hot mist that water produces when it is boiled: Be careful of the steam from the kettle. 2 MIST ON SURFACE the mist that forms on windows, mirrors etc when warm wet air suddenly becomes cold 3 POWER power that is produced by… …   Longman dictionary of contemporary English

  • steam — n. & v. n. 1 a the gas into which water is changed by boiling, used as a source of power by virtue of its expansion of volume. b a mist of liquid particles of water produced by the condensation of this gas. 2 any similar vapour. 3 a energy or… …   Useful english dictionary

  • get — v. & n. v. (getting; past got; past part. got or US (and in comb.) gotten) 1 tr. come into the possession of; receive or earn (get a job; got pound200 a week; got first prize). 2 tr. fetch, obtain, procure, purchase (get my book for me; got a new …   Useful english dictionary

  • steam up — Synonyms and related words: annoy, arouse, awake, awaken, blow the coals, blow up, call forth, call up, charge, cock, enkindle, enrage, excite, fan, fan the fire, fan the flame, feed the fire, fire, flame, foment, frenzy, get up steam, heat,… …   Moby Thesaurus

  • STEAM — Développeurs Valve Corporation Première version 12  …   Wikipédia en Français

  • Steam Tug Wattle — is a vessel which is currently out of survey. She was launched in 1933 as a tug in Sydney, Australia. She ran commercial cruises around Melbourne and surrounding areas. She suspended her marine commercial service in 2003 and is currently located… …   Wikipedia

  • get somewhere under your own steam — get, etc. somewhere under your own ˈsteam idiom (informal) to go somewhere without help from other people • I ll get to the party under my own steam. Main entry: ↑steamidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»