-
1 gesture
gesture [ˊdʒestʃə]1. n1) жест; телодвиже́ние;a fine gesture благоро́дный жест
2) перен. посту́пок, жест◊friendly gesture дру́жеский жест
2. v жестикули́ровать -
2 gesture
-
3 gesture
ˈdʒestʃə
1. сущ.
1) жест;
телодвижение to make an angry gesture ≈ недовольно повести плечами habitual gesture ≈ привычный жест imperious gesture ≈ повелительный жест Syn: bodily movement
2) поступок, действие bold gesture ≈ смелый/отважный поступок conciliatory gesture ≈ шаг к примирению frantic gesture ≈ безумный поступок friendly gesture ≈ дружеский жест glorious gesture, grand gesture, grandiose gesture, magnificent gesture ≈ красивый жест humane gesture, kind gesture ≈ добрый поступок, доброе дело;
гуманный шаг/поступок Syn: movement, motion
3) мимика (тж. facial gesture)
2. гл.
1) а) жестикулировать( в процессе говорения, объяснения чего-л.) Syn: gesticulate, saw the air б) указывать направление движения
2) шотл. расхаживать, вышагивать с важным видом Syn: walk proudly, swagger жест, телодвижение - to accompany one's speech with *s сопровождать речь жестами - there is grace and dignity in each of her *s каждый ее жест дышит грацией и благородством - he made an angry * он сердито дернулся действие - fine * благородный жест - warlike * воинственный поступок;
бряцание оружием - that was an empty * это был пустой жест, этот поступок ничего не значил - they did it as a * of support они сделали это, чтобы продемонстрировать свою поддержку - what a nice *! как мило! жестикулировать as a ~ в качестве жеста ~ жест;
телодвижение;
a fine gesture благородный жест ~ мимика (тж. facial gesture) ;
friendly gesture дружеский жест gesture действие ~ жест;
телодвижение;
a fine gesture благородный жест ~ жест ~ жестикулировать ~ мимика (тж. facial gesture) ;
friendly gesture дружеский жест ~ поступок -
4 gesture
[ˈdʒestʃə]as a gesture в качестве жеста gesture жест; телодвижение; a fine gesture благородный жест gesture мимика (тж. facial gesture); friendly gesture дружеский жест gesture действие gesture жест; телодвижение; a fine gesture благородный жест gesture жест gesture жестикулировать gesture мимика (тж. facial gesture); friendly gesture дружеский жест gesture поступок -
5 gesture
['ʤesʧə] 1. сущ.1) жест; телодвижениеSyn:2) поступок, действиеbold gesture — смелый / отважный поступок
glorious / grand / grandiose / magnificent gesture — красивый жест
humane / kind gesture — добрый поступок, доброе дело; гуманный шаг / поступок
Syn:3) = facial gesture мимика2. гл.1)а) жестикулировать (в процессе говорения, объяснения чего-л.)Syn:2) шотл. расхаживать, вышагивать с важным видомSyn: -
6 gesture
-
7 gesture
1. n жест, телодвижение2. n действиеwarlike gesture — воинственный поступок; бряцание оружием
that was an empty gesture — это был пустой жест, этот поступок ничего не значил
3. v жестикулироватьСинонимический ряд:1. demonstration (noun) demonstration; display; show2. hand movement (noun) acknowledgement; beckoning; expression; finger movement; gesticulation; hand movement; indication; motion; movement; pointing; reminder; sign; signal; token3. minor concession (noun) appearance; attitude; courtesy; formality; minor concession; nominal action; nominal mention; posture4. make gestures (verb) flag; gesticulate; indicate; make a sign; make gestures; motion; pantomime; sign; signal; signalize; use one's hands; use sign language -
8 gesture
nжест; перен. действие; поступок -
9 gesture
1. [ʹdʒestʃə] n1) жест, телодвижениеthere is grace and dignity in each of her gestures - каждый её жест дышит грацией и благородством
2) действиеfine [friendly] gesture - благородный [дружеский] жест /поступок/
warlike gesture - воинственный поступок; бряцание оружием
that was an empty gesture - это был пустой жест, этот поступок ничего не значил
they did it as a gesture of support - они сделали это, чтобы продемонстрировать свою поддержку
2. [ʹdʒestʃə] vwhat a nice gesture! - как мило!
-
10 gesture
['dʒestʃə]nIt was an empty gesture. — Это был пустой жест
- friendly gesture- habitual gesture
- imperious gesture
- with a gesture of refusal
- make a gesture -
11 gesture
-
12 gesture
1. noun1) жест; телодвижение; a fine gesture благородный жест2) мимика (тж. facial gesture)friendly gesture дружеский жест2. verbжестикулировать* * *(n) жест* * ** * *[ges·ture || 'dʒestʃə(r)] n. жест, мимика, телодвижение v. жестикулировать* * *жестжестикулировать* * *1. сущ. 1) жест 2) поступок 3) мимика (тж. facial gesture) 2. гл. 1) а) жестикулировать б) указывать направление движения 2) шотл. расхаживать, вышагивать с важным видом -
13 gesture
-
14 gesture
n1. жест; невербальное средство взаимодействия с определенным смыслом;2. манера держаться, поведение;3. действие.* * *см. gestсущ.1) жест; телодвижение; движение тела, используемое как невербальное средство коммуникации;2) действие. -
15 gesture
-
16 gesture
1) [программируемый пользователем] графический знакпредставляет команду или ряд последовательно нажимаемых клавиш (элемент языка управления перьевым компьютером)2) жесткоманда языка жестов (интерфейса "человек-машина").In turn, one or several motion patterns become a gesture. — В свою очередь, одна или несколько траекторий движения образуют жест см. тж. hand waving, human-machine interface, motion-controlled system
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > gesture
-
17 gesture
She looked up at Lennie, and she made a small grand gesture with her arm and hand to show that she could act. — Она посмотрела на Ленни и красиво повела рукой, показывая, что умеет играть. -
18 gesture
-
19 gesture
English-Russian dictionary of Information technology > gesture
-
20 gesture
знак
Распознаваемая совокупность проведенных линий и касаний планшета, интерпретируемая как команда или символ.
Программируемый пользователем графический знак, представляющий команду или ряд последовательно нажимаемых клавиш.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gesture
См. также в других словарях:
gesture — n Gesture, gesticulation are comparable when meaning an expressive movement or motion of the body or limbs or the use of such a movement or motion. Gesture is the more inclusive term; it may imply any such movement or motion intended to express… … New Dictionary of Synonyms
gesture — [jes′chər] n. [ME < ML gestura, mode of action < L gestus, pp. of gerere, to bear, carry] 1. a movement, or movements collectively, of the body, or of part of the body, to express or emphasize ideas, emotions, etc. 2. anything said or done… … English World dictionary
Gesture — Ges ture, n. [LL. gestura mode of action, fr. L. gerere, gestum, to bear, behave, perform, act. See {Gest} a deed.] 1. Manner of carrying the body; position of the body or limbs; posture. [Obs.] [1913 Webster] Accubation, or lying down at meals,… … The Collaborative International Dictionary of English
Gesture — Ges ture, v. t. [imp. & p. p. {Gestured}; p. pr. & vb. n. {Gesturing}.] To accompany or illustrate with gesture or action; to gesticulate. [1913 Webster] It is not orderly read, nor gestured as beseemeth. Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gesture — (n.) early 15c., manner of carrying the body, from M.L. gestura bearing, behavior, from L. gestus gesture, carriage, posture (see GEST (Cf. gest)). Restricted sense of a movement of the body or a part of it is from 1550s; figurative sense of… … Etymology dictionary
gesture — [n] motion as communication action, body language, bow, curtsy, expression, genuflection, gesticulation, high sign, indication, intimation, kinesics, mime, nod, pantomime, reminder, salute, shrug, sign, signal, sign language, token, wave, wink;… … New thesaurus
gesture — ► NOUN 1) a movement of part of the body to express an idea or meaning. 2) an action performed to convey one s feelings or intentions. 3) an action performed for show in the knowledge that it will have no effect. ► VERB ▪ make a gesture.… … English terms dictionary
Gesture — Ges ture, v. i. To make gestures; to gesticulate. [1913 Webster] The players . . . gestured not undecently withal. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gesture — index brandish, symbol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Gesture — [sprich: Dschästscha, dt. »Geste«], Anweisung für das Betriebssystem eines Pen Computers. Gestures werden mit einem Stift eingegeben (dem Pen), dessen Bewegungen auf dem berührungssensitiven Display vom Betriebssystem ausgewertet werden.… … Universal-Lexikon
Gesture — A gesture is a form of non verbal communication made with a part of the body, used instead of or in combination with verbal communication . The language of gesture allows individuals to express a variety of feelings and thoughts, from contempt… … Wikipedia