-
1 gestione
gestionegestione [dlucida sans unicodeʒfontes'tio:ne]sostantivo Feminin(Geschäfts)führung Feminin, -leitung Feminin; gestione dei costi Kostenmanagement neutro; gestione del motore automobile Motorsteuerung Feminin; gestione fondi finanza Fondsmanagement neutro; società di gestione finanza Fondsgesellschaft Feminin; gestione prestiti finanza Darlehensverwaltung FemininDizionario italiano-tedesco > gestione
2 gestione
gestione s.f. (Comm,Dir) 1. gestion, management m., gérance. 2. (di negozio, attività) gestion, direction; ( messa a frutto) exploitation: cambiamento di gestione changement de direction; nuova gestione nouvelle direction, nouveau gérant; ( nei cartelli) changement de propriétaire, changement d'exploitant; la gestione di una rete di servizi l'exploitation d'un réseau de services. 3. ( fig) organisation, aménagement m.: la gestione del proprio tempo libero l'organisation de ses loisirs.3 gestione
gestióne f управление; заведование, руководство consiglio di gestione -- управленческий совет assumersi la gestione di un'azienda -- взять на себя управление предприятием, вступить в должность управляющего spese di gestione -- управленческие расходы4 gestione
gestióne f́ управление; заведование, руководство consiglio di gestione — управленческий совет assumersi la gestione di un'azienda — взять на себя управление предприятием, вступить в должность управляющего spese di gestione — управленческие расходы5 gestione
(s.) rätta6 gestione
7 gestione
fуправление, руководство ( в хозяйственной сфере)- gestione di affari altrui
- gestione autonoma
- gestione di un'azienda
- gestione aziendale
- gestione dei beni
- gestione collettiva
- gestione commissariale
- gestione in comune
- gestione contabile
- gestione della contabilità
- gestione del conto
- gestione per conto di terzi
- gestione della cosa pubblica
- gestione fiduciaria
- gestione finanziaria
- gestione fiscale
- gestione di un fondo di investimento
- gestione dell'impresa
- gestione internazionale
- gestione di un patrimonio
- gestione del patrimonio mobiliare
- gestione di portafogli d'investimento
- gestione pubblica
- gestione delle relazioni con gli Stati esteri
- gestione dei rischi
- gestione del risparmio
- gestione sociale
- gestione societaria
- gestione dello Stato
- gestione temporanea
- gestione dei titoli
- gestione di valori mobiliari8 gestione
f management* * *gestione s.f.1 management, direction, administration; ( conduzione) conduct, running // (amm.): gestione aziendale, business management; gestione del personale, personnel management; gestione di un'impresa, management of a company; gestione patrimoniale, assets administration; gestione degli affari, conduct of business; consiglio di gestione, works council (o board of directors); costi, spese di gestione, operating costs, expenses; cambiamento di gestione, shift in management // (banca): gestione dei crediti, dei cambi, credit, exchange management; gestione di fondi, handling of funds // (dir.): gestione fiduciaria, trusteeship; gestione di affari ( altrui), management of s.o. else's business; gestione del fallimento, bankruptcy management2 (inform.) management; ( limitazione) access control; (IBM) maintenance: gestione dei dati, data management; gestione di memoria tampone, buffer control.* * *[dʒes'tjone]sostantivo femminile1) (amministrazione) management, administration; (di negozio, attività) runningdare, prendere in gestione — to appoint a manager for, to take over the management of [negozio, società]
"nuova gestione" — "under new management o ownership"
spese di gestione — operating o running costs, working expenses
2) (conduzione) handling, runninggestione della crisi — pol. crisis management
la gestione del caso — dir. the handling of the case
3) inform. management•gestione risorse — inform. resource management
* * *gestione/dʒes'tjone/sostantivo f.1 (amministrazione) management, administration; (di negozio, attività) running; dare, prendere in gestione to appoint a manager for, to take over the management of [negozio, società]; "nuova gestione" "under new management o ownership"; spese di gestione operating o running costs, working expenses2 (conduzione) handling, running; gestione della crisi pol. crisis management; la gestione del caso dir. the handling of the case3 inform. managementgestione amministrativa administration; gestione del personale personnel management; gestione risorse inform. resource management.9 gestione
управление, руководство, заведование- gestione commercialecosti di gestione — эксплуатационные/текущие расходы
- gestione consultiva
- gestione dei crediti
- gestione del magazzino
- gestione del personale
- gestione della produzione
- gestione della qualità
- gestione dell'attività economica
- gestione delle risorse
- gestione delle scorte
- gestione di fondi
- gestione di un'impresa
- gestione patrimoniale
- cattiva gestioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gestione
10 gestione
f.1.управление (n.)2.•◆
la gestione della crisi politica fu difficile — найти выход из политического кризиса оказалось нелегко11 gestione
fуправление; заведование, руководствоconsiglio di gestione — управленческий советassumersi la gestione di un azienda — взять на себя управление предприятием, вступить в должность управляющегоSyn:12 gestione
ж.1) управление, ведение* * *сущ.1) общ. использование, управление, руководство (хозяйством)2) экон. ведение дел, делопроизводство3) фин. заведование, менеджмент13 gestiòne
f управление, ръководство: l'azienda и sotto la gestiòne di фирмата е под ръководството на; il ristorante ha cambiato gestiòne ресторантът е сменил управата.14 gestione sf
[dʒes'tjone]15 gestione
sf [dʒes'tjone]16 gestione
ведение, обеспечение, руководство, управление17 gestione
n. administrim, mbarështrim.18 gestione
(f)19 gestione
20 gestione amministrativa
См. также в других словарях:
gestione — /dʒe stjone/ s.f. [dal lat. gestio onis, der. di gerĕre condurre, amministrare ]. 1. (econ.) [l amministare beni, affari, servizi e sim.: assumere la g. di un ente, di un azienda ; cambio di g. ] ▶◀ amministrazione, conduzione, gerenza.… … Enciclopedia Italiana
gestione — ge·stió·ne s.f. CO 1. attività di amministrazione, conduzione di un azienda, di un pubblico esercizio e sim., esercitata direttamente dall interessato o affidata ad altri: gestione di un ente, di un impresa, affidare la gestione di un locale,… … Dizionario italiano
gestione attiva — A differenza della gestione passiva, questo tipo di modalità di gestione si pone come obiettivo un rendimento maggiore al benchmark. Tale proposito è raggiungibile mediante il market timing ( attività volta ad anticipare il mercato ), e/o lo… … Glossario di economia e finanza
gestione delle attivita' / passivita' — Eng. Asset liability management Sistema di gestione utilizzato dalle aziende di credito con l obiettivo di individuare il rischio tasso insito nella propria posizione finanziaria. Si basa sul calcolo della durata finanziaria delle attività e… … Glossario di economia e finanza
gestione passiva — In questo caso la gestione dei fondi comuni d investimento ha come obiettivo principale il mantenere il valore del portafoglio in linea con il valore del benchmark … Glossario di economia e finanza
gestione delle passivita' — Eng. Liability management Si intende una gestione di un fondo o di un patrimonio che punta alla replica del profilo di rischio e di rendimento di un determinato benchmark. Ad es., in un fondo azionario, il gestore mantiene in portafoglio i… … Glossario di economia e finanza
gestione — {{hw}}{{gestione}}{{/hw}}s. f. Complesso delle operazioni necessarie al funzionamento di un azienda e al conseguimento dei risultati economici che le sono propri … Enciclopedia di italiano
gestione — pl.f. gestioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
gestione — s. f. amministrazione, conduzione, cura, esercizio, gerenza, management (ingl.), direzione, governo □ (est., fig.) guida, timone, redini … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
commissione di gestione — Eng. management fee La commissione di gestione è quella che il sottoscrittore di un fondo comune di investimento deve versare al gestore del fondo stesso come remunerazione del suo operato. In genere la commissione di gestione è calcolata… … Glossario di economia e finanza
Lake Como — For other uses, see Lake Como (disambiguation). Como Lake redirects here. For other uses, see Como Lake (disambiguation). Lario redirects here. For other uses, see Lario (disambiguation). Lake Como … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский