-
1 gesondert
-
2 einzeln
'aɪntsəlnadvséparément, individuellement, en particuliereinzeln136e9342ei/136e9342nzeln ['e39291efai/e39291efn7a05ae88ts/7a05ae88əln]I Adjektiv1 (separat) Beispiel: ein einzelner Teller kostet... une assiette seule coûte...; Beispiel: die einzelnen Teile des Regals les différentes parties de l'étagère2 (individuell) Beispiel: ein einzelner Mensch un individu seul; Beispiel: jeder einzelne Bürger chaque citoyen à lui tout seul3 (gesondert, einsam) isolé(e)4 (einige wenige) Beispiel: einzelne Gäste quelques rares invités; Beispiel: einzelne Fragen des questions isolées6 substantivisch (manches) Beispiel: Einzelnes habe ich nicht verstanden je n'ai pas compris certaines chosesWendungen: im Einzelnen en détailII Adverbabgeben, verkaufen, kaufen séparément; Beispiel: bitte einzeln eintreten! une seule personne à la fois, s'il vous plaît! -
3 extra
advexprès, spécialement, à partextraẹ xtra ['εkstra]2 (zusätzlich) en plus3 (eigens) exprès4 (gesondert) à part
См. также в других словарях:
gesondert — gesondert … Deutsch Wörterbuch
gesondert — Adj. (Aufbaustufe) von etw. anderem getrennt Synonyme: separat, extra, für sich, isoliert, einzeln Beispiele: Sie führen gesonderte Haushalte. Wir wollen mit jedem von euch gesondert sprechen. Die Produkte sollen gesondert aufbewahrt werden … Extremes Deutsch
Gesondert — (Her.), so v.w. Getheilt … Pierer's Universal-Lexikon
gesondert — ↑disjunkt, ↑separat … Das große Fremdwörterbuch
gesondert — abgesondert, abgetrennt, besonders, einzeln, extra, für sich [allein], getrennt, individuell, isoliert, nicht mit anderen zusammen, separat; (landsch.): einzelweis; (Buchhandel): apart. * * * gesondert:1.⇨besonders(1)–2.⇨einzeln(1) gesondertextra … Das Wörterbuch der Synonyme
gesondert — ge·sọn·dert 1 Partizip Perfekt; ↑sondern 2 Adj; von anderen Personen / Dingen getrennt ≈ einzeln ↔ gemeinsam: Für diese Waren stellen wir eine gesonderte Rechnung aus; Dieses Problem wollte er mit jedem Angestellten gesondert besprechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gesondert — ge|sọn|dert; gesondert verpacken … Die deutsche Rechtschreibung
gesondert — speziell; eigens * * * ge|sọn|dert <Adj.>: von etw. anderem getrennt, extra, für sich: e Abrechnungen; etw. g. betrachten. * * * ge|sọn|dert <Adj.>: von etw. anderem getrennt, extra, für sich: e Abrechnungen; etw. g. betrachten,… … Universal-Lexikon
speziell — gesondert; eigens; besonders; insbesondere; im Besonderen; namentlich; gerade (umgangssprachlich); außergewöhnlich * * * spe|zi|ell [ʃpe ts̮i̯ɛl] <Adj.>: von besonderer, eigener Art; in besonderem Maße auf einen bestimmten Zusammenhang o. Ä … Universal-Lexikon
eigens — gesondert; speziell * * * ei|gens [ ai̮gn̩s] <Adverb>: speziell: der Tisch war eigens für ihn gedeckt worden. Syn.: 1↑ allein, ↑ exklusiv, ↑ extra, in erster Linie, nur … Universal-Lexikon
Ludwig van Beethoven (Klaviersonaten) — Ludwig van Beethovens Klavierwerke sind in der Klavierliteratur von epochaler Bedeutung. Beethoven war ein hervorragender Pianist, der ausgehend vom Klavier komponierte. In diesem Artikel werden die Werke für Soloklavier und die Werke für Klavier … Deutsch Wikipedia