-
1 gesondert
gesondert II part adj отде́льный, обосо́бленный; gesonderte Unterbringung (der Ernte) с.-х. разде́льная убо́рка (урожа́я); von allen gesondert отде́льно от всехgesondert III part adv отде́льно, обосо́бленно; etw. gesondert schicken посла́ть что-л. отде́льно -
2 gesondert
-
3 gesondert
-
4 gesondert
gesondert adj ayrı -
5 gesondert
-
6 gesondert
-
7 gesondert
gesondert külön -
8 gesondert
gesondert1 afzonderlijk ⇒ apart, separaat -
9 gesondert
I P.P. sondern2II Adj. separate* * *ge|sọn|dert [gə'zɔndɐt]1. adjseparate2. advseparatelygesondert berücksichtigt werden — to receive special consideration
* * *ge·son·dert[gəˈzɔndɐt]jeder Gewinner erhält eine \gesonderte Benachrichtigung each winner is informed individuallyeine \gesonderte und bevorzugte Behandlung special, individual treatment uncountable* * *1.Adjektiv separate2.adverbial separately* * *A. pperf → sondern2B. adj separate* * *1.Adjektiv separate2.adverbial separately* * *adj.separate adj. -
10 gesondert
1. 2. part adjотдельный, обособленныйgesonderte Unterbringung( der Ernte) — с.-х. раздельная уборка( урожая)von allen gesondert — отдельно от всех3. part advотдельно, обособленно -
11 gesondert
отде́льный, разде́льный. etw. gesondert aufbewahren храни́ть что-н. отде́льно. man muß mit jedem von ihnen gesondert sprechen с ка́ждым из них ну́жно поговори́ть отде́льно. gesonderte Haushalte führen вести́ разде́льное хозя́йство -
12 gesondert
gesóndert adj отделен, изолиран; Eine gesonderte Rechnung ausstellen Издавам отделна сметка (за нещо); Ein Problem mit jedem gesondert besprechen Обсъждам проблем с всекиго поотделно. -
13 gesondert
-
14 gesondert
прил.1) общ. дополнительный (Bei Studiengдngen mit gesonderter Eignungsprьfung... = При выборе предмета, кот. предполагает дополнительную проверку пригодности...), обособленно, обособленный, отдельно, раздельный, индивидуальный, отдельный2) комп. специальный3) выч. выделенный -
15 gesondert
osobny; oddzielny -
16 gesondert
-
17 gesondert
adjотдельный (прил.) -
18 gesondert
-
19 gesondert
1.part II sondern2.part adj обособленный, отдельныйgesóndert verpácken — раздельно упаковать
-
20 gesondert
См. также в других словарях:
gesondert — gesondert … Deutsch Wörterbuch
gesondert — Adj. (Aufbaustufe) von etw. anderem getrennt Synonyme: separat, extra, für sich, isoliert, einzeln Beispiele: Sie führen gesonderte Haushalte. Wir wollen mit jedem von euch gesondert sprechen. Die Produkte sollen gesondert aufbewahrt werden … Extremes Deutsch
Gesondert — (Her.), so v.w. Getheilt … Pierer's Universal-Lexikon
gesondert — ↑disjunkt, ↑separat … Das große Fremdwörterbuch
gesondert — abgesondert, abgetrennt, besonders, einzeln, extra, für sich [allein], getrennt, individuell, isoliert, nicht mit anderen zusammen, separat; (landsch.): einzelweis; (Buchhandel): apart. * * * gesondert:1.⇨besonders(1)–2.⇨einzeln(1) gesondertextra … Das Wörterbuch der Synonyme
gesondert — ge·sọn·dert 1 Partizip Perfekt; ↑sondern 2 Adj; von anderen Personen / Dingen getrennt ≈ einzeln ↔ gemeinsam: Für diese Waren stellen wir eine gesonderte Rechnung aus; Dieses Problem wollte er mit jedem Angestellten gesondert besprechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gesondert — ge|sọn|dert; gesondert verpacken … Die deutsche Rechtschreibung
gesondert — speziell; eigens * * * ge|sọn|dert <Adj.>: von etw. anderem getrennt, extra, für sich: e Abrechnungen; etw. g. betrachten. * * * ge|sọn|dert <Adj.>: von etw. anderem getrennt, extra, für sich: e Abrechnungen; etw. g. betrachten,… … Universal-Lexikon
speziell — gesondert; eigens; besonders; insbesondere; im Besonderen; namentlich; gerade (umgangssprachlich); außergewöhnlich * * * spe|zi|ell [ʃpe ts̮i̯ɛl] <Adj.>: von besonderer, eigener Art; in besonderem Maße auf einen bestimmten Zusammenhang o. Ä … Universal-Lexikon
eigens — gesondert; speziell * * * ei|gens [ ai̮gn̩s] <Adverb>: speziell: der Tisch war eigens für ihn gedeckt worden. Syn.: 1↑ allein, ↑ exklusiv, ↑ extra, in erster Linie, nur … Universal-Lexikon
Ludwig van Beethoven (Klaviersonaten) — Ludwig van Beethovens Klavierwerke sind in der Klavierliteratur von epochaler Bedeutung. Beethoven war ein hervorragender Pianist, der ausgehend vom Klavier komponierte. In diesem Artikel werden die Werke für Soloklavier und die Werke für Klavier … Deutsch Wikipedia