-
101 tirarsi addosso gli occhi della gente
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tirarsi addosso gli occhi della gente
-
102 tirarsi addosso gli sguardi della gente
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tirarsi addosso gli sguardi della gente
-
103 troppa gente
прил.общ. слишком много народу -
104 un brusio di gente
сущ.общ. масса народа -
105 un discreto numero di gente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un discreto numero di gente
-
106 un fracasso di gente
сущ.общ. множество народаИтальяно-русский универсальный словарь > un fracasso di gente
-
107 un mondo di gente
сущ.общ. масса народу -
108 un nuvolo di gente
сущ.общ. куча народу -
109 un precipfzio di gente
сущ.общ. масса людейИтальяно-русский универсальный словарь > un precipfzio di gente
-
110 un sacco di gente
сущ.общ. множество народа -
111 un subisso di gente
сущ.общ. пропасть народу, тьма народуИтальяно-русский универсальный словарь > un subisso di gente
-
112 una gran raccolta di gente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > una gran raccolta di gente
-
113 via vai di gente
сущ.разг. столпотворение -
114 aiutati che ti aiuto (тж. chi s'aiuta, Dio l'aiuta; chi è in tenuta, Dio или il ciel l'aiuta; gente allegra, Iddio или Dio, il cielo l'aiuta)
prov. кто сам не плошает, тому бог помогает:Margherita. —...Dice il proverbio: aiutati che ti aiuto... male non fare e paura non avere e così via discorrendo.... (G. Gherardi, «L'anello della madre»)
Маргерита. —...Ведь, как говорится в пословице: «Кто сам себе помогает, тому бог помогает», и так далее, и тому подобное...Frasario italiano-russo > aiutati che ti aiuto (тж. chi s'aiuta, Dio l'aiuta; chi è in tenuta, Dio или il ciel l'aiuta; gente allegra, Iddio или Dio, il cielo l'aiuta)
-
115 -C1231
никчемные люди. -
116 -E130
презр. каторжники, висельники. -
117 -G355
простой народ, мелкая сошка. -
118 -G356
ирон. работяги за столом; дармоеды. -
119 -G357
обыватели. -
120 -G366
gente assai, fanno assai, ma mangiano troppo
prov. ± чем больше рабочих рук, тем больше едоков.
См. также в других словарях:
gente — (Del lat. gens, gentis). 1. f. Pluralidad de personas. 2. Con respecto a quien manda, conjunto de quienes dependen de él. 3. Cada una de las clases que pueden distinguirse en la sociedad. Gente del pueblo. [m6]Gente rica o de dinero. 4. coloq.… … Diccionario de la lengua española
gente — gente, buena gente expr. persona(s) honrada(s) y cabal(es). ❙ «Entonces como nosotros. Todos somos buena gente.» María Manuela Reina, Reflejos con cenizas, 1990, RAE CREA. ❙ «Por otra parte el director es buena gente y se interesa por estos casos … Diccionario del Argot "El Sohez"
gente — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de personas: Fue poca gente al concierto. Las gentes de estos lugares luchan cada día por la supervivencia. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gente — / dʒɛnte/ s.f. [lat. gens gentis, affine a gignĕre generare , genus, genĭtus, ecc.]. 1. a. [gruppo di persone unite da un origine comune: g. latina, germanica ] ▶◀ ceppo, (lett.) nazione, popolo, progenie, (lett.) prosapia, schiatta, stirpe. b.… … Enciclopedia Italiana
gente — 1. En el español general, este sustantivo femenino se emplea como nombre colectivo no contable y significa ‘personas’: «La gente acudía a su bar» (Obligado Salsa [Arg. 2002]); «En torno a nosotros había un grupo de gente joven que reía y voceaba» … Diccionario panhispánico de dudas
+Gente — Género Magacín de actualidad Presentado por Pilar García Muñiz José Ángel Leiras María Avizanda Alberto Herrera País de origen España … Wikipedia Español
Gente U — Saltar a navegación, búsqueda Gente U es un partido político universitario costarricense de la Universidad de Costa Rica que ha ejercido la presidencia de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Costa Rica (FEUCR) durante seis periodos… … Wikipedia Español
gente — s. f. 1. Conjunto indeterminado de pessoas. 2. Conjunto dos habitantes de um território, país. = POPULAÇÃO, POVO 3. Gênero humano. = HUMANIDADE 4. Alguma ou algumas pessoas (em oposição a ninguém). 5. Grupo de pessoas com afinidades ou interesses … Dicionário da Língua Portuguesa
Genté — Escudo … Wikipedia Español
gentė — gentė̃ sf. J žr. gentis: 1. Kur giesmių (dainų) nėr, miršta gentė ta prš. Senovėje lietuviškai kalbančios gyveno gentės Bs. 2. Teip jog visi, teip gentės kaip ir mokytiniai jo, o ant galo ir tikrasis tėvas jo prastojo jį DP144. 3. R, MŽ, [K] vyro … Dictionary of the Lithuanian Language
Genté — is a commune in the Charente department in western France. ee also*Communes of the Charente departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia