-
81 lista
vtr. lista ngt eine Liste über etwas machen; auflistenlista sig 'till ngt etwas herausbekommen -
82 lopp
lopp [lɔp] (-et; -) Lauf m; Rennen n;ge fritt lopp åt ngt etwas (Dat) freien Lauf lassen;i det långa loppet fig auf die Dauer;under dagens lopp im Laufe des Tages;under loppet av im Laufe von (oder Gen) -
83 långt
långt efteråt viel später;långt bort(a) weit weg;långt (bort) ifrån aus der Ferne, von weit her;långt därifrån! nicht im Entferntesten!;inte långt (i)från nicht weit von, unweit (Gen);inte på långt när bei weitem nicht, noch lange nicht;långt fram på dagen spät am Tag(e);till långt in på natten bis tief in die Nacht (hinein);långt om länge endlich;det går för långt fig das geht zu weit;längre fram später, weiterhin -
84 låsa
låsa [˅loːsa] (-te) (ab)schließen; blockieren, verschließen, verriegeln;låsa 'fast anschließen; WIRTSCH festlegen;låsa i'gen zuschließen;låsa 'in einschließen;låsa 'upp aufschließen;låsa 'ute aussperren, ausschließen -
85 lägga
lägga [˅lɛɡa]1. v/t legen;lägga 'an på ngn auf jdn anlegen; fig es auf jdn absehen;lägga av! hör’ auf!;lägga 'bort weglegen; fig ablegen;lägga e'mellan dazwischenlegen; fig d(a)raufzahlen;lägga 'fram hinlegen, vorlegen;lägga 'för ngn ngt jdm etwas vorlegen;lägga i'från sig weglegen, aus der Hand legen;lägga i'gen zumachen; zuschütten;lägga i'hop zusammenlegen (auch fig); zumachen;lägga 'in (hin)einlegen; einmachen; einschlagen, einwickeln;lägga 'in om ngt um etwas einkommen;lägga 'ned niederlegen; stilllegen, einstellen; eingehen lassen; verlängern; Geld: aufwenden; THEAT ( vom Spielplan) absetzen;lägga 'ned pengar i ett företag Geld in ein Unternehmen stecken;lägga 'på ett brev einen Brief einstecken;lägga 'på luren den Hörer auflegen;lägga 'undan weglegen, wegtun; zurücklegen;lägga 'under 'unterlegen;lägga 'under sig ett land ein Land unter'werfen;lägga 'upp auflegen ( auch SCHIFF), legen auf (Akk); anlegen; aufspeichern; Nähen: kürzen; planen; Karten: aufdecken;lägga 'upp håret das Haar legen;lägga 'ut auslegen; auslassen, weiter machen; fig erläutern; in die Breite gehen; SCHIFF ablegen, abstoßen(gå och) lägga sig sich hinlegen, schlafen gehen, zu ( oder ins) Bett gehen, sich schlafen legen;lägga sig 'i sich einmischen (in Akk);lägga sig 'till med ngt sich (Dat) etwas zulegen -
86 lämna
lämna [˅lɛmna] lassen; verlassen; geben, überlassen, überbringen; gewähren, erteilen, bewilligen;lämna i fred in Ruhe lassen;lämna 'av abgeben, abliefern;lämna 'bort weggeben;lämna där'hän (es) dahingestellt sein lassen;lämna 'efter sig zurücklassen; hinterlassen;lämna 'fram abliefern, überreichen;lämna i'från sig her(aus)geben;lämna i'gen zurückgeben;lämna 'in abgeben, aufgeben, abliefern; einreichen;lämna 'kvar zurücklassen; übrig lassen;lämna till'baka zurückgeben, herausgeben, zurückbringen, zurückerstatten;lämna 'ut (her)ausgeben, ausliefern, aushändigen -
87 löfte
löfte [˅løftə] (-t; -n) Versprechen n (om Gen; till an Akk); Zusage f; Verheißung f; Gelübde n, Gelöbnis n;ge löfte om ngt etwas versprechen ( oder verheißen);jag har fått löfte om att man hat mir versprochen, dass;ta ett löfte av ngn jdm ein Versprechen abnehmen -
88 lösning
-
89 medlem
-
90 minnas
så vitt jag minns soweit ich mich erinnere;minns du? auch weißt du noch? -
91 misstanke
fatta misstankar Verdacht schöpfen;ha sina misstankar mot ngn jdn in Verdacht haben;höjd över alla misstankar über jeden Verdacht erhaben -
92 misstänkt
bli misstänkt in Verdacht kommen;vara misstänkt im Verdacht stehen ( för wegen) -
93 miste
-
94 modell
stå modell för ngn jdm Modell stehen;arbeta efter modell nach Modell arbeiten;visa i modell im Modell zeigen -
95 mura
-
96 nedlägga
1. niederlegen;nedlägga sin röst sich der Stimme (Gen) enthalten2. verwenden;nedlägga omsorg på ngt Sorgfalt auf etwas (Akk) verwenden3. einstellen, stilllegen -
97 norr
norr [nɔr]1. unv Norden m;från norr till söder von Norden nach Süden;i norr im Norden;mot norr nach Norden, nordwärts -
98 okunnig
vara okunnig om ngt etwas nicht wissen ( oder erfahren haben), über (Akk) ( oder von) etwas nicht unterrichtet sein;jag är inte okunnig om det es ist mir nicht unbekannt -
99 omedveten
-
100 ovan
См. также в других словарях:
-gen — gen·ic; … English syllables
Gen — Gen … Deutsch Wörterbuch
gen — gen·darme; gen·dar·mer·ie; gen·ecologic; gen·ecologist; gen·ecology; gen·emo·tor; gen·er·a·ble; gen·er·al·cy; gen·er·a·lia; gen·er·a·lis·si·mo; gen·er·al·ist; gen·er·al·i·ty; gen·er·al·iz·able; gen·er·al·iza·tion; gen·er·al·ize; gen·er·al·iz·er;… … English syllables
Gen 12 — is the name of a comic book series from Wildstorm by Brandon Choi with art by Michael Ryan. It was a 5 issue mini series published in 1998. It featured characters from the series Team 7. It is also the codename for the subjects of a scientific… … Wikipedia
Gen — Gên, das zusammen gezogene Vorwort gegen, welches im Oberdeutschen in allen Bedeutungen dieses Vorwortes sehr häufig ist, und daselbst so wie dieses mit der dritten Endung verbunden wird. Nun mag ein iud das recht wol suchen gen einem eristen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gen — m. genét. Unidad funcional del material genético que corresponde a un fragmento de DNA formado por un número variable de bases nitrogenadas (1 000 pares, aproximadamente) que poseen la información sobre un determinado carácter. Cada gen ocupa una … Diccionario médico
gen — GEN, genuri, s.n. 1. Fel, soi, tip (pe care le reprezintă un obiect, o fiinţă, un fenomen etc.). ♦ Fel de a fi al cuiva. 2. Diviziune obţinută prin clasificarea creaţiilor artistice după formă, stil, temă. ♢ Pictură de gen = pictură care… … Dicționar Român
Gen — Sn Träger eines Erbfaktors erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Eingeführt von dem dänischen Vererbungsforscher W. Johannsen 1909 in einer deutsch geschriebenen Schrift. Rückbildung aus den Possessiv Komposita mit gr. génos ( gen). Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
GEN — ist die Abkürzung für: Gewestelijk ExpresNet, die „S Bahn Brüssel“ Global Ecolabelling Network, weltweiter Interessenverband von Umweltzeichen Organisationen Generation (Glasgröße), eine nichtstandartisierte Größe von optischen Gläsern, z. B … Deutsch Wikipedia
GEN H-4 — Tipo Helicóptero unipersonal Fabricante GEN Corporation Diseñado por Gennai Yanagisaw … Wikipedia Español
gen Mx — gen humano que ayuda al cuerpo a resistir las infecciones virales. Cuando se expone al interferón el gen MX inhibe la producción de las proteínas y ácidos nucleicos virales necesarios para la proliferación de nuevas partículas virales.… … Diccionario médico