-
1 gelata
gelatagelata [dlucida sans unicodeʒfonte'la:ta]sostantivo FemininFrost MaskulinDizionario italiano-tedesco > gelata
2 gelata
3 gelata
4 gelata
5 gelata
6 gelata
f frost* * *gelata s.f. frost, hard frost: la gelata ha rovinato gli ulivi, the frost has badly damaged the olive trees.* * *[dʒe'lata]sostantivo femminile frost* * *gelata/dʒe'lata/sostantivo f.frost; una forte gelata a hard frost.7 gelata
8 gelata
9 gelata
10 gelata sf
[dʒe'lata]11 gelata
sf [dʒe'lata]12 gelata
f.заморозки (pl.), мороз (m.)13 una forte gelata
14 neve gelata
15 strada gelata
16 strada gelata
обледенелая дорога, гололедица17 brina gelata
сущ.общ. изморозь18 gelato
1. agg.1) замороженный, мороженый, замёрзшийfiume gelato — замёрзшая река (река, покрытая льдом)
2) (molto freddo) ледяной, холодныйmani gelate — замёрзшие (ледяные, холодные) руки
la notizia lo lasciò gelato — услышав эту новость, он похолодел
2. m.мороженое (n.)19 brina
20 gelo
mgelo eterno / perenne — вечная мерзлотаfarsi di gelo — застыть, закоченеть, сильно озябнутьessere di gelo — быть холодным / хладнокровнымSyn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
gelata — s.f. [part. pass. femm. di gelare ]. 1. (meteor.) [freddo intenso con temperatura intorno a0 °C: la g. ha rovinato le coltivazioni ] ▶◀ gelo. ‖ brinata. 2. (lett.) [zona coperta di ghiaccio: Noi passammo oltre, là ve la g. Ruvidamente un altra… … Enciclopedia Italiana
gelata — ge·là·ta s.f. CO 1a. condizione meteorologica di freddo molto intenso, con conseguente formazione di ghiaccio: questa notte c è stata una gran gelata, la gelata ha fatto morire le piante Sinonimi: 1gelo. 1b. fig., blocco, stallo: la gelata nei… … Dizionario italiano
gelata — {{hw}}{{gelata}}{{/hw}}s. f. Diminuzione della temperatura a un valore uguale o inferiore a zero gradi … Enciclopedia di italiano
gelata — pl.f. gelate … Dizionario dei sinonimi e contrari
gelata — s. f. gelo, freddo intenso □ brinata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gelée — [ ʒ(ə)le ] n. f. • 1080; bas lat. gelata, de gelare → geler 1 ♦ État de la température lorsqu elle s abaisse au dessous du zéro de l échelle thermométrique et provoque la congélation de l eau. ⇒ gel, glace, verglas. Gelées hâtives ou gelées d… … Encyclopédie Universelle
Gallert — Gelee; Gallerte; Gelatine * * * Gal|lert [ galɐt], das; [e]s, e, Gal|ler|te [ga lɛrtə], die; , n: leicht durchsichtige, steife Masse, die aus dem abgekühlten Saft von gekochtem Fleisch, Knochen o. Ä. hergestellt ist und bei geringer Bewegung… … Universal-Lexikon
jelly — [14] The central idea of ‘coagulation’ takes us back to the ultimate source of jelly, the Latin verb gelāre ‘freeze’ (which also gave English congeal [14]). Its feminine past participle gelāta was used in Vulgar Latin for a substance solidified… … The Hutchinson dictionary of word origins
jelly — [14] The central idea of ‘coagulation’ takes us back to the ultimate source of jelly, the Latin verb gelāre ‘freeze’ (which also gave English congeal [14]). Its feminine past participle gelāta was used in Vulgar Latin for a substance solidified… … Word origins
Gelatinous zooplankton — is the term used to describe the fragile animals that live in the water column in the ocean. They have very delicate bodies that are easily damaged or destroyed. [Lalli Parsons (2001)] Gelatinous zooplankton are often transparent. [Johnsen… … Wikipedia
Gelee — Marmelade; Konfitüre; Gallert; Gallerte; Gelatine * * * Ge|lee [ʒe le:], der oder das; s, s: 1. gallertartig eingedickter, aus dem Saft von Früchten und aus Zucker hergestellter Aufstrich fürs Brot: Gelee aus Äpfeln bereiten. Zus.: Apfelgelee,… … Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский