-
1 gelähmt
gə'lɛːmtadjgelähmtgel34da53b3ä/34da53b3hmt [gə'lε:mt]paralysé(e); Beispiel: halbseitig gelähmt hémiplégique -
2 querschnitt[s]gelähmt
-
3 vor Schreck wie gelähmt sein
vor Schreck wie gelähmt seinêtre [comme] paralysé de peurDeutsch-Französisch Wörterbuch > vor Schreck wie gelähmt sein
-
4 beidseitig
'baɪtzaɪtɪçadj2)beidseitigb136e9342ei/136e9342dseitig ['be39291efai/e39291eftze39291efai/e39291eftɪç]I AdjektivBeschichtung des deux côtés; Lähmung bilatéral(e)II Adverbdes deux côtés; Beispiel: beidseitig gelähmt sein avoir une paralysie bilatérale -
5 doppelseitig
doppelseitigdọ ppelseitigI Adjektiv2 (zweiseitig) sur une double pageII AdverbBeispiel: doppelseitig gelähmt sein avoir une paralysie bilatérale -
6 lahm
laːmadj1) (hinkend) MED boiteuxlahm sein — aller mal/marcher mal
2) (gelähmt) MED paralysé3) (fam: langweilig) languissantlahmlc1bb8184a/c1bb8184hm [la:m]1 paralysé(e); Beispiel: auf einem Bein lahm sein être paralysé d'une jambe2 (umgangssprachlich: steif) courbaturé(e) -
7 lähmen
'laːmənvlähmenl34da53b3ä/34da53b3hmen ['lε:mən]paralyserWendungen: vor Schreck wie gelähmt sein être [comme] paralysé de peur
См. также в других словарях:
gelähmt — gelähmt:⇨lahm(1) gelähmt 1.lahm,gebrechlich,hinfällig,gehbehindert,nichtgehfähig 2.ohnmächtig,blockiert,handlungsunfähig,paralysiert … Das Wörterbuch der Synonyme
gelähmt — ↑kataplektisch, ↑paralytisch … Das große Fremdwörterbuch
gelähmt — paralysiert; bewegungsunfähig * * * ge|lähmt 〈Adj.〉 von einer Lähmung befallen, bewegungsunfähig ● er saß da wie gelähmt bewegungslos, starr vor Überraschung od. Schock; →a. lähmen * * * ge|lähmt: ↑ lähmen. * * * ge|lähmt: ↑lähmen … Universal-Lexikon
gelähmt — ge|lähmt … Die deutsche Rechtschreibung
teilweise gelähmt — geschwächt; paretisch (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
querschnitt(s)gelähmt — quer|schnitt[s]|ge|lähmt … Die deutsche Rechtschreibung
paralysiert — gelähmt; bewegungsunfähig … Universal-Lexikon
bewegungsunfähig — gelähmt; paralysiert * * * be|we|gungs|un|fä|hig 〈Adj.〉 nicht imstande, sich zu bewegen * * * be|we|gungs|un|fä|hig <Adj.>: nicht fähig, sich zu bewegen. * * * be|we|gungs|un|fä|hig <Adj.>: nicht fähig, sich zu bewegen … Universal-Lexikon
lahm — träge; langsam; behäbig; bedächtig; gemächlich; scheiße (derb); uncool (umgangssprachlich); ungeil (umgangssprachlich); doof ( … Universal-Lexikon
Wunderheilungen am Grab Willehads — Bischof Willehad, Holzschnitt aus dem niederdeutschen Passional, Lübeck 1492 Die Wunderheilungen am Grab Willehads waren eine Reihe von Wunderheilungen, die sich beginnend am Pfingstfest 860 an der Grabstätte des ersten Bremer Bischofs Willehad… … Deutsch Wikipedia
Lex Alamannorum — Pactus Alamannorum und Lex Alamannorum sind Bezeichnungen für die alemannischen Rechtsaufzeichnungen des Frühmittelalters. Sie wurden 1530 von Johannes Sichard in Basel zum ersten Mal in Teilen publiziert. Es handelt sich dabei um die ältesten… … Deutsch Wikipedia