-
1 gekochtes Ei
гл.пищ. варёное яйцо -
2 gekochtes Fleisch
гл.пищ. варёное мясо, отварное мясо -
3 gekochtes Getreide
гл.пищ. пропаренное зерно -
4 gekochtes Huhn
гл.пищ. варёная курица -
5 gekochtes Terpentin
-
6 gekochtes Wasser
кипячённая водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gekochtes Wasser
-
7 gekochtes Leinöl
гл.текст. варёное льняное масло -
8 gekochtes Leinöl
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gekochtes Leinöl
-
9 gleichmäßig gekochtes Korn
прил.пищ. равномерный кристаллУниверсальный немецко-русский словарь > gleichmäßig gekochtes Korn
-
10 кипяченый
-
11 мясо
-
12 кипячёный
кипячёный (ab)gekocht кипячёная вода gekochtes Wasser -
13 мясо
мясо с Fleisch n 1 сырое мясо Frischfleisch n рубленое мясо ge|hacktes Fleisch, Hackfleisch n варёное мясо gekochtes Fleisch а пушечное мясо Kanonenfutter n 1 -
14 сырой
сырой 1. (влажный) feucht сырые дрова nasses Holz 2. (недоваренный и т. п.) nicht gar; schlecht durchgebacken( о хлебе) 3. (не варёный) roh сырая вода un|gekochtes Wasser 4. (необработанный) unbearbeitet, roh сырая нефть Roh|öl n 1 -
15 Wasser
nвода -
16 pflaumenweich
мя́гкий [хк]. ein pflaumenweicher Typ челове́к-тря́пка. ein pflaumenweich gekochtes Ei яйцо́ в мешо́чек -
17 Weichei
n[школьный жаргон]слабый человек, неженка (о мужчине); человек не стойкий в критическую минуту (податлив как яйцо всмятку: gibt nach wie ein weich gekochtes Ei)Schwirr ab in die Savanne, du Weichei!; Der Udo war schon immer ein Weichei -
18 hart
I adj twardy (-do) (a fig Disziplin, Droge, Herz, Mensch, Wasser usw); Arbeit, Los, Zeiten ciężki (-ko); Winter, Strafe, Urteil, Kritik surowy (-wo); Kampf zacięty (-cie); Drink, Währung mocny;hart sein zu jemandem twardo obchodzić się (z I);hart werden <s>twardnieć;hart gekochtes Ei jajko na twardo;hart gefroren zamarznięty;hart arbeiten ciężko pracować;hart bleiben twardo upierać się przy swoim;jemanden hart treffen ciężko doświadczać <- czyć> k-o;wenn es hart auf hart kommt jeśli dojdzie do ostateczności;fig hart an der Grenze des Erlaubten sein niemal przekraczać granice dozwolonego -
19 weich
ein weiches Herz miękkie serce;weich landen miękko wylądować pf;weich dünsten, kochen udusić pf, ugotować pf do miękkości;weich machen zmiękczać <- czyć>;weich werden <z>mięknąć (a fig) -
20 Leinöl
n▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Leinöl
См. также в других словарях:
gekochtes Ei — gekochtes Ei … Deutsch Wörterbuch
Gekochtes Ei — Gekochte Eier: vier, sieben und neun Minuten Gekochte Eier (üblicherweise Hühnereier) werden in ihrer Schale in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zubereitet. Eier, die ohne Schale gekocht werden, nennt man Verlorene Eier.… … Deutsch Wikipedia
Mark (Lebensmittel) — Gekochtes Knochenmark Ausgelassenes Knochenmarksfett bei Zimmertemperatur … Deutsch Wikipedia
Kompott — Kom|pott [kɔm pɔt], das; [e]s, e: mit Zucker gekochtes Obst, das zu bestimmten Speisen oder als Nachtisch gegessen wird. Zus.: Apfelkompott, Erdbeerkompott, Pflaumenkompott, Rhabarberkompott. * * * Kom|pọtt 〈n. 11〉 mit Zucker gekochtes Obst… … Universal-Lexikon
Wellfleisch — Wẹll|fleisch 〈n. 11; unz.〉 gekochtes (gewelltes) Fleisch von frischgeschlachteten Schweinen * * * Wẹll|fleisch, das; [e]s [zu veraltet wellen = (auf)kochen, eigtl. = wallen, kochen machen, Kausativ zu ↑ 1wallen]: gekochtes Bauchfleisch von… … Universal-Lexikon
Continental breakfast — Französisches Frühstück Englisches Frühstück … Deutsch Wikipedia
Frühstück — Französisches Frühstück … Deutsch Wikipedia
Hilarion der Eremit — Hilarion von Gaza (* 291 in Tabatha bei Gaza, Palästina; † 21. Oktober 371 bei Paphos, Zypern) war ein christlicher Asket, Einsiedler und Heiliger. „Hilarion“ ist ein griechisch lateinisches Mischwort und bedeutet „der Fröhliche“. Bildlich wird… … Deutsch Wikipedia
Liste serbischer Gerichte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die serbische Küche wird zur so genannten Balkanküche gezählt. Das… … Deutsch Wikipedia
Morgenessen — Französisches Frühstück Englisches Frühstück … Deutsch Wikipedia
Serbische Küche — Die serbische Küche wird zur so genannten Balkanküche gezählt. Das markanteste Merkmal dieser zum großen Teil ländlich geprägten Küche ist die große Auswahl von Grill und anderen Fleischgerichten. Beeinflusst wurde die serbische Küche auch von… … Deutsch Wikipedia