-
1 gegenseitig
gegenseitig adj karşılıklı;gegenseitiges Interesse karşılıklı çıkar/ilgi;sich (D) gegenseitig helfen yardımlaşmak -
2 gegenseitig
gegenseitig ['ge:gənzaıtıç] adjkarşılıklı;in \gegenseitigem Einverständnis karşılıklı anlaşma ile; -
3 gegenseitig
karşılıklı -
4 beschnuppern
beschnuppern v/t <o -ge-, h> Hund usw koklamak;fam fig sich (gegenseitig) beschnuppern birbirini tartmak, birbirini tanımaya çalışmak -
5 gemeinsam
1. adj birlikte, ortak; (gegenseitig) karşılıklı2. adv: etwas gemeinsam tun bş-i birlikte/ortaklaşa yapmak -
6 hochschaukeln
-
7 beiderseitig
1) ( auf beiden Seiten) (her) iki yandaki [o taraftaki]; ( von beiden Seiten ausgehend) (her) iki yandan [o taraftan]2) ( gegenseitig) karşılıklı;in \beiderseitigem Einvernehmen karşılıklı anlaşma ile -
8 beiderseits
I präp (her) iki tarafında [o yanında];\beiderseits des Rheins Ren'in iki yakasındasie haben \beiderseits versprochen, nichts zu sagen hiçbir şey söylemeyeceklerine karşılıklı olarak söz verdiler -
9 beschenken
beschenken*vtjdn mit etw \beschenken birine bir şeyi armağan [o hediye] olarak vermek;sich gegenseitig \beschenken birbirine armağan [o hediye] vermek -
10 boxen
-
11 umeinander
-
12 untereinander
untereinander [---'--] adv1) ( räumlich) alt altadas können wir \untereinander ausmachen bunu aramızda kararlaştırabiliriz
См. также в других словарях:
gegenseitig — gegenseitig … Deutsch Wörterbuch
gegenseitig — Adj. (Mittelstufe) sich aufeinander beziehend, wechselseitig Beispiel: Sie haben sich beim Kartenspiel gegenseitig betrogen. Kollokation: gegenseitige Hilfe … Extremes Deutsch
Gegenseitig — ist 1) was von Einem, der etwas empfangen hat, auf einen Anderen übergetragen wird; daher Gegenseitiger Unterricht, s.u. Bell Lancastersche Methode; 2) (Reciprok), was entweder in gleicher od. in ähnlicher Weise von dem Empfänger wieder auf den… … Pierer's Universal-Lexikon
Gegenseitig — Gêgenseitig, adj. et adv. 1) Einem andern Dinge entgegen gesetzt; doch nur im Oberdeutschen. Der gegenseitige Theil, der Gegentheil, Gegner. Der gegenseitige Satz, der Gegensatz. 2) Was jedes von zwey Dingen an sich hat, oder von jedem derselben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gegenseitig — ↑mutual, ↑reziprok, ↑synallagmatisch … Das große Fremdwörterbuch
gegenseitig — wechselseitig; mutual; reziprok; mutuell; sich; einander * * * ge|gen|sei|tig [ ge:gn̩zai̮tɪç] <Adj.>: a) für einen in Bezug auf den andern und umgekehrt zutreffend: gegenseitige Achtung, Rücksichtnahme; sich gegenseitig beschimpfen,… … Universal-Lexikon
gegenseitig — a) eine der/dem anderen, einer der/dem anderen, wechselseitig; (bildungsspr.): mutual, mutuell; (veraltend): wechselweise; (bildungsspr., Fachspr.): korrelativ; (Fachspr.): reziprok. b) beiderseitig, beide [Seiten] betreffend, beidseitig, zwei… … Das Wörterbuch der Synonyme
gegenseitig — ge̲·gen·sei·tig Adj; 1 so, dass einer für den anderen tut, was der andere für ihn tut ≈ wechselseitig <Beeinflussung, Hilfe>: Sie haben sich gegenseitig bei der Arbeit geholfen 2 beide Seiten betreffend: Sie trennten sich im gegenseitigen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gegenseitig — gägesiggig … Kölsch Dialekt Lexikon
gegenseitig — ge|gen|sei|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Sich (gegenseitig) die Bälle zuwerfen — Sich [gegenseitig] die Bälle zuwerfen Die Redewendung bedeutet »sich gegenseitig [im Gespräch] geschickt unterstützen«: Sie haben beide in der Planung gearbeitet und sich die Bälle zugespielt. Häufiger wird die Fügung verwendet, wenn sich… … Universal-Lexikon