-
1 gebogen
gebogen -
2 gebogen
-
3 gebogen
♦voorbeelden:1 met gebogen hoofd • with bowed head/head bowedeen gebogen rug • a crooked/bent backgebogen lopen • walk with a stoop -
4 gebogen
gebogen II part adj : gebogene Nase горба́тый [орли́ный] нос; gebogene Möbel гну́тая ме́бель; gebogenes Pferd седли́стая ло́шадь -
5 gebogen
-
6 gebogen
-
7 gebogen
gebogen adj eğik, kavisli -
8 gebogen
gebogen 1. bent, curved, flexed; 2. crooked (krumm, verzogen); 3. arcuate (bogenförmig); 4. hooked (hakenartig)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebogen
-
9 gebogen
-
10 gebogen
pp; habe - savio sam; wird - biva savit; gebogen und gedreht zavojito usukan; aufwärts gebogen uzvinut; v. biegen -
11 gebogen
- {aquiline} chim ưng, giống chim ưng, khoằm - {arcuate} cong, giống hình cung, có cửa tò vò - {bandy} vòng kiềng - {bent} - {curved} = nach oben gebogen (Botanik) {resupinate}+ = nach außen gebogen {varus}+ -
12 gebogen
I P.P. biegen* * *convolutely; aquiline; arched; convoluted; bent; curved* * *ge|bo|gen [gə'boːgn] ptp von biegenadjNase curved* * ** * *ge·bo·gen[gəˈbo:gn̩]II. adj bentein \gebogenes Kinn a pointed chineine \gebogene Nase a hooked [or Roman] nose* * *1.2. Part. v. biegen2.Adjektiv benteine aufwärts gebogene Nase — an upturned nose
* * ** * *1.2. Part. v. biegen2.Adjektiv bent* * *adj.aquiline adj.bent adj.convoluted adj.inflected adj. adv.convolutely adv. -
13 gebogen
-
14 gebogen
-
15 gebogen
gebogen böjd, krokig, krökt -
16 gebogen
-
17 gebogen
1. 2. part adjgebogene Nase — горбатый ( орлиный) нос -
18 gebogen
прил.1) геол. изогнутый, кривой, согнутый2) тех. гнутый, криволинейный -
19 gebogen
изогнутыйкривойсогнутыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gebogen
-
20 gebogen
<tech.allg> (wie ein Bogen geformt; Linie oder Fläche) ■ arcuate; archedugs <tech.allg> (Linie, Fläche; z.B. Bahn, Werkzeug, Kante, Schneide) ■ curved; curvilinear
См. также в других словарях:
gebogen — gebogen … Deutsch Wörterbuch
Gebogen — (Herald.), s.u. Schild II. B) … Pierer's Universal-Lexikon
gebogen — Adj. (Aufbaustufe) eine Krümmung aufweisend Synonyme: bogenförmig, gekrümmt, geschwungen, krumm Beispiel: Der Adler hat einen gebogenen Schnabel … Extremes Deutsch
gebogen — bauchig, bogenförmig, gebaucht, gebeugt, gekrümmt, geschweift, geschwungen, gewölbt, hakenförmig, [halb]kugelförmig, [halb]kugelig, [halb]rund, krumm. * * * gebogen:gekrümmt·geschwungen·geschweift·halbrund;auch⇨krumm(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
gebogen — ge|bo|gen → biegen * * * 1ge|bo|gen <Adj.>: eine Biegung, Krümmung aufweisend; gekrümmt: eine e Nase; der Schnabel ist stark g. 2ge|bo|gen: ↑ biegen. * * * ge|bo|gen: 1. ↑biegen. 2. <Adj.> eine Biegung, Krümmung aufweisend; gekrümmt:… … Universal-Lexikon
gebogen — adj submitted … Old to modern English dictionary
gebogen — ge·bo̲·gen Partizip Perfekt; ↑biegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebogen — 1ge|bo|gen (gekrümmt) 2ge|bo|gen vgl. biegen … Die deutsche Rechtschreibung
gebogen — beni / boigi … Woordenlijst Sranan
auswärts gebogen — aus|wärts ge|bo|gen: s. ↑auswärts (1) … Universal-Lexikon
einwärts gebogen — ein|wärts ge|bo|gen: ↑einwärts … Universal-Lexikon