-
1 gebogen
♦voorbeelden:1 met gebogen hoofd • with bowed head/head bowedeen gebogen rug • a crooked/bent backgebogen lopen • walk with a stoop -
2 gebogen
-
3 gebogen
gebogen 1. bent, curved, flexed; 2. crooked (krumm, verzogen); 3. arcuate (bogenförmig); 4. hooked (hakenartig)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebogen
-
4 gebogen
I P.P. biegen* * *convolutely; aquiline; arched; convoluted; bent; curved* * *ge|bo|gen [gə'boːgn] ptp von biegenadjNase curved* * ** * *ge·bo·gen[gəˈbo:gn̩]II. adj bentein \gebogenes Kinn a pointed chineine \gebogene Nase a hooked [or Roman] nose* * *1.2. Part. v. biegen2.Adjektiv benteine aufwärts gebogene Nase — an upturned nose
* * ** * *1.2. Part. v. biegen2.Adjektiv bent* * *adj.aquiline adj.bent adj.convoluted adj.inflected adj. adv.convolutely adv. -
5 gebogen
<tech.allg> (wie ein Bogen geformt; Linie oder Fläche) ■ arcuate; archedugs <tech.allg> (Linie, Fläche; z.B. Bahn, Werkzeug, Kante, Schneide) ■ curved; curvilinear -
6 gebogen
adj. bent, curved -
7 gebogen
ge·bo·gen [gəʼbo:gn̩]ein \gebogenes Kinn a pointed chin;eine \gebogene Nase a hooked [or Roman] nose -
8 gebogen
• bent• curved -
9 gebogen
Architektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen, Werkstoffeigenschaften bent -
10 gebogen
-
11 gebogen
-
12 gebogen lopen
gebogen lopen -
13 gebogen golf
• diffracted wave -
14 gebogen kromme
• non-linear curve -
15 gebogen staafanode
• curved bar anodeNederlands-Engels Technisch Woordenboek > gebogen staafanode
-
16 hochkant gebogen
gebogen: hochkant gebogen bent edgewiseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hochkant gebogen
-
17 met gebogen hoofd
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met gebogen hoofd
-
18 een gebogen rug
een gebogen ruga crooked/bent backVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gebogen rug
-
19 er/sie hat/hatte gebogen
he/she has/had bent -
20 teilweise gebogen
См. также в других словарях:
gebogen — gebogen … Deutsch Wörterbuch
Gebogen — (Herald.), s.u. Schild II. B) … Pierer's Universal-Lexikon
gebogen — Adj. (Aufbaustufe) eine Krümmung aufweisend Synonyme: bogenförmig, gekrümmt, geschwungen, krumm Beispiel: Der Adler hat einen gebogenen Schnabel … Extremes Deutsch
gebogen — bauchig, bogenförmig, gebaucht, gebeugt, gekrümmt, geschweift, geschwungen, gewölbt, hakenförmig, [halb]kugelförmig, [halb]kugelig, [halb]rund, krumm. * * * gebogen:gekrümmt·geschwungen·geschweift·halbrund;auch⇨krumm(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
gebogen — ge|bo|gen → biegen * * * 1ge|bo|gen <Adj.>: eine Biegung, Krümmung aufweisend; gekrümmt: eine e Nase; der Schnabel ist stark g. 2ge|bo|gen: ↑ biegen. * * * ge|bo|gen: 1. ↑biegen. 2. <Adj.> eine Biegung, Krümmung aufweisend; gekrümmt:… … Universal-Lexikon
gebogen — adj submitted … Old to modern English dictionary
gebogen — ge·bo̲·gen Partizip Perfekt; ↑biegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebogen — 1ge|bo|gen (gekrümmt) 2ge|bo|gen vgl. biegen … Die deutsche Rechtschreibung
gebogen — beni / boigi … Woordenlijst Sranan
auswärts gebogen — aus|wärts ge|bo|gen: s. ↑auswärts (1) … Universal-Lexikon
einwärts gebogen — ein|wärts ge|bo|gen: ↑einwärts … Universal-Lexikon