-
21 приучить
bijbrengen, oefenen, doen wennen, trainen -
22 привыкать
vgener. gewennen, wennen, gewoon worden aan (к чему-л.), zich aanwennen, zich gewennen -
23 привыкнуть
vgener. wennen aan -
24 приучать
-
25 приучаться
vgener. wennen, zich aanwennen, zich gewennen (aan-ê) -
26 acclimatise
v. aan nieuwe omgeving aanpassen; zich aanpassen (ook "acclimatize")→ acclimatize acclimatize/————————acclimatize, acclimatise[ əklajmətajz] 〈zelfstandig naamwoord: acclimatization〉1 acclimatiseren ⇒ (doen) wennen aan een ander klimaat/andere omgeving♦voorbeelden: -
27 acclimatize
v. aan nieuwe omgeving aanpassen; zich aanpassen (ook "acclimatise")acclimatize, acclimatise[ əklajmətajz] 〈zelfstandig naamwoord: acclimatization〉1 acclimatiseren ⇒ (doen) wennen aan een ander klimaat/andere omgeving♦voorbeelden: -
28 accustom oneself to something
-
29 accustom someone to something
accustom someone to something -
30 become hardened to something
-
31 culture shock
culturele schok (een schok die iemand krijgt met het wennen aan een onbekende en ongekende cultuur)culture shock -
32 domesticate
v. tot huisdier maken[ dəmestikkeet] 〈zelfstandig naamwoord: domestication〉2 aan zich onderwerpen ⇒ temmen, beteugelen; tot huisdier maken -
33 get into the way of things
get into the way of things -
34 get someone into the habit of doing something
English-Dutch dictionary > get someone into the habit of doing something
-
35 get used to
-
36 habit
n. gewoonte, gebruik; habijt (van priesters en nonnen)[ hæbit]♦voorbeelden:1 gewoonte ⇒ hebbelijkheid, aanwensel♦voorbeelden:1 creature of habit • gewoontedier/mensfall/get into the habit • de gewoonte aannemenget someone into the habit of doing something • iemand eraan wennen iets te doenfrom (force of) habit • uit gewoontebe in the habit of doing something • gewoon zijn iets te doen -
37 habituate oneself to
-
38 harden
v. (ver)harden, hard/ongevoelig worden/maken[ ha:dn]1 (ver)harden ⇒ hard/ongevoelig worden/maken2 gewennen♦voorbeelden:this hardened her in her determination • dit stijfde haar in haar vastberadenheid -
39 readjust
v. opnieuw aanpassen; opnieuw voorbereiden[ rie:ədzjust] 〈zelfstandig naamwoord: readjustment〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 weer aanpassen ⇒ opnieuw instellen, bijstellen -
40 season
n. getijde; periode; tijd; seizoen--------v. toebereiden, kruiden, smakelijk maken; rijp laten worden, (goed) laten drogen; temperen; gewennen; konfijten; rijp worden, drogenseason1[ sie:zn] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 geschikte/drukke tijd ⇒ seizoen; jachtseizoen; vakantieperiode; bronsttijd♦voorbeelden:rainy season • regentijdcome into season • aanwezig/te koop zijn 〈 van seizoenproducten〉cherries are in season • het is kersentijdthe mare is in season • de merrie is bronstigin and out of season • te pas en te onpasstrawberries are out of season • het is nu geen aardbeientijd————————season2〈 werkwoord〉3 laten liggen/drogen 〈 hout〉♦voorbeelden:2 seasoned troops • doorgewinterde/geharde troepen3 seasoned timber • belegen/droog hout4 let mercy season justice! • laat medelijden gerechtigheid milderen!
См. также в других словарях:
wennen — wennenv dagibtesnichtszuwennenundzuabern=Einwendungensindhiernichtangebracht.Aus»wenn«und»aber«verbalisiert.⇨abern.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bløf — Pays d’origine Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels … Wikipédia en Français
wanjan — *wanjan germ., schwach. Verb: nhd. gewöhnen; ne. make (Verb) used to; Rekontruktionsbasis: an., ae., anfrk., as., ahd.; Etymologie: idg. *u̯en … Germanisches Wörterbuch
Wean — Wean, v. t. [imp. & p. p. {Weaned}; p. pr. & vb. n. {Weaning}.] [OE. wenen, AS. wenian, wennan, to accustom; akin to D. wennen, G. gew[ o]hnen, OHG. giwennan, Icel. venja, Sw. v[ a]nja, Dan. v[ae]nne, Icel. vanr accustomed, wont; cf. AS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Weaned — Wean Wean, v. t. [imp. & p. p. {Weaned}; p. pr. & vb. n. {Weaning}.] [OE. wenen, AS. wenian, wennan, to accustom; akin to D. wennen, G. gew[ o]hnen, OHG. giwennan, Icel. venja, Sw. v[ a]nja, Dan. v[ae]nne, Icel. vanr accustomed, wont; cf. AS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Weaning — Wean Wean, v. t. [imp. & p. p. {Weaned}; p. pr. & vb. n. {Weaning}.] [OE. wenen, AS. wenian, wennan, to accustom; akin to D. wennen, G. gew[ o]hnen, OHG. giwennan, Icel. venja, Sw. v[ a]nja, Dan. v[ae]nne, Icel. vanr accustomed, wont; cf. AS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Kinney, Minnesota — Infobox Settlement official name = Kinney, Minnesota settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Kinney, Minnesota mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… … Wikipedia
Saturday Nights & Sunday Mornings — Infobox Album Name = Saturday Nights Sunday Mornings Type = studio Artist = Counting Crows Released = start date|2008|3|24 Recorded = Genre = Rock Length = 60:00 Label = Geffen Producers = Gil Norton, Brian Deck Reviews = * AbsolutePunk.net (76%) … Wikipedia
Jan und Griet — Johann von Werth Johann von Werth, Burggraf von Odenkirchen Graf Johann von Werth, genannt Jan von Werth und auch Jean de Werth, (* 1591 in Büttgen … Deutsch Wikipedia
Jan van Werth — Johann von Werth Johann von Werth, Burggraf von Odenkirchen Graf Johann von Werth, genannt Jan von Werth und auch Jean de Werth, (* 1591 in Büttgen … Deutsch Wikipedia
Johann von Werth — Johann von Werth, Burggraf von Odenkirchen … Deutsch Wikipedia