Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(ge)tik

  • 1 tick

    n. tickande; kredit; fästing; bock, förprickning
    --------
    v. ticka; bocka för
    * * *
    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tickande
    2) (a moment: Wait a tick!) ögonblick
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) ticka
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) bock, kråka
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) pricka (bocka) av
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off
    III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) fästing

    English-Swedish dictionary > tick

  • 2 bitch

    n. tik, hynda
    --------
    v. vara bitter, klaga, krångla
    * * *
    [bi ]
    1) (the female of the dog, wolf or fox.) hynda, tik, rävhona, varghona
    2) (a (bad-tempered or unpleasant) woman.) satkärring, subba
    - bitchy

    English-Swedish dictionary > bitch

  • 3 aquatic

    adj. vatten-
    * * *
    [ə'kwætik]
    (living, growing, or taking place in water: aquatic plants/sports.) som växer (lever) i (nära) vatten

    English-Swedish dictionary > aquatic

  • 4 aristocratic

    adj. aristokratisk (tillhörande aristokratin, tillhörande adeln)
    * * *
    [-'kræ-, ]( American[) ə,ristə'krætik]
    adjective ((of people, behaviour etc) proud and noble-looking: an aristocratic manner.) aristokratisk

    English-Swedish dictionary > aristocratic

  • 5 arithmetic

    adj. aritmetisk, räkne-
    --------
    n. aritmetik, räkning
    * * *
    [ə'riƟmətik]
    (the art of counting by numbers.) aritmetik, räkning

    English-Swedish dictionary > arithmetic

  • 6 aromatic

    adj. aromatisk, väldoftande
    * * *
    [ærə'mætik]
    adjective aromatic herbs.) aromatisk

    English-Swedish dictionary > aromatic

  • 7 attic

    n. vind
    * * *
    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) vind

    English-Swedish dictionary > attic

  • 8 batik

    n. batik (en slags tygfärgningsteknik)
    * * *
    ['bætik]
    (a method of dyeing patterns on cloth by waxing certain areas so that they remain uncoloured.) batik

    English-Swedish dictionary > batik

  • 9 chaotic

    adj. kaotisk, förvirrad
    * * *
    [-tik]
    adjective kaotisk

    English-Swedish dictionary > chaotic

  • 10 chromatic

    adj. färg-
    * * *
    [krə'mætik, ]( American[) krou-]

    English-Swedish dictionary > chromatic

  • 11 democratic

    adj. demokratisk (enligt de demokratiska principerna, jämlikhet, som skyddar enskildas rättigheter)
    * * *
    [demə'krætik]
    1) (belonging to, governed by or typical of democracy: a democratic country.) demokratisk
    2) (believing in equal rights and privileges for all: The boss is very democratic.) demokratisk

    English-Swedish dictionary > democratic

  • 12 democratically

    adv. demokratiskt, genom demokrati
    * * *
    [demə'krætikəli]
    adverb ((negative undemocratically) following democratic principles: The issue was decided democratically by taking a general vote.) demokratiskt

    English-Swedish dictionary > democratically

  • 13 diplomatic

    adj. diplomatisk, taktisk
    * * *
    [diplə'mætik]
    1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatisk
    2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomatisk

    English-Swedish dictionary > diplomatic

  • 14 dogmatic

    adj. dogmatisk, kategorisk
    * * *
    [doɡ'mætik]
    (tending to force one's own opinions on other people: He's very dogmatic on this subject.) dogmatisk, tvärsäker, kategorisk

    English-Swedish dictionary > dogmatic

  • 15 dramatic

    adj. dramatisk (skriven dramatiskt, med dramatiskt innehåll; rörande, spännande, förvånande)
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) drama-, teater-
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatisk
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramatisk, teatralisk

    English-Swedish dictionary > dramatic

  • 16 emblematic

    adj. sinnebildlig, symbolisk
    * * *
    [-'mætik]
    adjective symbolisk

    English-Swedish dictionary > emblematic

  • 17 enigmatic

    adj. gåtfull; dunkel, förbryllande
    * * *
    [eniɡ'mætik]
    adjective (puzzling; mysterious: an enigmatic smile.) gåtfull

    English-Swedish dictionary > enigmatic

  • 18 epileptic

    adj. epileptisk (angående epilepsi)
    --------
    n. epileptiker, person som har epilepsi
    * * *
    [-tik]
    noun, adjective ((a person who is) suffering from epilepsy.) epileptiker

    English-Swedish dictionary > epileptic

  • 19 erratic

    adj. oregelbunden, ostadig
    * * *
    [i'rætik]
    (inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) ojämn, oregelbunden, nyckfull

    English-Swedish dictionary > erratic

  • 20 fanatic

    adj. fanatisk, extrem
    --------
    n. fanatiker, extremist
    * * *
    [fə'nætik]
    (a person who is (too) enthusiastic about something: a religious fanatic.) fanatiker
    - fanatic
    - fanatically
    - fanaticism

    English-Swedish dictionary > fanatic

См. также в других словарях:

  • Tik Tok — «Tik Tok» Sencillo de Kesha del álbum Animal Publicación 7 de agosto de 2009 Formato Airplay …   Wikipedia Español

  • Tik Tok — Single par Kesha extrait de l’album Animal Logo de Tik Tok …   Wikipédia en Français

  • Tik-Tok of Oz —   Cover of Tik Tok of Oz …   Wikipedia

  • Tik-Tok (novel) — Tik Tok   Cover of 2002 Gollancz …   Wikipedia

  • Tik and Tok — are the robotic mime and music duo of Tim Dry and Sean Crawford. They began performing together with SHOCK: a rock/mime/burlesque/music troupe in the early 1980s with Barbie Wilde, Robert Pereno, L.A. Richards and Carole Caplin. Shock s first… …   Wikipedia

  • Tikəbənd —   Municipality   …   Wikipedia

  • TiK — is an open source instant messaging client for the AOL Instant Messenger (AIM) system, which uses AOL s TOC protocol. It is a GUI client which is written in the Tcl/Tk programming language. Reportedly, the T and the K in TiK s name stands for Tk …   Wikipedia

  • Tik (disambiguation) — Tik is a South African nickname for the drug methamphetamine. Tik may also refer to: TIK (band), a Ukrainian folk rock band Tik (dance), a Greek dance Tik, Afghanistan, a village in Afghanistan TIK, the code of MTR station Tiu Keng Leng Station… …   Wikipedia

  • Tik-Guba — (English) Тик Губа (Russian)   Rural locality …   Wikipedia

  • Tik Chi Yuen — (Chinese: 狄志遠), BBS, JP is the vice chairman of Democratic Party, Hong Kong. He is a registered social worker. He was a member of the Hong Kong Legislative Council and the North District Council. He was the chairman of the Committee on Home… …   Wikipedia

  • Tik Tok — Kesha Veröffentlichung 7. August 2009 Länge 3:20 Genre(s) Pop Autor(en) Kesha Sebert, Lukasz Gottwald, Benjamin Levin …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»