-
1 gaz
nm.inv.1. gaz; un gaz d'échappement ishlangan gazlar; un gaz persistant turg‘un, tez tarqalmaydigan zaharlovchi moddalar; le gaz moutarde tekkan yerni yara qiluvchi zaharlovchi modda, iprit; un gaz lacrymogène ko‘zni yoshlantiruvchi gaz; mettre les gaz gaz qo‘shmoq, bermoq (mashinada); de gaz, à gaz gazli, gazi bor; une chambre à gaz gaz kamerasi; à pleins gaz imkoniyati boricha; il y a de l'eau dans le gaz fam. bu ishda to‘sqinlik, chatoqlik bor2. gaz ishlab chiqarish sanoati3. gaz devori4. mil.fam. gazga qarshi kiyim, protivogaz. -
2 allume-gaz
nm. gazyoqqich (gaz plitalari uchun). -
3 gazéifier
vt.1. gazga aylantirmoq, gaz qilmoq, gaz hosil qilmoq2. gazlashtirmoq, gaz o‘ tkazmoq, gaz bilan ta'minlamoq3. gazlamoq (suvni). -
4 asphyxier
I vt. nafasini qismoq; ce gaz asphyxie bu gaz nafasni qisyapti, bu nafasni qisadigan gaz; il a été asphyxié par la fumée u isdan zaharlanib o‘ldiII s'asphyxier vpr. dimiqib o‘lmoq, bo‘g‘ilib o‘lmoq; nafasi qaytmoq. -
5 gazéification
nf. gazga aylantirish, gaz qilish, gaz hosil qilish; gazlashtirish, gaz o‘ tkazish. -
6 asphyxiant
-anteadj.1. bo‘g‘adigan, bo‘g‘ib qo‘yadigan, bo‘g‘ ib o‘ldiradigan; gaz asphyxiant bo‘g‘adigan gaz2. jaholat hukmron bo‘lgan, qotib qolgan, qoloq; une atmosphère asphyxiante jaholat hukmron bo‘lgan muhit. -
7 bombe
nf.1. bomba, aviabomba; bombe atomique atom bombasi; bombe à hydrogène vodorod bombasi; bombe à gaz kimyoviy bomba; lancer des bombes bomba tashlamoq2. gaz ballon3. jokey bosh kiyimi.nf.fam. bayram, bazm, aysh-ishrat (ichkilik ko‘p ichiladigan). -
8 bouteille
nf.1. butilka; bouteille thermos termos2. ballon; bouteille à gaz gaz balloni. -
9 combustion
nf.1. yonish, kuyish; combustion d'un gaz gaz yonishi; moteur à combustion interne ichki yonish dvigateli2. kuydirish, yondirish, yoqish, yoqilish, kuydirilish, kuydirib, yoqib, yondirib yuborish. -
10 compteur
nm.1. hisobchi, sanoqchi, hisoblagich2. techn. hisoblagich asbob; compteur électrique elektr quvvatini hisoblagich; compteur à gaz gaz hisoblagich; compteur Geiger Geyger hisoblagichi. -
11 distributeur
-triceI n. tarqatuvchi, ulashuvchi, taqsimlovchiII nm.techn. taqsimlagich, taqsimotchi (gaz, elektr toki); distributeur de vapeur mashinalarda gaz, bug‘, suyuqlik taqsimlovchi klapan, zolotnik; distributeur automatique savdo avtomati; distributeur d'engrais o‘g‘it chochuvchi, sochuvchi, sochgich. -
12 explosif
-iveI adj.1. portlovchi, portlaydigan; portlash; portlatish; une force explosive portlash kuchi; un gaz (mélange) explosif portlovchi gaz (aralashmali)2. jahli, achchig‘i, zardasi tez, qiziqqon, jizzaki, jirtaki3. portlovchi (tovush)II nm. portlovchi modda. -
13 fourneau
nm.1. oshxona pechkasi, plita; un fourneau à gaz gaz plitasi2. pech. -
14 gazer
I vt. gaz bilan zaharlamoqII vi.fam.1. yeldek yugurmoq, gaz yuborib tezlatmoq2. butunlay to‘g‘ri kelmoq, ma'qul bo‘ lmoq, qoniqtirmoq; ça gaze ishlar yaxshi! -
15 imperméabilité
nf.1. o‘ tkazmaslik, o‘tmaslik2. zichlanganlik, havo kirmaydigan-chiqmaydigan qilinganlik; l'imperméabilité aux gaz gaz o‘tmaslik, kirmaslik. -
16 lacrymogène
adj. ko‘zdan yosh oqizuvchi (ba'zi bir iboralarda); gaz lacrymogène, grenades lacrymogènes ko‘zdan yosh oqizuvchi gaz, granatalar. -
17 libérer
I vt.1. ozod qilmoq, bo‘shatmoq, ozodlikka chiqarmoq (mahbusni)2. harbiy xizmatdan bo‘shatmoq, qutulmoq, bo‘shamoq; se libérer d'une entrave to‘siqdan qutulmoq3. ozod qilmoq, bo‘shatmoq; je vous libère de vos engagements siz yumushlaringizdan bo‘shsiz4. ozod qilmoq, xalos qilmoq, qutqarmoq (biror mamlakatni, xalqni)5. libérer sa conscience vijdon azobidan qutulmoq; libérer ses instincts hirsiga erk bermoq6. phys.chim. chiqarmoq, ajratib chiqarmoq; réaction chimique qui libère un gaz gaz ajratib chiqaradigan kimyoviy jarayonII se libérer vpr. qutulmoq; se libérer d'une dette par un paiement qarzini to‘lab qutulmoq. -
18 liquéfier
I vt.1. vieilli eritmoq, suyultirmoq2. suyuqlikka aylantirmoq, suyuqlantirmoq (gazlarni); l'hélium se liquéfie difficilement geliy qiyin suyuqlanadi; gaz liquéfié suyultirilgan gazII se liquéfier vpr. quvvati ketmoq, qarshilik qilishga kuch-qudrati, madori qolmaslik. -
19 nocif
-iveadj. zarar, ziyon qiladigan, zararli, ziyonli, xavfli, yomon; gaz nocif zararli, zaharli gaz; influences nocives zararli ta'sirlar. -
20 ouvert
-erteadj.1. ochiq; porte, fenêtre ouverte ochiq eshik, deraza; grand ouvert lang ochiq2. ochiq, kirsa bo‘ladigan (joy); magasin ouvert ochiq magazin; le musée est ouvert muzey ochiq3. ochiq (tashqari bilan aloqada); bouche ouverte, yeux ouverts ochiq og‘iz, ochiq ko‘z; sons ouverts ochiq tovush; o ouvert ochiq o; robinet ouvert ochiq jo‘mrak; le gaz est ouvert gaz ochiq4. ochiq, ochilgan, yozilgan; main ouverte yoziq barmoqlar; fleur ouverte ochilgan gul; à bras ouverts quchoq ochib; lire le latin à livre ouvert lotin tilini sharillatib o‘qimoq; chemise ouverte ochiq ko‘ylak5. ochiq, yorilgan, teshilgan; opération à coeur ouvert ochiq yurak operatsiyasi6. ochiq (foydalansa bo‘ladigan); canal ouvert à la navigation kemalar harakati uchun ochiq kanal; bibliothèque ouverte à tous hamma uchun ochiq kutubxona; des espaces ouverts ochiq maydonlar; ville ouverte ochiq shahar7. ochiq (ruxsat etilgan, boshlangan); la chasse, la pêche est ouverte ov, baliq ovi ochiq8. ochiq ko‘ngil, ko‘nglidagini yashirmaydigan, ko‘ngli ochiq, samimiy; un visage très ouvert juda ham ochiq chehra; loc. il nous a parlé à coeur ouvert u bizga chin yurakdan gapirdi9. ochiqdan-ochiq, ochiq-oydin ko‘rinib turgan, oshkora (his-tuyg‘u); il faut éviter un conflit ouvert ochiq nizodan qochish kerak10. ziyrak, zukko; un garçon ouvert et intelligent ziyrak va aqlli bola; un esprit ouvert zukko aql.
См. также в других словарях:
gaz — gaz … Dictionnaire des rimes
gaz — [ gaz ] n. m. • gas 1670; mot de Van Helmont (1577 1644), d apr. lat. chaos 1 ♦ Vx Vapeur invisible, émanation. 2 ♦ (1787) Mod. Corps fluide indéfiniment expansible, occupant tout le volume dont il dispose. Phys. État de la matière dans lequel… … Encyclopédie Universelle
GAZ — Saltar a navegación, búsqueda GAZ 3106 … Wikipedia Español
GAZ-66 — im Einsatz auf einem russischen landwirtschaftlichen Betrieb … Deutsch Wikipedia
GAZ-69 — 2P26 … Deutsch Wikipedia
GAZ-63 — Feuerwehr Versio … Deutsch Wikipedia
Gaz CN — Gaz lacrymogène Structure en 3D de la molécule de gaz CS … Wikipédia en Français
gaz — (gaz ) s. m. 1° Selon van Helmont, introducteur du mot, substance subtile unie aux corps, et qu il appela esprit sauvage à cause qu il la considérait comme incoercible. 2° Aujourd hui, en chimie, tout fluide aériforme, qui reste aériforme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GAZ-67 — Fabricante GAZ Tipo Todoterreno Producción 1943 – 1953 Predecesor GAZ 64 … Wikipedia Español
GAZ-66 — Shishiga Un BPM 97 del modelo al servicio de Rusia. Tipo Camión militar Transporte blindado de personal País de origen … Wikipedia Español
GAZ-66 — is a Russian 4x4 all road (off road) military truck produced by GAZ. It was the main transport vehicle for motorized infantry of the Soviet Army and is still employed in former Soviet Union countries. Nicknamed shishiga (шишига) shehsherik… … Wikipedia
