Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(garment)

  • 1 Garment

    subs.
    P. and V. ἐσθής, ἡ, ἐσθήματα, τά, σκευή, ἡ, στολή, ἡ (Plat.), V. εἷμα, τό, στολμός. ὁ, στόλισμα, τό, ἀμφιβλήματα, τά, Ar. and V. πέπλος. ὁ, πέπλωμα, τό.
    Garment of: V. ἔνδυτον, τό (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Garment

  • 2 garment

    (an article of clothing: This shop sells ladies' garments.) ένδυμα, ρούχο

    English-Greek dictionary > garment

  • 3 garment

    ρούχο

    English-Greek new dictionary > garment

  • 4 Leather garment

    subs.
    Ar. and P. διφθέρα, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Leather garment

  • 5 sleeve

    [sli:v]
    1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) μανίκι
    2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) εξώφυλλο δίσκου
    3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) σωληνοειδές περίβλημα/κάλυμμα
    •
    - sleeveless
    - have/keep something up one's sleeve
    - have/keep up one's sleeve

    English-Greek dictionary > sleeve

  • 6 tunic

    ['tju:nik]
    1) (a soldier's or policeman's jacket.) χιτώνιο
    2) (a loose garment worn especially in ancient Greece and Rome.) χιτώνας
    3) (a similar type of modern garment.) τουνίκ, ριχτή μπλούζα

    English-Greek dictionary > tunic

  • 7 Skin

    subs.
    Of men: Ar. and V. χρώς, ὁ (rare P.), χροιά, ἡ, P. τὸ ἔξωθεν σῶμα (Thuc. 2, 49).
    Of an animal, hide: P. and V. δέρμα, τό, βύρσα, ἡ, δορά, ἡ (Plat.), V. δέρος, τό, δέρας, τό, ῥινός, ἡ (Eur., Rhes.).
    Dressed skins: P. and V. διφθέραι, αἱ (Eur., frag.).
    Undressed skins: P. δέρρεις, αἱ.
    Shield of hide: Ar. ῥινός, ἡ.
    Garment of skins: V. σισυρνώδης στόλος, ὁ (Soph., frag.).
    Garment of goat-skin: Ar. and P. διφθέρα, ἡ.
    Skin for holding wine: P. and V. ἀσκός, ὁ.
    Skin of a serpent: V. χιτών, ὁ (Eur., I. T. 288).
    Escape with a whole skin: see with impunity, under Impunity.
    ——————
    v. trans.
    Ar. and P. δέρειν, ἀποδέρειν ( Xen.), ἐκδέρειν (Plat., Euthydemus, 301. d.), absol. also, V. βύρσαν ἐκδέρειν (Eur., El. 824).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Skin

  • 8 blouse

    (a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) γυναικείο πουκάμισο, μπλούζα

    English-Greek dictionary > blouse

  • 9 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) κάπα
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) ακρωτήριο

    English-Greek dictionary > cape

  • 10 cloak

    [kləuk] 1. noun
    (a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals: a woollen cloak; They arrived under cloak of darkness.) μανδύας
    2. verb
    (to cover or hide: He used a false name to cloak his activities.) (συγ)καλύπτω

    English-Greek dictionary > cloak

  • 11 collar

    ['kolə] 1. noun
    1) (the part of a garment at the neck especially of a shirt, jacket etc: This collar is too tight.) γιακάς
    2) (something worn round the neck: The dog's name was on its collar.) κολάρο
    2. verb
    (to seize, get hold of: He collared the speaker as he left the room.) τσακώνω

    English-Greek dictionary > collar

  • 12 dressing-gown

    noun (a loose garment worn over pyjamas etc.)

    English-Greek dictionary > dressing-gown

  • 13 drip-dry

    adjective ((of a garment etc) requiring no ironing if allowed to dry by hanging up.) που δεν θέλει σίδερο μετά το πλύσιμο

    English-Greek dictionary > drip-dry

  • 14 edging

    noun (a border or fringe round a garment: gold edging.) μπορντούρα,ρέλι

    English-Greek dictionary > edging

  • 15 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) αγκίστρι
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) γάντζος
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) πλάγιο χτύπημα
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) πιάνω με αγκίστρι
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) στηρίζω,θηλυκώνω,κουμπώνω
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) (στο γκολφ)χτυπώ σε λάθος κατεύθυνση
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Greek dictionary > hook

  • 16 knit

    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) πλέκω
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) δένω
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Greek dictionary > knit

  • 17 leotard

    (a kind of tight-fitting garment worn for dancing, gymnastics etc.) κορμάκι γυμναστικής

    English-Greek dictionary > leotard

  • 18 nightdress

    noun (a garment for wearing in bed.) νυχτικό

    English-Greek dictionary > nightdress

  • 19 nightgown

    noun (a garment for wearing in bed.) νυχτικό

    English-Greek dictionary > nightgown

  • 20 overall

    1. ['əuvəro:l] noun
    (a garment worn over ordinary clothes to protect them from dirt etc: She wears an overall when cleaning the house.) ποδιά,μπλούζα,φόρμα
    2. adjective
    (complete, including everything: What is the overall cost of the scheme?) (συν)ολικός
    3. [ouvər'o:l] adverb
    ((also over all) complete, including everything: What will the scheme cost overall?) συνολικά

    English-Greek dictionary > overall

Страницы

См. также в других словарях:

  • Garment — Gar ment, n. [OE. garnement, OF. garnement, garniment, fr. garnir to garnish. See {Garnish}.] Any article of clothing, as a coat, a gown, etc. [1913 Webster] No man putteth a piece of new cloth unto old garment. Matt. ix. 16. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • garment — c.1400, variant of garnement (early 14c.), from O.Fr. garnement garment, attire, clothes, from garnir fit out, provide, adorn (see GARNISH (Cf. garnish)) …   Etymology dictionary

  • garment — [gär′mənt] n. [ME, contr. < OFr garnement < garnir: see GARNISH] 1. a) any article of clothing b) [pl.] clothes; costume 2. a covering vt. to cover with, or as with, a garment; clothe …   English World dictionary

  • garment — [n] article of clothing apparel, array, attire, costume, covering, drapes*, dress, duds*, feathers*, garb, gear, get up*, habiliment, habit, outfit, raiment, robe, things*, threads*, togs*, uniform, vestments, wear, weeds*; concept 451 …   New thesaurus

  • garment — ► NOUN ▪ an item of clothing. ORIGIN Old French garnement equipment , from garnir (see GARNISH(Cf. ↑garnish)) …   English terms dictionary

  • garment — 01. The King was dressed in [garments] of the finest materials, and a golden crown was upon his head. 02. Hazel has a job fitting [garments] for actors in a local theater production. 03. When testing a patient s blood pressure, [garments] worn… …   Grammatical examples in English

  • garment — gar|ment [ˈga:mənt US ˈga:r ] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: garnement equipment , from garnir; GARNISH2] formal a piece of clothing ▪ She pulled the garment on and zipped it up. garment industry/factory/district etc ▪ She works in the… …   Dictionary of contemporary English

  • garment */*/ — UK [ˈɡɑː(r)mənt] / US [ˈɡɑrmənt] noun [countable] Word forms garment : singular garment plural garments formal a piece of clothing. This word is used especially when talking about the production and sale of clothes waterproof outer garments The… …   English dictionary

  • garment — noun ADJECTIVE ▪ outer ▪ finished ▪ foundation ▪ heavy ▪ knitted, silk, woollen/woolen …   Collocations dictionary

  • Garment — invitation to visit: Garment seamy anile seward icon do ; Garment the garden, Maud, I mirrored the gaiter loan (Tennyson) …   Dictionary of Australian slang

  • garment — Australian Slang invitation to visit: Garment seamy anile seward icon do ; Garment the garden, Maud, I mirrored the gaiter loan (Tennyson) …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»