-
1 garip
1. subst Alleinstehende(r); Fremde(r); (der) Ärmste2. adj sonderbar, eigentümlich, komisch; erstaunlich;-in garibine gitmek jemandem komisch vorkommen -
2 garip
1) ( zavallı) arm2) ( kimsesiz) einsam3) ( tuhaf) komisch, merkwürdig, sonderbar, seltsam; ( alışılmamış) ungewöhnlich, außergewöhnlich; ( yadırganan) befremdlich -
3 garip
(-bi) а1.1) чужестра́нец, чужезе́мец; чужа́к, прише́лец2) незнако́мец, посторо́нний челове́к3) одино́кий (безро́дный) челове́к, скита́лец2.1) бе́дный, несча́стный, жа́лкий, одино́кий2) ди́кий, неле́пый, стра́нный; необыкнове́нный, непривы́чныйgarip bir olay — стра́нное собы́тие, удиви́тельный слу́чай; курьёз
garip davranmak — вести́ себя́ стра́нно, чуди́ть
garip gelmek — [по]каза́ться стра́нным
garipine gitmek — каза́ться стра́нным (необы́чным, непоня́тным, удиви́тельным)
garip kaçmak — вы́глядеть неле́пым, каза́ться стра́нным, быть стра́нным и неприя́тным
garip şey! — удиви́тельная (стра́нная) вещь!, удиви́тельно!; чу́дно!
garipi (şu ki…) — но стра́нно (удиви́тельно) [то, что…]
garip vaziyette bırakmak — [по]ста́вить в глу́пое положе́ние; шоки́ровать
3) печа́льный3.(тж. garip) печа́льно -
4 garip
1. озвонч. -bi1) жа́лкий, несча́стный; одино́кий2) неле́пый, стра́нный; необыкнове́нный, непривы́чный2. озвонч. -bigarip bir olay — стра́нное собы́тие
чужестра́нец, прише́лец, безро́дный челове́к3. озвонч. -biстра́нно••garip kuşun yuvasını Allah yapar — посл. гнездо́ [для] несча́стной пти́цы вьёт сам всевы́шний
-
5 garip
[T garip, Tk garip, from Ar gharib = foreign]: unfortunateA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > garip
-
6 garip
1. strange, unusual, peculiar, odd, queer, curious, bizarre, weird, eccentric, outlandish, unfamiliar. 2. one living in a foreign land or far from home, stranger. 3. poor, wretched, forlorn. 4. moving, touching, pathetic. 5. How strange!/How curious!/That´s odd! - garip 1. in bewilderment, confusedly. 2. strangely. -ine gitmek /ın/ to strike (someone) as odd, appear strange to. -
7 garip
сәер -
8 garip
adj. strange, curious, droll, awkward, bizarre, freak, freakish, kinky, odd, queer, fantastic, fantastical, fancy, comical, cranky, crotchety, eccentric, exotic, fanciful, far out, funny, funny peculiar, grotesque, out of the way, outlandish, quizzical--------n. poor, weirdo, codger* * *1. odd 2. queer 3. quirky 4. strange 5. unusual -
9 garip
ecêb -
10 garip
1. Qəribə2. Qərib -
11 garip
cudaczny; dziwaczny; dziwny; niezwykły; obcy -
12 garip
-
13 garip
хамэ, Iахьылэу щымытырары -
14 garip
περίεργος, πιράξενος, παράδοξος -
15 garip
أجنبيبئيسبائستعستعيسدخيلزنيمشقيطارئغريبمتعوسمسكين -
16 garip
1. أجنبي [أَجْنَبِيّ]Anlamı: yabancı, gurbette yaşayan, elgin2. بئيس [بَئِيس]Anlamı: kimsesiz, zavallı3. بائس [بائِس]Anlamı: kimsesiz, zavallı4. تعس [تَعِس]Anlamı: kimsesiz, zavallı5. تعيس [تَعِيس]Anlamı: kimsesiz, zavallı6. دخيل [دَخِيل]Anlamı: yabancı, gurbette yaşayan, elgin7. زنيم [زَنِيم]Anlamı: yabancı, gurbette yaşayan, elgin8. شقي [شَقِيّ]Anlamı: kimsesiz, zavallı9. طارئ [طارِئ]Anlamı: yabancı, gurbette yaşayan, elgin10. غريب [غَرِيب]Anlamı: yabancı, gurbette yaşayan, elgin11. متعوس [مَتْعُوس]Anlamı: kimsesiz, zavallı12. مسكين [مِسْكِين]Anlamı: kimsesiz, zavallı -
17 garip
"strange, odd, queer, curious, peculiar, unusual, weird, bizarre, grotesque, cranky, outlandish; lonely; poor, needy, destitute" -
18 garip
qəribə -
19 garip
divný; podivný; vzácný; zvláštní -
20 garip garip
oddly, strangely
См. также в других словарях:
Garip — ( tr. strange or peculiar) was a group of Turkish poets. Also known as I. New Movement . It was composed of Orhan Veli, Oktay Rifat and Melih Cevdet, who had been friends since high school. They made their mark with a 1941 joint collection… … Wikipedia
Garip — (türkisch für seltsam oder fremdartig) war eine türkische Dichtergruppe. Alternativ wurde diese Strömung auch Erste Neue (türkisch Birinci Yeni) genannt.[1] Sie bestand aus Orhan Veli, Oktay Rifat und Melih Cevdet, die schon seit ihrer… … Deutsch Wikipedia
Garip — (d.h. Fluß), einer der größten Flüsse Südafrika s, so v.w. Oranje River (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
garip — sf., bi, Ar. ġarīb 1) Kimsesiz, zavallı 2) Yabancı, gurbette yaşayan, elgin 3) Acayip Yağmur, ortalığa garip bir kış serinliği getirmişti. A. İlhan 4) ünl. Şaşılacak bir şey karşısında söylenen söz Demek Bekir böyle utangaç bir çocukmuş. Garip! A … Çağatay Osmanlı Sözlük
Garip Adaları — (neugriechisch Αργινούσσες, Arginousses) ist der Name einer kleinen, zur Türkei gehörenden Inselgruppe in der Ägäis. Sie liegt vor der kleinasiatischen Küste östlich der griechischen Insel Lesbos. Die Gruppe besteht aus den Inseln Garip und… … Deutsch Wikipedia
garip kuşun yuvasını Allah yapar — garip ve kimsesiz kişiye Tanrı yardım eder anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
garip bulmak — yadırgamak, tuhaf ve anlaşılmaz olarak nitelemek Sizin gibi modern bir sosyete adamının böyle düşünmesini garip buluyorum. M. Yesari … Çağatay Osmanlı Sözlük
Isla Garip — Garip Adasi Localización País … Wikipedia Español
Gaab Garip — Gaab Garip, Fluß, so v.w. Malalarin … Pierer's Universal-Lexikon
ARİR — Garip … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Arginusen — Garip Adaları (neugr. Αργινούσσες, Arginousses) ist der Name einer kleinen, zur Türkei gehörenden Inselgruppe in der Ägäis. Sie liegt vor der kleinasiatischen Küste östlich der griechischen Insel Lesbos. Die Gruppe besteht aus den Inseln Garip… … Deutsch Wikipedia
