-
1 gare
garenádraží fběda (interj.)přístaviště fstanice fpozor (interj.) -
2 gare à la peinture
gare à la peinturepozor, čerstvě natřeno! -
3 gare au premier qui avance
gare au premier qui avanceběda tomu, kdo se přiblíží -
4 Gare à vous si vous ne m'obéissez pas tout de suite.
Gare à vous si vous ne m'obéissez pas tout de suite.Neposlechnete-li mne ihned, nežádejte si mne!Dictionnaire français-tchèque > Gare à vous si vous ne m'obéissez pas tout de suite.
-
5 gare de correspondance
gare de correspondancepřestupní stanice -
6 gare de tri
gare de triseřaďovací nádraží -
7 gare de triage
gare de triageseřaďovací nádraží -
8 gare régulatrice
gare régulatriceseřaďovací nádraží -
9 gare routière
gare routièreautobusové nádraží -
10 gare terminus
gare terminuskonečná stanice -
11 Le chemin aboutit devant la gare
Dictionnaire français-tchèque > Le chemin aboutit devant la gare
-
12 à la gare!
à la gare!jdi do háje! (fam.)jděte do háje! (fam.) -
13 A la gare, j'ai fait mes adieux à mes amis.
A la gare, j'ai fait mes adieux à mes amis.Na nádraží jsem se rozloučil se svými přáteli.Dictionnaire français-tchèque > A la gare, j'ai fait mes adieux à mes amis.
-
14 A quelle gare faut-il changer de train?
A quelle gare faut-il changer de train?Na které stanici musíte přesedat?Dictionnaire français-tchèque > A quelle gare faut-il changer de train?
-
15 Cet autobus fait le service de la gare.
Cet autobus fait le service de la gare.Ten autobus obstarává jízdu na nádraží.Dictionnaire français-tchèque > Cet autobus fait le service de la gare.
-
16 chef de gare
chef de garepřednosta stanicenáčelník stanice -
17 Comment arriverai-je vite à la gare?
Comment arriverai-je vite à la gare?Jak se dostanu rychle na nádraží?Dictionnaire français-tchèque > Comment arriverai-je vite à la gare?
-
18 Conduisez-nous à la gare.
Conduisez-nous à la gare.Doveďte nás na nádraží. -
19 Dépêchons-nous, pour arriver à temps à la gare.
Dépêchons-nous, pour arriver à temps à la gare.Pospěšme si, ať se dostaneme na dráhu.Dictionnaire français-tchèque > Dépêchons-nous, pour arriver à temps à la gare.
-
20 Derrière la gare on trie les wagons.
Derrière la gare on trie les wagons.Za nádražím se řadí vagóny.Dictionnaire français-tchèque > Derrière la gare on trie les wagons.
См. также в других словарях:
garé — garé … Dictionnaire des rimes
gare — 1. (ga r ) interj. 1° Terme familier. Il s emploie lorsqu on avertit de se ranger, de faire place, d éviter quelque chose qui est lancé, qui tombe. • Il faut que je voie, que je m informe, que je coure chez le notaire ; gare que je passe,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gare + — Administration Pays France Collectivité Angers Loire Métropole Région … Wikipédia en Français
gare — Gare. Espece d interjection pour avertir que l on se mette à l escart, pour laisser passer, ou pour éviter quelque danger. Gare, gare. gare de là. gare de devant. gare donc. gare l eau. gare le fouet. gare le baston. On dit prov. Il frappe sans… … Dictionnaire de l'Académie française
Gare — steht für: den Zustand eines durch technische Mittel veränderten Stoffes, siehe Gare (Werkstoff) eine Stadt in Tansania, siehe Gare (Tansania) die Gärzeit von aufgearbeiteten Teiglingen im Gärraum, siehe Gare (Backwaren) Gare ist der Familienname … Deutsch Wikipedia
Gare De Jœuf — La gare de Jœuf est une gare ferroviaire située sur la commune française de Jœuf dans le département de Meurthe et Moselle. Sommaire 1 Ligne desservant la gare 2 Voir aussi 2.1 Articles connexes … Wikipédia en Français
Gare de jœuf — La gare de Jœuf est une gare ferroviaire située sur la commune française de Jœuf dans le département de Meurthe et Moselle. Sommaire 1 Ligne desservant la gare 2 Voir aussi 2.1 Articles connexes … Wikipédia en Français
Gare De Rœux — La gare de Rœux est une gare ferroviaire située sur la commune française de Rœux (département du Pas de Calais). La gare Elle est desservie par les trains ter Nord Pas de Calais (ligne de Lille Flandres à Arras). Direction précédente Gare… … Wikipédia en Français
Gare de rœux — La gare de Rœux est une gare ferroviaire située sur la commune française de Rœux (département du Pas de Calais). La gare Elle est desservie par les trains ter Nord Pas de Calais (ligne de Lille Flandres à Arras). Direction précédente Gare… … Wikipédia en Français
gare ! — ● gare ! interjection (impér. de se garer) Sert à prévenir d un danger ou à menacer ; attention ! : Gare à vous si vous recommencez ! ● gare ! (difficultés) interjection (impér. de se garer) Construction Gare à. Gare à vous ! (= prenez garde à… … Encyclopédie Universelle
Garé — Administration … Wikipédia en Français