-
61 invitation
[ˌɪnvɪ'teɪʃn]1) (request, card) invito m.2) U (act of inviting) invito m."by invitation only" — "solo su invito"
at sb.'s invitation — su, dietro invito di qcn
3) ind. (summons) esortazione f., invito m.4) econ.an invitation to tender — un invito a fare un'offerta, un invito d'asta
5) fig. (encouragement)unlocked doors are an open invitation to burglars — non chiudere a chiave la porta è un invito a nozze per i ladri
* * *[invi'teiʃən]1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) invito2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) invito* * *[ˌɪnvɪ'teɪʃn]1) (request, card) invito m.2) U (act of inviting) invito m."by invitation only" — "solo su invito"
at sb.'s invitation — su, dietro invito di qcn
3) ind. (summons) esortazione f., invito m.4) econ.an invitation to tender — un invito a fare un'offerta, un invito d'asta
5) fig. (encouragement) -
62 торг
-
63 объявлять торги на что-л.
indire una gara d'appalto per qlco., dare in appalto qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > объявлять торги на что-л.
-
64 торги
1) asta, incanto2) gara d'appalto, offerta di appalto, licitazione•закрытые торги — licitazione privata/chiusa
открытые торги — licitazione pubblica/aperta
- международные торгипубличные торги — licitazione/asta pubblica
- объявление о торгах
- выигрывать торги
- продавать с торгов
- участвовать в торгах -
65 offerta sf
[of'fɛrta]fare un'offerta — to make an offer, (per appalto) to tender, (ad un'asta) to bid
"offerte d'impiego" Stampa — "situations vacant" Brit, "help wanted" Am
-
66 bidding
['bɪdɪŋ]the bidding closed at Ј 50,000 — è stato aggiudicato per 50.000 sterline
2) (command)* * *noun offerta* * *bidding (1) /ˈbɪdɪŋ/n. [u]● (fin.) bidding company, società che intende acquisirne un'altra □ (comm., leg.) competitive bidding, licitazione concorrenziale.bidding (2) /ˈbɪdɪŋ/n. [u] (form.)1 comando; ordine: to do sb. 's bidding, eseguire gli ordini di q.; to be at sb. 's bidding, essere agli ordini di q.2 cenno; invito.* * *['bɪdɪŋ]the bidding closed at Ј 50,000 — è stato aggiudicato per 50.000 sterline
2) (command) -
67 offerta
sf [of'fɛrta]fare un'offerta — to make an offer, (per appalto) to tender, (ad un'asta) to bid
"offerte d'impiego" Stampa — "situations vacant" Brit, "help wanted" Am
-
68 торги
-
69 участник торгов
-
70 тендер
-
71 объявлять тендер
-
72 indire
назначать; устанавливать; объявлять, объявить- indire una conferenza
- indire una conferenza stampa
- indire le elezioni
- indire una gara d'appalto
- indire il referendum -
73 bando
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bando
-
74 partecipante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > partecipante
-
75 partecipare
a qlco. участвовать в чём-л., принимать участие в чём-л.- partecipare a un'impresa
- partecipare agli utili
- partecipare alle speseDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > partecipare
-
76 выигрывать торги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выигрывать торги
-
77 заявка
1) domanda, richiesta•заявка на подряд — offerta/gara d'appalto
- заявка на получение кредитазаявка на получение ссуды — domanda di mutuo/prestito
- заявка на поставку
- заявка на участие в торгах
- патентная заявка
- подать заявку на что-л.
- сделать заявку ценыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > заявка
-
78 заявка на участие в торгах
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заявка на участие в торгах
-
79 объявление о тендере
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > объявление о тендере
-
80 объявление о торгах
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > объявление о торгах
См. также в других словарях:
gara — gà·ra s.f. 1. AU confronto agonistico tra singoli individui o squadre che tentano di superarsi a vicenda per ottenere la vittoria: gara podistica, ciclistica, di scacchi; gara individuale, a squadre; iscriversi, partecipare a una gara; vincere,… … Dizionario italiano
gara — s. f. 1. competizione, agone (lett.), tenzone (lett.), disfida (lett.), certame (lett.), gareggiamento, match (ingl.), incontro □ confronto, lizza □ disputa, contesa, duello, sfida, lotta □ camp … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vincitore — vin·ci·tó·re agg., s.m. AU che, chi supera tutti gli altri in una competizione, in una gara: il vincitore ha ricevuto la medaglia, il progetto vincitore della gara d appalto | che, chi ottiene la vittoria in guerra: il generale vincitore della… … Dizionario italiano
gareggiare — v. intr. [der. di gara ] (io garéggio, ecc.; aus. avere ). 1. a. [sfidarsi per avere la superiorità, con la prep. con : g. con i campioni della specialità ] ▶◀ affrontare (∅), battersi, competere, confrontarsi, contendere, disputare, essere (o… … Enciclopedia Italiana
licitazione — li·ci·ta·zió·ne s.f. 1. BU il licitare e il suo risultato | la gara fra i vari partecipanti a un asta 2. TS dir. gara per l aggiudicazione di un appalto o per la vendita di un bene in cui vince colui che ha fatto l offerta più vantaggiosa 3. TS… … Dizionario italiano
lotto — lòt·to s.m. 1. TS stor. imposta straordinaria, introdotta a Firenze nel 1530, che consisteva nella vendita forzosa ai cittadini di un certo numero di polizze le quali, mediante estrazione a sorte, davano diritto a premi, spec. merci o beni… … Dizionario italiano
asta — s.f. [lat. hasta lancia ]. 1. a. [lungo bastone, dritto e liscio] ▶◀ barra, palo, pertica, sbarra. b. (arm.) [arma formata da un lungo bastone con in cima una punta metallica] ▶◀ giavellotto, lancia, picca. 2. (tecn.) [elemento strutturale di… … Enciclopedia Italiana