Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(gang)

  • 121 sensitive

    English-Spanish technical dictionary > sensitive

  • 122 crew

    s.
    1 tripulación (of ship, plane); personal de ambulancia (of ambulance); pandilla (familiar) (gang, group)bola (México), barra (R.Plata)
    2 cuadrilla, personal, empleados.
    pt.
    pretérito del verbo CROW.
    vt.
    1 tripular (ship)
    2 equipar de gente, tripular.
    3 servir en la tripulación. (plural crewmen) (pt & pp crewed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > crew

  • 123 ganging

    s.
    acoplamiento mecánico.
    ger.
    gerundio del verbo: GANG

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ganging

  • 124 homeboy

    s.
    1 paisano(a) (familiar) (man from one's home town, district) (Estados Unidos)
    2 amiguete(a) (friend)colega (España), cuate(a) (México, C.Am.)
    3 compinche (fellow gang member)cuate(a) (México, C.Am.)
    4 chico del barrio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > homeboy

  • 125 initiate

    adj.
    iniciado.
    s.
    iniciado.
    vt.
    1 iniciar (Formal) (begin)
    2 iniciar (to secret society, gang) ( into en) (pt & pp initiated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > initiate

  • 126 press

    adj.
    de prensa, de imprenta, de enganche.
    s.
    at the press of a button… al pulsar un botón…
    press gang (hisoria) = grupo de marineros que se encargaba de reclutar por la fuerza a gente para la Armada
    press stud automático, corchete
    2 (periodicos, medios noticiosos)
    the press la prensa
    to get a good/bad press tener buena/mala prensa
    press agency agencia de noticias
    press box tribuna de prensa o periodistas
    press Complaints Commission = organismo británico que actúa de árbitro en casos de quejas contra la prensa
    press conference rueda o conferencia de prensa
    press kit carpeta o dossier de prensa
    press officer jefe(a) de prensa
    press photographer fotógrafo(a) de prensa
    press release comunicado o nota de prensa
    press secretary secretario(a) de prensa
    3 prensa (máquina)
    4 urgencia.
    5 prensa de planchar, máquina planchadora.
    vt.
    1 apretar (button, switch); presionar (into clay, cement) ( into sobre)
    2 apretar (squeeze); exprimir (juice, lemon); prensar (grapes, olives, flowers)
    3 planchar (iron)
    4 presionar (pressurize)
    to press something on somebody obligar a alguien a aceptar algo
    to press home one's advantage sacar (uno) el máximo partido a su ventaja
    to press one's attentions on somebody prodigar excesivas atenciones a alguien
    to press charges (against somebody) presentar cargos (contra alguien)
    7 apurar, apremiar, instar, urgir.
    8 apresurar, presionar, agilizar.
    9 imprentar.
    10 oprimir, presionar.
    vi.
    empujar (push); apelotonarse (crowd) (pt & pp pressed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > press

  • 127 Beebe, Ford

    1888-1978
       Ford Beebe es, sin duda, uno de los reyes de los seriales. Dirigio un buen punado de ellos a lo largo de su medio siglo de carrera como director, con frecuencia compartiendo realizacion con alguno de sus colegas especialista en ese quehacer. Westerns, peliculas de ciencia ficcion, de misterio, comedias, dramas; todo vale para este profesional, del que se recuerda su Flash Gordon Conquers the Universe (1940), serial en 12 episodios, cuya realizacion compartio con Ray Taylor. Nada es demasiado interesante en la obra de Ford Beebe, aunque cumple su funcion.
        The Vanishing Legion (co-d.: B. Reeves Eason). 1931. 220 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Harry Carey, Edwina Booth.
        The Last of the Mohicans (El ocaso de los mohicanos) (co-d.: B. Reeves Eason). 1932. 231 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Harry Carey, Hobarth Bosworth, Edwina Booth.
        Law Beyond the Range (Balas de papel). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Billie Seward, Walter Brennan.
        Man from Guntown. 1935. 61 minutos. Blanco y Negro. Puritan. Tim McCoy, Billie Seward.
        Stampede. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Finis Barton.
        Wild West Days (co-d.: Clifford Smith). 1937. 268 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Lynn Gilbert, George Shelley, Frank Yaconelli, Bob Kortman.
        The Oregon Trail (co-d.: Saul A. Goodkind). 1939. 320 minutos. 15 capitu los. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Louise Stanley, Fuzzy Knight.
        Oklahoma Frontier. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Anne Gwynne, Fuzzy Knight, Bob Baker.
        Winners of the West (co-d.: Ray Taylor). 1940. 247 minutos. 13 episodios. Blanco y Negro. Universal. Dick Foran, Anne Nagel.
        Son of Roaring Dan. 1940. 63 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Jeanne Kelly, Fuzzy Knight.
        Riders of Death Valley (Los jinetes de la muerte) (co-d.: Ray Taylor). 1941. 283 minutos. 15 episodios. Blanco y Negro. Universal. Dick Foran, Leo Carrillo, Jeanne Kelly.
        The Masked Rider. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Virginia Carroll, Fuzzy Knight.
        Overland Mail (co-d.: John Rawlins). 1942. 279 minutos. 15 episodios. Blanco y Negro. Universal. Lon Chaney, Jr., Helen Parrish, Don Terry.
        Frontier Badman (co-d.: William McGann).1943. 80 minutos. Blanco y Negro. Universal. Diana Barrymore, Robert Paige.
        Six Gun Serenade. 1947. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee “Lasses” White, Kay Morley.
        Courtin’ Trouble. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Virginia Belmont.
        Satan’s Craddle. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. UA. Duncan Renaldo, Leo Carrillo, Ann Savage.
        The Dalton Gang. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Don Barry, Robert Lowery, Julie Adams.
        Red Desert. 1949. 60 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Don Barry, Jack Holt, Margia Dean.
        Wagons West. 1952. 70 minutos. Cinecolor. Monogram. Rod Cameron, Peggie Castle.

    English-Spanish dictionary of western films > Beebe, Ford

  • 128 Fleischer, Richard

    1916-1946
       Un vistazo a la filmografia de este estupendo director muestra lo bien que sabe adaptarse a cualquier circunstancia de presupuesto, argumento o reparto. Despues de un duro y fructifero aprendizaje en la serie B, donde nos ofrecio alguna que otra pequena joya, pasa a los filmes de presupuesto importante, y en ellos destaca como un magnifico director de actores y por su capacidad para crear climas opresivos en contextos diversos, desde el violento de Sabado tragico (Violent Saturday, 1955), hasta el melodramatico de La muchacha del trapecio rojo (The Girl in the Red Velvet Swing, 1955). Un repaso a su extensa y estimulante filmografia parece fuera de lugar aqui, donde si hay que destacar un singular y notable western crepuscular, Duelo en el barro, en el que se reunen todas las grandes virtudes de Fleis cher como director de cine.
        Arena. 1953. 83 minutos. Technicolor. 3-D. MGM. Gig Young, Jean Hagen, Polly Bergen.
        Bandido! (Bandido). 1956. 92 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Bandido Productions (UA). Robert Mitchum, Ursula Thiess, Gilbert Roland, Zachary Scott.
        These Thousand Hills (Duelo en el barro). 1958. 96 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Don Murray, Richard Egan, Lee Remick, Patricia Owens, Stuart Whitman, Albert Dekker.
        The Spikes Gang (Tres forajidos y un pistolero). 1974. 96 minutos. Color DeLuxe. Mirisch-Fleischer (UA). Lee Marvin, Gary Grimes, Ron Howard, Charlie Martin Smith.

    English-Spanish dictionary of western films > Fleischer, Richard

Страницы

См. также в других словарях:

  • gang — gang …   Dictionnaire des rimes

  • Gang — Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gang — [ gɑ̃g ] n. m. • 1837 « bande, clan », sens vivant au Québec sous la forme gagne n. f.; repris XXe; mot angl. « équipe » ♦ Bande organisée, association de malfaiteurs (⇒ gangster). Lutte contre les gangs. ⇒ antigang. Chef de gang. ⊗ HOM. Gangue.… …   Encyclopédie Universelle

  • Gang Jo — (? 1010) was a Goryeo general who served under Emperor Mokjong of Goryeo and Emperor Hyeonjong of Goryeo. General Gang Jo was a general in charge of the Northern border army. Rise to power When scholar official Kim Chi Yang burned the royal… …   Wikipedia

  • gang — GANG, ganguri, s.n. Loc de trecere aflat sub o construcţie, sub boltitura unei case. ♦ Coridor, galerie, culoar. – Din germ. Gang. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GANG s. v. coridor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Gang [1] — Gang (hierzu Tafel »Gangbildungen«), in der Geologie und der Bergbaukunde Bezeichnung der mit einer von der Umgebung (Nebengestein) abweichenden Mineral oder Gesteinsmasse erfüllten Spalten oder Klüfte, die das Nebengestein in einer von der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gang [2] — Gang, eine natürliche, mit Mineralstoffen ausgefüllte Gesteinsspalte, also der Gestalt nach plattenförmig und von zwei einander annähernd parallelen Flächen begrenzt. Die den Gang gegen das Nebengestein abgrenzenden Flächen heißen die Salbänder.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • gang — Adv (nur noch in gang und gäbe üblich) std. phras. Phraseologismus(11. Jh.), mhd. genge, ahd. gangi Stammwort. Aus g. * gang ja Adj. gangbar, imstande zu gehen , auch in anord. gengr Gang , ae. genge, afr. gendze, ganse, ginse; Adjektiv der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gang — gang1 [gaŋ] n. [ME, a band or company, orig., a going, journey < OE < base of gangan: see GANG2] 1. a group of people associated together in some way; specif., a) a group of workers directed by a foreman b) an organized group of criminals… …   English World dictionary

  • Gang — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gang est un terme qui renvoie à : Gang, album de Johnny Halliday gang, mot anglais désignant une bande criminelle Voir aussi Gangster Ce document… …   Wikipédia en Français

  • gang up on — To make a concerted attack on • • • Main Entry: ↑gang * * * ˌgang ˈup on [transitive] [present tense I/you/we/they gang up on he/she/it gangs up on …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»