-
1 gallardia
gallardía -
2 gallardía
gallardia -
3 gallardía
gallardía sustantivo femenino
1 (bizarría, apostura) poise
2 (arrojo, valentía) bravery ' gallardía' also found in these entries: English: gallantry -
4 gayardiya
gallardía. -
5 gallantry
1) (bravery: He won a medal for gallantry.) valentía, bravura, heroísmo2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) galantería, cortesíatr['gæləntrɪ]1 (bravery) valentía2 (chivalry) galanterían.• bizarría s.f.• galanteo s.m.• galantería s.f.• gallardía s.f.• garbo s.m.• remoquete s.m.'gæləntria) u ( bravery) valor m, gallardía f (liter)b) u c ( chivalry) galantería f, cortesía f* * *['gæləntri]a) u ( bravery) valor m, gallardía f (liter)b) u c ( chivalry) galantería f, cortesía f -
6 gallantly
adverb valientemente; imponentementetr['gæləntlɪ]1 galantementeadv.• galantemente adv.'gæləntlia) ( bravely) valerosamente, con gallardíab) ( chivalrously) galantemente['ɡælǝntlɪ]ADV1) (=bravely) valientemente, valerosamente2) (=courteously) galantemente, cortésmente* * *['gæləntli]a) ( bravely) valerosamente, con gallardíab) ( chivalrously) galantemente -
7 лихо
I с. уст., прост., народно-поэт.( зло) mal m••не помина́йте ли́хом! — ¡no guarde(n) rencor!
хвати́ть (хлебну́ть) ли́ха — pasar muchas penas
II нареч. разг.узна́ть, почём фунт ли́ха — saber lo que es pasar penas
1) ( смело) valientemente, intrépidamente, osadamente, temerariamente2) (задорно, залихватски) con gallardía, con bizarría, con guapezaли́хо заломи́ть ша́пку — ponerse la gorra con gallardía
* * *adv1) colloq. (задорно, залихватски) con gallardйa, (ñìåëî) valientemente, con bizarrìa, con guapeza, intrépidamente, osadamente, temerariamente2) obs. (зло) mal -
8 миловидность
ж.gentileza f, donaire m, gallardía f* * *ngener. donaire, gachonada, gachonerìa, gallardìa, gentileza, graciosidad, lindeza -
9 молодцеватость
ж.aspecto gallardo, gallardía f* * *ngener. aspecto gallardo, gallardìa -
10 молодцеватый
-
11 приосаниваться
несов.ostentar gallardía, tomar apostura; gallardear vi* * *vcolloq. gallardear, ostentar gallardìa, tomar apostura -
12 приосаниться
сов. разг.ostentar gallardía, tomar apostura; gallardear vi* * *vcolloq. gallardear, ostentar gallardìa, tomar apostura -
13 щегольски
нареч.1) ( нарядно) con elegancia, vistosamente2) ( молодцевато) con bravura, con gallardía* * *advgener. (ìîëîäöåâàáî) con bravura, (ñàðàäñî) con elegancia, con gallardìa, vistosamente -
14 щегольство
с.1) dandismo m, gomosidad f2) ( молодечество) bravura f, gallardía f* * *ngener. (молодечество) bravura, dandismo, gallardìa, gomosidad, majeza, muñequerìa, guapeza -
15 bravery
noun bravurabravery n valentíatr['breɪvərɪ]1 valentíabravery ['breɪvəri] n: valor m, valentía fn.• braveza s.f.• coraje s.m.• gallardía s.f.• pecho s.m.• valentía s.f.• valor (Coraje) s.m.'breɪvərimass noun valentía f, valor m, coraje m['breɪvǝrɪ]N valentía f, valor m* * *['breɪvəri]mass noun valentía f, valor m, coraje m -
16 elegance
noun eleganciaelegance n eleganciatr['elɪgəns]1 eleganciaelegance ['ɛlɪgənts] n: elegancia fn.• airosidad s.f.• chic s.m.• distinción s.f.• donaire s.m.• elegancia s.f.• galantería s.f.• gallardía s.f.• gracia s.f.• graciosidad s.f.'elɪgənsmass noun elegancia f['elɪɡǝns]N elegancia f* * *['elɪgəns]mass noun elegancia f -
17 gracefulness
noun graciatr['greɪsfʊlnəs]1 garbo, eleganciagracefulness ['greɪsfəlnəs] n: gracilidad f, apostura f, gallardía fn.• airosidad s.f.• donaire s.m.• elegancia s.f.• garbo s.m.• gentileza s.f.• gracia s.f.'greɪsfəlnəs, 'greɪsfəlnɪsmass noun ( of movement) gracia f, gracilidad f (liter)['ɡreɪsfʊlnɪs]N [of movement] gracia f, elegancia f ; [of building, handwriting, bow, manner] elegancia f* * *['greɪsfəlnəs, 'greɪsfəlnɪs]mass noun ( of movement) gracia f, gracilidad f (liter) -
18 nobleness
-
19 Tapferkeit
-
20 genteelness
См. также в других словарях:
gallardía — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Cualidad de gallardo: Su gallardía es famosa entre todas las mujeres … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gallardía — 1. f. Bizarría y buen aire, especialmente en el movimiento del cuerpo. 2. Esfuerzo y arrojo en ejecutar las acciones y acometer las empresas … Diccionario de la lengua española
gallardía — ► sustantivo femenino 1 Característica o cualidad de la persona gallarda, de buen aspecto, ágil en sus movimientos y esbelta: ■ la miraban al pasar por la gallardía de sus andares. SINÓNIMO airosidad donaire gracia lozanía salero 2 Actitud… … Enciclopedia Universal
gallardía — {{#}}{{LM G18608}}{{〓}} {{SynG19091}} {{[}}gallardía{{]}} ‹ga·llar·dí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Valor y decisión en la forma de actuar: • Su gallardía en la difícil misión le valió una medalla.{{○}} {{<}}2{{>}} Elegancia y garbo,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gallardia — ga|llar|di|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
gallardía — sustantivo femenino 1) gentileza, galanura, buen aire, desenfado, despejo. ≠ inhabilidad, desaire, desgarbo. 2) bizarría*, ánimo, valor*, arrojo … Diccionario de sinónimos y antónimos
gallardía — f. Bizarría y garbo … Diccionario Castellano
Medalla a la Gallardía Eminente — Conspicuous Gallantry Medal CGM (Vuelo) anverso Cintas de CGM (Izquierda) y CGM (Vuelo) (Derecha) … Wikipedia Español
donaire — (Del lat. donarium.) ► sustantivo masculino 1 Característica de la persona que habla y escribe con gracia, habilidad y discreción: ■ con donaire nos relató la escena. SINÓNIMO garbo 2 Chiste o dicho gracioso: ■ su prosa estaba llena de… … Enciclopedia Universal
Cruz de vuelo distinguido (Reino Unido) — Saltar a navegación, búsqueda Cruz de Vuelo Distinguido Distinguished Flying Cross Medalla con barra de plata Otorgada por el Reino Unido … Wikipedia Español
Historieta policíaca — Portada de un comic book de los 50. La historieta o cómic policíaco, también denominada de serie negra o de crímenes constituye uno de los géneros de acción[1] en los que puede dividirse la producción … Wikipedia Español