-
1 galinha
galinha | galinhass. f. gallina, hembra del gallo. -
2 galinha
f1) курица2) прн трус3) рзг злой рок; несчастье•galinha cega — жмурки ( игра)
••quando as galinhas tiverem dentes — пгв когда рак свистнет
-
3 galinha
-
4 galinha
-
5 Galinha
Uruguasu; Arinhama, Arinhamirĩ ( neol.); Gûyrasapukaîa -
6 galinha-d'água
-
7 galinha-d'angola
f см galinha-da-india -
8 galinha-choca
f -
9 galinha-da-india
f -
10 galinha choca
-
11 pé-de-galinha
pé-de-ga.li.nha[p3digal’iñ2] sm patte-d’oie. Pl: pés-de-galinha.* * *nome masculinopied-de-poule -
12 pés-de-galinha
-
13 deitar uma galinha
-
14 pé-de-galinha
-
15 arrepiar, ficar com pele de galinha!
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > arrepiar, ficar com pele de galinha!
-
16 pele de galinha
goose, goose-flesh -
17 perna de galinha
drum, drumstick -
18 deitar
I vt1) класть; укладывать2) бросать3) валитьdeitar abaixo, deitar por terra (no chão) — свалить; снести; разрушить
4) испускать, выделять5) пролить, разлить6) пускать, давать (ростки и т. п.)7) употреблять, применять8) одевать; надевать9) наклонять10) проходить, пробегать ( какое-л расстояние)••- deitar solas
- deitar a mão
- deitar a mão a alguma coisa
- deitar âncora
- ele deita sangue pela boca
- deitar espuma pela boca
- deitar raios
- deitar centelhas
- deitar poeira nos olhos
- deitar maldições
- deitar uma benção
- deitar sortes
- deitar contas
- deitar as culpas a outro
- deitar em cara
- deitar em rosto - deitar uma galinha II viвыходить, быть обращённым••- deitar a correr
- deitar-se
- deitar-se aos mares
- deitar-se à boa vida
- deitar-se a perder -
19 grão
I m1) зерно, семя2) крупинка, песчинкаII adjусечённая форма от grande (для м. р.)••grão a grão enche a galinha o papo — пгв курочка по зёрнышку клюёт да сыта бывает
-
20 caldo
cal.do[k‘awdu] sm bouillon.* * *[`kawdu]Substantivo masculino bouillon masculin(suco de fruto, planta) jus masculincaldo de cana sirop masculin de canne à sucrecaldo verde soupe féminin au chou* * *nome masculinoCULINÁRIA bouilloncaldo de galinhabouillon de pouletcela va mal tournerbouillon de culture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
galinha — s. f. 1. Fêmea do galo. 2. [Popular] Coisa muito boa ou muito fácil. 3. Má sorte. = AZAR, DESDITA, INFELICIDADE 4. [Figurado] Pessoa achacada, doentia, descorada. 5. Pessoa que faz muito espalhafato a falar. 6. [Brasil] Mulher devassa. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
Galinha — 19°18′S 34°57′E / 19.3, 34.95 Galinha es una villa y también uno de los tres puestos administrativos que forman el distrito de Muanza en la provincia de Sofala situada en el centro este de … Wikipedia Español
Galinha à Portuguesa — or Portuguese style Chicken (葡國雞) is a dish of Macanese cuisine. Despite its name, Galinha à Portuguesa did not originate from Portugal as such; rather it came from Macau, a Special Administrative Region of China formerly under Portuguese rule,… … Wikipedia
Galinha à Africana — (Portuguese for Chicken the African way ), often known as Frango assado (Barbecued chicken) is a dish of Portuguese cuisine, which is a barbecued chicken coated with spicy piri piri sauce. Galinha à Africana is also an important dish in Portugal… … Wikipedia
galinha-cega — |é| s. f. O mesmo que cabra cega. • Plural: galinhas cegas … Dicionário da Língua Portuguesa
galinha-d’água — s. f. Rabila. • Plural: galinhas d água … Dicionário da Língua Portuguesa
galinha-d’angola — |ó| s. f. [Ornitologia] Ave galinácea de plumagem cinzenta com pontos brancos e cabeça colorida com crista óssea dorsal, originária do continente africano. = GUINÉ • Plural: galinhas d angola … Dicionário da Língua Portuguesa
galinha-da-índia — s. f. O mesmo que pintada. • Plural: galinhas da índia … Dicionário da Língua Portuguesa
galinha-do-mar — s. f. [Ictiologia] Peixe teleósteo. • Plural: galinhas do mar … Dicionário da Língua Portuguesa
galinha-do-mato — s. f. Agami. • Plural: galinhas do mato … Dicionário da Língua Portuguesa
galinha-morta — s. f. [Brasil] Cantiga acompanhada a violão ou viola pelos gaúchos rio grandenses … Dicionário da Língua Portuguesa