(galicismo)

См. также в других словарях:

• galicismo — s. m. Palavra ou expressão imitada ou tomada da língua francesa para outra língua.   ‣ Etimologia: gálico + ismo …   Dicionário da Língua Portuguesa

• galicismo — sustantivo masculino 1. Palabra o expresión francesa usada en otra lengua: Su traducción está plagada de galicismos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

• galicismo — (Del lat. Gallĭcus, francés, e ismo). 1. m. Idiotismo propio de la lengua francesa. 2. Vocablo o giro de esta lengua empleado en otra. 3. Empleo de vocablos o giros de la lengua francesa en distinto idioma …   Diccionario de la lengua española

• Galicismo — ► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Palabra, expresión o construcción propias de la lengua francesa usadas en otra lengua. * * * galicismo (del lat. «Gallĭcus», francés) m. *Palabra o expresión del francés usada en otra lengua. ⇒ Gabacho,… …   Enciclopedia Universal

• Galicismo — Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano u otros idiomas. Ejemplos de galicismos usados en castellano son: Amateur: aficionado. Argot: jerga. Batista (batiste): un tipo de tejido. Beige, color designado… …   Wikipedia Español

• galicismo — {{＃}}{{LM G18599}}{{〓}} {{［}}galicismo{{］}} ‹ga·li·cis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} palabra, significado o construcción sintáctica del francés empleados en otra lengua: • ‘Cabaré’ es un galicismo (cabaret) adaptado al… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

• galicismo — Sinónimos: ■ barbarismo, extranjerismo Antónimos: ■ casticismo, puritanismo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

• decolaje, decolar — Galicismo. Dígase despegue, despegar …   Diccionario español de neologismos

• degresivo — Galicismo por regresivo …   Diccionario español de neologismos

• en solitario — Galicismo innecesario. Sin en, la frase suele significar lo mismo. O destacado, solo, en cabeza, etc. Dígase individual, hablando de la actuación o grabación de un artista que se ha separado de un grupo, «... en su primera grabación en solitario» …   Diccionario español de neologismos

• evocar — Galicismo cuando se utiliza en el sentido de «hacer mención», «citar», etc …   Diccionario español de neologismos