-
1 вакуум-насос
مذکر vacuum-pump -
2 водокачка
مونث pump-house -
3 выкачивать (I) > выкачать (I)
فعل pump out -
4 выпытывать (I) > выпытать (I)
............................................................1. drag(vt. & n.) کشاندن، چیز سنگینی که روی زمین کشیده می شود، کشیدن، به زور کشیدن، سخت کشیدن، لاروبی کردن، کاویدن، با تور گرفتن، سنگین و بی روح............................................................2. pump(v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدن............................................................ -
5 выспрашивать (I) > выспросить (II)
فعل pump(v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدنРусско-персидский словарь > выспрашивать (I) > выспросить (II)
-
6 качание
............................................................1. swaying{sway ـ(vt. & vi. & n.) این سو و آن سو جنبیدن، تاب خوردن، در نوسان بودن، تاب، نوسان، اهتزاز، سلطه حکومت کردن، متمایل شدن یا کردن و بعقیده ای}{!! swayer: نوسان دار}............................................................2. swingingتاب خور (نده)، نوان، موزون، مسجع............................................................3. pumping{pump ـ(v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدن}{ pumpkin: ـ(n.) (گ.ش.) کدو تنبل، (د.گ.) آدم کله خشک}............................................................4. swing(vt. & vi. & n.) آونگان شدن یا کردن، تاب خوردن، چرخیدن، تاب، نوسان، اهتزاز، آونگ، نوعی رقص و آهنگ آن -
7 качать (I) (нсв)
............................................................1. sway(vt. & vi. & n.) این سو و آن سو جنبیدن، تاب خوردن، در نوسان بودن، تاب، نوسان، اهتزاز، سلطه حکومت کردن، متمایل شدن یا کردن و بعقیده ای............................................................2. rock(v.) تکان نوسانی دادن، جنباندن، نوسان کردن، سنگ، تخته سنگ یا صخره، سنگ خاره، صخره، جنبش، تکان............................................................3. swing(vt. & vi. & n.) آونگان شدن یا کردن، تاب خوردن، چرخیدن، تاب، نوسان، اهتزاز، آونگ، نوعی رقص و آهنگ آن............................................................4. toss(vt. & vi. & n.) بالا انداختن، پرت کردن، انداختن، دستخوش اواج شدن، متلاطم شدن، پرتاب، تلاطم............................................................5. dandle(v.) بالا و پائین انداختن، نوازش کردن............................................................6. pump(v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدن -
8 колонка
............................................................1. column(n.) ستون، پایه، رکن............................................................2. geyser(v.) آبفشان، چشمه آبگرم، چشمه جوشان آب گرم و معدنی، آتشفشان، فوران تند و ناگهانی داشتن یا کردن، فوران کردن............................................................3. pump(v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدن -
9 нагнетать (I) > нагнести (I)
............................................................1. force(vt. & n.) زور، نیرو، جبر، عنف، نفوذ، (درجمع) قوا، عده، شدت عمل، (فیزیک) بردار نیرو، خشونت نشان دادن، درهم شکستن، قفل یا چفت را شکستن، مسلح کردن، مجبور کردن به زور گرفتن، به زور باز کردن، بی عصمت کردن، راندن، بیرون کردن، با زور جلو رفتن، تحمیل، مجبور کردن............................................................2. pump(v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدن -
10 накачивать (I) > накачать (I)
فعل pump up -
11 насос
مذکر pump(v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدن -
12 насосный (-ая, -ое, -ые)
صفت pump(v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدن -
13 откачивать (I) > откачать (I)
............................................................1. pump out............................................................ -
14 отливать (I) > отлить (II)
............................................................1. pour(vi.) ریزش، پاشیدن، تراوش به وسیله ریزش، مقدار ریزپ چیزی، ریزش بلا انقطاع و مسلسل، ریختن، روان ساختن، افشاندن، جاری شدن، باریدن............................................................2. pump out............................................................3. cast(v.) درقالب قرار دادن، به شکل درآوردن، انداختن، طرح کردن، معین کردن (رل بازیگر)، پخش کردن (رل میان بازیگران)، پراکندن، ریختن به طور اسم صدر)، مهره ریزی، طاس اندازی، قالب، طرح، گچ گیری، افکندن............................................................4. be streaked{ streak:(vt. & n.) خط، رگ، رگه، ورقه، تمایل، میل، نوار یا رگه نواری، سپیده دم، بسرعت حرکت کردن، خط خط کردن}............................................................5. be shotگلوله، تیر، ساچمه، رسایی، پرتابه، تزریق، جرعه، یک گیلاس مشروب، فرصت، ضربت توپ بازی، منظره فیلمبرداری شده، عکس، رها شده، اصابت کرده، جوانه زده -
15 перекачивать (I) > перекачать (I)
فعل pump(v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدنРусско-персидский словарь > перекачивать (I) > перекачать (I)
-
16 помпа II
مونث pump(v.) تلمبه، تلمبه زنی، صدای تلمبه، تپش، تپ تپ، با تلمبه خالی کردن، با تلمبه باد کردن، تلمبه زدن
См. также в других словарях:
Pump — Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other cavity,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump brake — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump dale — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump gear — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump handle — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump hood — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump rod — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump room — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump spear — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump stock — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump well — Pump Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other… … The Collaborative International Dictionary of English
