-
1 furtivos
furtius -
2 furtius
furtivos -
3 fraudulencos
furtivos -
4 подмена
подме́н||аsubstituo;\подменаи́ть, \подменая́ть substitui.* * *ж.2) ( временная замена) sustitución f, reemplazo mподме́на дежу́рного — reemplazo (cambio) de guardia
* * *ж.2) ( временная замена) sustitución f, reemplazo mподме́на дежу́рного — reemplazo (cambio) de guardia
* * *ngener. (áàìñî) sustitución, cambio, permuta (furtivos), reemplazo -
5 permuta
сущ.общ. подмен (furtivos), подмена (furtivos), замена, обмен -
6 подмен
м.2) ( временная замена) sustitución f, reemplazo mподме́н дежу́рного — reemplazo (cambio) de guardia
* * *ngener. (áàìñî) sustitución, cambio, permuta (furtivos), reemplazo -
7 подмен
м.1) ( тайно) sustitución f, cambio m, permuta f ( furtivos)2) ( временная замена) sustitución f, reemplazo mподме́н дежу́рного — reemplazo (cambio) de guardia -
8 подмена
ж.1) ( тайно) sustitución f, cambio m, permuta f ( furtivos)2) ( временная замена) sustitución f, reemplazo mподме́на дежу́рного — reemplazo (cambio) de guardia -
9 riding academy
rid.ing a.cad.e.my[r'aidiŋ əkædəmi] n Amer, coll hotel que aluga aposentos para encontros amorosos fortuitos e furtivos, rendez-vous, Braz puteiro. -
10 shifty-eyed
adj.de ojos furtivos. -
11 furtivus
I.Lit.:II.qui scias mercari furtivas atque ingenuas virgines,
Plaut. Curc. 5, 2, 22:liberalis mulier, advecta ex Arabia,
id. Pers. 4, 3, 61:haecine illa est furtiva virgo?
id. ib. v. 83:lana,
Hor. Ep. 1, 13, 14:strigilis,
id. S. 2, 7, 110:colores,
id. Ep. 1, 3, 20; cf.:vincula rari capilli,
Prop. 4, 5, 69 (5, 5, 71 M.):res,
Quint. 5, 13, 49; Liv. 45, 39, 6.—Transf., in gen., secret, hidden, concealed, furtive, clandestine (class.): furtivum iter per Italiam, * Cic. Pis. 40, 97:expeditiones (with latrocinia, opp. bella),
Vell. 2, 31, 2:victoria,
Just. 11, 6:amor,
Verg. A. 4, 171:libertas,
Ov. Am. 2, 2, 15:lectus,
Tib. 1, 5, 7:usus,
id. 1, 9, 55:mens,
Ov. H. 17, 265: scriptum, cipher, Gell. 17, 9, 21:nox,
favorable to secrecy, Ov. Am. 1, 11, 3:quem Rhea sacerdos Furtivum partu sub luminis edidit oras,
Verg. A. 7, 660:celent furtivos balnea tuta viros,
secret, concealed lovers, Ov. A. A. 3, 640:viri,
id. P. 3, 3, 56.—Hence, adv.: furtīve, stealthily, secretly, furtively (very rare;syn.: furtim, clam, secreto, occulte): clam furtive aliquid accipere,
Plaut. Poen. 5, 2, 62:quidam furtive agunt gratias et in angulo et ad aurem,
Sen. Ben. 2, 23:data munera,
Ov. Am. 2, 5, 6.
См. также в других словарях:
Furtivos — Título Furtivos Ficha técnica Dirección José Luis Borau Producción José Luis Borau Guion … Wikipedia Español
Furtivos — Données clés Titre original Furtivos Réalisation José Luis Borau Manuel Gutiérrez Aragón Acteurs principaux Ovidi Montllor Alicia Sánchez Lola Gaos Ismael Merlo José Luis Borau Felipe Solano Pays d’origine … Wikipédia en Français
Furtivos — POACHERS (1975) Produced and directed by José Luis Borau, Furtivos has been read both as the outer limit of the period of metaphorical films and as the threshold to the new post Franco explicitness. Shot in 1974, in one of the most repressive… … Guide to cinema
Furtivos — POACHERS (1975) Produced and directed by José Luis Borau, Furtivos has been read both as the outer limit of the period of metaphorical films and as the threshold to the new post Franco explicitness. Shot in 1974, in one of the most repressive… … Historical dictionary of Spanish cinema
Furtivos (álbum) — Furtivos Álbum de estudio de Los Ratones Paranoicos Publicación 1989 Grabación 1989 Género(s) Rock and roll Duración … Wikipedia Español
Furtivos — Voir Les Braconniers … Dictionnaire mondial des Films
Lista de aviones furtivos — Lista de aviones y prototipos de aviones furtivos y semifurtivos … Enciclopedia Universal
Les Braconniers — Furtivos Drame de José Luis Borau, avec Ovidi Montllor, Lola Gaos, Alicia Sanchez. Pays: Espagne Date de sortie: 1975 Technique: couleurs Durée: 1 h 39 Résumé Un jeune garçon vit avec une mère tyrannique dans une cabane au cœur… … Dictionnaire mondial des Films
Avión furtivo — Avión de ataque furtivo F 117 Nighthawk … Wikipedia Español
Tecnología furtiva — Prototipo de bombardero furtivo de los años 40 YB 49 … Wikipedia Español
Helicóptero furtivo — Imágen de artista de un BlackHawk modificado Fabricante Sikorsky Desarrollo del … Wikipedia Español