-
1 funivia
f cableway* * ** * *[funi'via]sostantivo femminile cableway* * *funivia/funi'via/sostantivo f.cableway. -
2 funivia sf
[funi'via] -
3 funivia
sf [funi'via] -
4 cabina
"cabinet;Schrank"* * *f di nave, aereo cabindi ascensore, funivia cagecabina balneare beach hutcabina di guida driver's cabcabina elettorale polling boothcabina telefonica phone box, AE pay phone* * *cabina s.f.1 box, hut, booth: cabina balneare, bathing-hut; cabina di proiezione, projection booth; cabina elettorale, polling booth; cabina telefonica, telephone box (o telephone booth)3 (mar.) cabin: cabina a due cuccette, two-berth cabin; cabina di coperta, main deck cabin; cabina di poppa, aft cabin; cameriere di cabina, room steward4 (aer.) cabin; cockpit: cabina di pilotaggio, cockpit, flight deck; cabina passeggeri, passenger compartment5 (ferr.) cab, box, tower: cabina di blocco, signal box; cabina comando segnali, signal tower; cabina di comando, ( della locomotiva) engineer's cab6 (elettr., rad., tv) room: cabina di regia, production room; cabina di registrazione, recording room; cabina di trasformazione, transformer room.* * *[ka'bina]1. sf(di nave) cabin, (di ascensore) cage, (di funivia) car, (in spiaggia) beach hut, (in piscina) cubicle2.* * *[ka'bina]sostantivo femminile (di nave, aereo, veicolo spaziale) cabin; (di auto, treno, camion, gru) cab; (di ascensore) car; (di funivia, teleferica) cable car, gondola; (di laboratorio linguistico, del telefono) booth; (sulla spiaggia) (beach) hut, bathing cabincabina di blocco — ferr. signal box
cabina di controllo — rad. control room
cabina da o della doccia shower cubicle, stall; cabina elettorale polling o voting booth; cabina di guida (driver's) cab; cabina di manovra cabina di blocco; cabina di pilotaggio aer. cabin, cockpit, flight deck; cabina di proiezione cinem. projection o screening room; cabina di prova fitting o changing AE room; cabina di regia rad. telev. control room; cabina telefonica — phone booth o box
* * *cabina/ka'bina/sostantivo f.(di nave, aereo, veicolo spaziale) cabin; (di auto, treno, camion, gru) cab; (di ascensore) car; (di funivia, teleferica) cable car, gondola; (di laboratorio linguistico, del telefono) booth; (sulla spiaggia) (beach) hut, bathing cabin\cabina di blocco ferr. signal box; cabina di controllo rad. control room; cabina da o della doccia shower cubicle, stall; cabina elettorale polling o voting booth; cabina di guida (driver's) cab; cabina di manovra → cabina di blocco; cabina di pilotaggio aer. cabin, cockpit, flight deck; cabina di proiezione cinem. projection o screening room; cabina di prova fitting o changing AE room; cabina di regia rad. telev. control room; cabina telefonica phone booth o box. -
5 pilone
m pierelectronics pylon* * *pilone s.m.1 pillar2 ( di ponte) pier5 ( rugby) prop.* * *[pi'lone]sostantivo maschile1) (traliccio) pylon; rad. telev. mast2) ing. pier3) sport (nel rugby) prop* * *pilone/pi'lone/sostantivo m.1 (traliccio) pylon; rad. telev. mast2 ing. pier3 sport (nel rugby) prop. -
6 cabina
[ka'bina]1. sf(di nave) cabin, (di ascensore) cage, (di funivia) car, (in spiaggia) beach hut, (in piscina) cubicle2.- cabina di blocco
См. также в других словарях:
funivia — /funi via/ s.f. [comp. di fune e via2]. (trasp.) [impianto per trasporto di persone, costituito da uno o più veicoli che corrono sospesi su una o più funi metalliche tese tra due stazioni ubicate a differente quota] ▶◀ ‖ teleferica. ⇑ funicolare … Enciclopedia Italiana
Funivia dell’Etna — Die Seilbahn Telecabina – Funivia dell’Etna ist eine Luftseilbahn am 3.323 m s.l.m. hohen Ätna, dem höchsten aktiven Vulkan Europas, in der Nähe von Catania auf der italienischen Insel Sizilien. Inhaltsverzeichnis 1 Alte Seilbahn … Deutsch Wikipedia
funivia — fu·ni·vì·a s.f. CO impianto per il trasporto aereo di persone, costituito da una cabina che si sposta tra due stazioni a differenti quote, sospesa a una fune portante, fissata a piloni dislocati lungo il percorso, e tirata da un altra fune… … Dizionario italiano
funivia — {{hw}}{{funivia}}{{/hw}}s. f. Teleferica destinata al solo trasporto delle persone, in cui le cabine sono sospese a un carrello che corre su una fune portante ed è azionato da una fune traente … Enciclopedia di italiano
funivia — pl.f. funivie … Dizionario dei sinonimi e contrari
funivia — s. f. funicolare, teleferica CFR. ovovia seggiovia, cabinovia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Funivia — (Бормио,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Funivia 34, 23032 Бормио, Итали … Каталог отелей
Hotel Club Funivia — (Априка,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Piazzale Funivia 2, 23031 Априка … Каталог отелей
Hotel Funivia — (Лавено,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Poggio Sant Elsa, 21014 Лавено, Ита … Каталог отелей
B&B Partenza Funivia — (Лекко,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Prealpi 34, 23900 Лекко, Италия … Каталог отелей
Pensiunea Funivia — (Сэчеле,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strada Bunloc 70G, 505 … Каталог отелей