-
41 reibungslos funktionierende Transportlogistik
reibungslos funktionierende Transportlogistik
smoothly functioning logisticsBusiness german-english dictionary > reibungslos funktionierende Transportlogistik
-
42 reibungsloses Funktionieren
reibungsloses Funktionieren
smooth functioningBusiness german-english dictionary > reibungsloses Funktionieren
-
43 arbeitsfähig
-
44 Arbeitsweise
Arbeitsweise f TECH working method (Verfahren); functioning, method of operation, mode of operation, operating method, operating mode, process, working method -
45 Betriebsbereitschaft
Betriebsbereitschaft f TECH availability, proper functioning, operating condition, readiness for operation, readiness for serviceDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Betriebsbereitschaft
-
46 Funktion
-
47 Funktionsgarantie
-
48 arbeiten
ar·bei·ten [ʼarbaitn̩]vi1) ( tätig sein) to work;stör mich nicht, ich arbeite gerade! don't disturb me, I'm working!;Anna arbeitet an der Fertigstellung ihres Erstromans Anna is working on the completion of her first novel;über jdn/etw \arbeiten to work on sb/sth;er arbeitet über Goethe he's working on Goethe;für zwei \arbeiten ( fam) to do the work of two [people]2) ( berufstätig sein)\arbeiten gehen to have a job[mit etw] \arbeiten to operate [on sth];das System arbeitet vollautomatisch the system is fully automatic;unsere Heizung arbeitet mit Gas our heating operates [or runs] on gas;alle Systeme \arbeiten nach Vorschrift all systems are working according to regulationsIhre Leber arbeitet nicht mehr richtig your liver is not functioning properly anymorein jdm arbeitet es sb is reacting;man sah, wie es in ihm arbeitete you could see his mind working;lass mich nachdenken, in meinem Kopf arbeitet es jetzt! let me think, my mind is starting to work!bei jdm \arbeiten lassen to have sth made somewhere/by sb;Ihr Anzug sitzt ja ganz ausgezeichnet! wo/bei wem lassen Sie \arbeiten? your suit fits wonderfully! where do you have your clothes made [or who makes your clothes for you] ?vr1) ( gelangen)sich irgendwohin \arbeiten to work one's way somewhere;die Bergarbeiter arbeiteten sich weiter nach unten the miners worked their way further down;2) ( durchdringen)sich [durch etw] [durch]\arbeiten to work oneself [through sth];der Bohrer musste sich durch das Gestein \arbeiten the drill had to work through the stonework3) ( bewältigen)sich durch etw \arbeiten to work one's way through sth;es wird Wochen brauchen, bis ich mich durch all die Aktenberge gearbeitet habe it will take me weeks to work my way through the stacks of paperses lässt sich [mit jdm] arbeiten there's co-operation [with sb];es arbeitet sich gut/ schlecht mit jdm you can/can't work well with sb;mit willigen Mitarbeitern arbeitet es sich besser als mit störrischen it's better to work with willing colleagues than with stubborn ones;( umgehen) to work;mit dem alten Computer arbeitet es sich nicht so gut you can't work as well on the old computersich halb tot \arbeiten to work oneself to death;sich krank \arbeiten to work till one drops;vt1) ( herstellen) to make;etw [aus etw] \arbeiten to make sth [from sth];von Hand \arbeiten to make sth by hand;der Schmuck ist ganz aus 18-karätigem Gold gearbeitet the jewellery is made entirely from 18-carat gold2) ( tun)etwas/nichts \arbeiten to so sth/nothing;ich habe heute noch nichts gearbeitet I haven't managed to do anything yet today -
49 Funktion
Funk·ti·on <-, -en> [fʊŋkʼtsi̭o:n] feine bestimmte \Funktion haben to have a particular function2) (Stellung, Amt) position;in jds \Funktion als etw in sb's capacity as sth3) math function4) ( Benützbarkeit) function;außer/in \Funktion sein not to be working [or to be out of order]; [or functioning] /to be working; Stromkreis not to be/to be switched on [or activated];etw außer/in/wieder in \Funktion setzen Stromkreis to deactivate [or sep switch off] /activate [or sep switch on] /reactivate sth -
50 Schilddrüsenfunktion
Schild·drü·sen·funk·ti·on ffunctioning of the thyroid [gland]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schilddrüsenfunktion
-
51 ...sicher
im Adj.1. (sicher vor, gegen etw.): atombombensicher atomic bomb-proof; lawinensicher safe ( oder protected) from avalanches; mottensicher mothproof; krisensicher crisis-proof2. (sicher zu erwarten, zuverlässig) ertragssicher providing a reliable yield (FIN. profit); funktionssicher functioning reliably, reliable3. (gewandt, erfahren) stilsicher with an assured ( oder confident) style, stylistically assured; geschmackssicher with sound taste; fangsicher SPORT with a safe pair of hands -
52 Arbeitsweise
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Arbeitsweise
-
53 Eigenfunktionsnachweismethode
Eigenfunktionsnachweismethode f proper functioning verification proceduresDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Eigenfunktionsnachweismethode
-
54 AEUV
AEUV m (Abk. für Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union) POL, RECHT TFEU, Treaty on the Functioning of the European Union (Synonym, obs: EU-Vertrag = EUV; Nachfolger des EG-Vertrags = EGV = EC Treaty = Treaty Establishing the European Community = TEC = Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft = Treaties of Rome = Römische Verträge von 1957; anders: Verfassungsvertrag = Constitutional Treaty, gescheitert 2006; anders: VEU = Vertrag über die Europäische Union = Vertrag von Maastricht = Maastricht Treaty = TEU = Treaty on European Union; anders: EU-Reformvertrag = EU reform Treaty = Lisbon Treaty = Lissabon-Vertrag = Vertrag von Lissabon, in Kraft ab 1.12.2009) -
55 Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Vertrag m über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) POL, RECHT Treaty on the Functioning of the European Union, TFEU (Synonym, obs: EU-Vertrag = EUV; Nachfolger des EG-Vertrags = EGV = EC Treaty = Treaty Establishing the European Community = TEC = Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft = Treaties of Rome = Römische Verträge von 1957; anders: Verfassungsvertrag = Constitutional Treaty, gescheitert 2006; anders: VEU = Vertrag über die Europäische Union = Vertrag von Maastricht = Maastricht Treaty = TEU = Treaty on European Union; anders: EU-Reformvertrag = EU reform Treaty = Lisbon Treaty = Lissabon-Vertrag = Vertrag von Lissabon, in Kraft ab 1.12.2009)Business german-english dictionary > Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
-
56 Arbeitsweise
f1. functioning2. method of operating3. mode of operation4. mode of practice -
57 funktionierend
1. functioning2. going -
58 funktionsfähig
1. executable2. functional3. functioning4. operative5. viable -
59 funktionstüchtig
1. functional2. functioning properly3. operative -
60 schwingungswiderstandsfähigkeit
вибрационная устойчивость
виброустойчивость
Ндп. вибростойкость
Свойство объекта при заданной вибрации выполнять заданные функции и сохранять в пределах норм значения параметров.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwingungswiderstandsfähigkeit
См. также в других словарях:
functioning — index acting, active, in full force, operative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
functioning — I noun process or manner of functioning or operating the power of its engine determines its operation the plane s operation in high winds they compared the cooking performance of each oven the jet s performance conformed to high standards • Syn:… … Useful english dictionary
Functioning on Impatience — Infobox Album | Name = Functioning on Impatience Type = studio Artist = Coalesce Released = April 16, 2002 Recorded = Red House Studios, Lawrence, Kansas Genre = Metalcore Length = 20:06 Label = Second Nature Recordings Producer = Ed Rose Reviews … Wikipedia
Functioning tumor — A functioning tumor is a tumor that is found in endocrine tissue and makes hormones (chemicals that travel in the bloodstream and control the actions of other cells or organs). External links * [http://www.cancer.gov/Templates/db alpha.aspx?CdrID … Wikipedia
functioning — 1. adjective working Syn: functional, useful 2. noun a) action of the verb to function b) The manner in something functions; the … Wiktionary
functioning — func·tion·ing (funkґshən ing) carrying out an activity … Medical dictionary
functioning — Synonyms and related words: act, acting, action, active, activism, activity, agency, alive, at work, behavior, behavioral, conduct, direction, doing, driving, dynamic, employment, execution, exercise, function, functional, going, going on,… … Moby Thesaurus
functioning — (Roget s Thesaurus II) I noun The way in which a machine or other thing performs or functions: behavior, operation, performance, reaction, working (often used in plural). See ACTION, MACHINE. II adjective In action or full operation: active,… … English dictionary for students
functioning — func|tion|ing [ fʌŋkʃənıŋ ] noun uncount the ability of something to work correctly … Usage of the words and phrases in modern English
functioning — adj. working, operating n. performance, working, operating func·tion || fʌŋkʃn n. duty, role; use, purpose; festive event, social occasion v. work; act; operate … English contemporary dictionary
functioning — UK [ˈfʌŋkʃənɪŋ] / US noun [uncountable] the ability of something to work correctly … English dictionary
