-
81 Anmerkung
An·mer·kung <-, -en> f1) ([schriftliche] Erläuterung) note2) ( Fußnote) footnote;3) (a. iron geh: [mündlicher] Kommentar) comment, observation;([schriftliche] Notiz) written comment, notes pl -
82 fn
fn (Abk. für footnote) GEN, MEDIA Fußnote f -
83 footnote
-
84 lábjegyzet
(DE) Fusszeile {e}; Fußnote {e}; Fußzeile {e}; (EN) foot-note; footnote -
85 забележка
забеле́жк|а ж., -и 1. Bemerkung f, -en; 2. ( в текст) Anmerkung f, -en, Verweis m, -e; 3. ( под линията) Fußnote f, -n; 4. ( упрек) Tadel m, -, Verweis m, -e, Rüge f, -n. -
86 fusnota
-
87 napomena
Anmerkung f (-, -en), Be-me'rkung f (-, -en), Erwä'hnung f (-, -en); Andeutung f (-, -en); n. ispod crte Fußnote f; prethodna (zaključna) n. Vorbemerkung (Schlußbemerkung) f -
88 opaska
Anmerkung f (-, -en), Be-me'rkung f (-, -en); Fußnote f (-, -n); Margina'lie f (-, -n) -
89 podrubak
-
90 Fußbemerkung
Fußbemerkung f см. Fußnote -
91 Stern
der tuntzackige Stern пятиконе́чная звезда́ein Stern erster Große звезда́ пе́рвой величины́ (тж. перен.)j-n, etw. bis zu den Sternen erheben превозноси́ть кого́-л., что-л. до небе́с, расхва́ливать кого́-л., что-л. сверх вся́кой ме́рыin den Sternen lesen чита́ть судьбу́ по звё́здамes steht in den Stern en geschrieben э́то предопределено́ судьбо́й, э́то ему́ на роду́ напи́саноnach den Stern en greifen жела́ть невозмо́жного; стреми́ться к наивы́сшему идеа́луein [mein] guter Stern hat mich hergeführt моя́ счастли́вая звезда́ привела́ меня́ сюда́ihm schien kein Stern ему́ не везло́; он не роди́лся под счастли́вой звездо́йsein Stern ist untergegangen [ist erloschen] его́ звезда́ закати́лась [пога́сла]sie ist unter einem glücklichen Stern geboren она́ родила́сь под счастли́вой звездо́йdas Pferd hat einen weißen Stern у ло́шади звё́здочка [бе́лое пятно́] на лбуder Stern hinter dem Wort verweist auf eine Fußnote звё́здочка при сло́ве ука́зывает на подстро́чное примеча́ние [на сно́ску] -
92 подстрочная выноска
подстрочная выноска ж. типогр. Fußnote fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстрочная выноска
-
93 подстрочное примечание
подстрочное примечание с. типогр. Fußnote fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстрочное примечание
-
94 примечание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > примечание
-
95 ссылка
ссылка ж. выч. Bezugnahme f; Hinweis m; Referenz f; Symbolnachweis m; Verweis m; Verweisung f -
96 Fuß
m база ж. (напр., колонны) стр.; головка ж. (шпули) текст.; донная часть ж. (слитка); корень м. (лопатки турбины); лапа ж. маш.; лапа ж. эл.; нижний конец м. (слитка); нога ж.; ножка ж.; опорный башмак м. (варочного котла) бум.; основание с.; основание с. (борта шины или покрышки) авто.; пята ж. (напр., электродвигателя); пятка ж. (борта шины или покрышки) авто.; пятка ж. (трикотажной иглы) текст.; след м. (чулка) текст.; тумба ж. (напр., станка); фут м.; хвост м. (лопатки турбины); хвостовая часть ж. (слитка) лит.→ Fußband→ Fußboden→ Fußhebel→ Fußhöhe→ Fußhülse→ Fußindex→ Fußkegel→ Fußkraft→ Fußkreis→ Fußlager→ Fußmaß→ Fußmotor→ Fußnote→ Fußrast→ Fußraum→ Fußrolle→ Fußsohle→ Fußspalt→ Fußspiel→ Fußtaste→ Fußtritt→ Fußwolle→ Blockfuß→ Gabelfuß→ Gänsefuß→ Keilfuß→ Ladefuß→ Lagerfuß→ Mauerfuß→ Nadelfuß→ Stammfuß→ Steppfuß→ Wehrfuß→ Zahnfuß -
97 Note
-
98 fotnot
fotnot Fußnote f -
99 not
not1 [nuːt] (-en; -ar) Schleppnetz nspela efter noter nach Noten spielen;vara med på noterna umg dabei sein, mitmachen; kapieren -
100 fodnote
fodnote [-noːdə] Fußnote f
См. также в других словарях:
Fußnote — Fußnoten mit Fußnotenstrich unter einer zivilrechtlichen Hausarbeit Frühfor … Deutsch Wikipedia
Fußnote — Fuß|no|te [ fu:sno:tə], die; , n: Anmerkung, die unter dem Text einer gedruckten Seite steht: der Text hat viele Fußnoten. * * * Fuß|no|te 〈f. 19〉 Anmerkung zum Text am Ende (Fuß) der Seite * * * Fuß|no|te , die: durch eine hochgestellte Ziffer o … Universal-Lexikon
Fußnote — 1. Anmerkung, Bemerkung, Ergänzung, Erklärung, Erläuterung, Glosse, Kommentar, Notiz, Randbemerkung, Vermerk, Zusatz, Zwischenbemerkung; (veraltend): Notat; (Sprachwiss., Literaturwiss.): Marginalglosse, Marginalie. 2. Belanglosigkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fußnote — Fuß: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vuoz̧, ahd. fuoz̧, got. fōtus, engl. foot, schwed. fot beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der Ablautform *pō̆d von idg. *pē̆d »Fuß«, vgl. z. B. griech. poús, Genitiv podós … Das Herkunftswörterbuch
Fußnote — die Fußnote, n (Mittelstufe) Anmerkung am Fuß der Seite, die durch hochgestellte Ziffern o. Ä. gekennzeichnet ist Beispiele: Die Fußnoten enthalten Hinweise auf die wissenschaftliche Literatur. Die Fußnoten sind innerhalb der einzelnen Kapitel… … Extremes Deutsch
Fußnote (Zeitschrift) — Fußnote ist eine seit März 2000 in einer Auflage von 5.000 Exemplaren in unregelmäßigen Abständen herausgegebene Fachveröffentlichung, die sich mit Themen des Fußverkehrs auseinandersetzt. Herausgegeben wird sie von der Arbeitsgruppe Fußverkehr,… … Deutsch Wikipedia
Fußnote — Fu̲ß·no·te die; eine Anmerkung zu einem Text, die am unteren Ende einer Seite steht (und auf die im Text mit einer hochgestellten Zahl verwiesen wird) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fußnote — Fuß|no|te … Die deutsche Rechtschreibung
Fußn. — Fußnote(n) EN footnote(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Ergebnisse der Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen ab 1975 — In den folgenden Listen werden die Ergebnisse der Kommunalwahlen in Nordrhein Westfalen ab 1975 zusammenhängend aufgelistet. Im ersten Teil befinden sich nach der Auflistung der Parteien und Wählergruppen die für Nordrhein Westfalen ermittelten… … Deutsch Wikipedia