-
1 from
• joltakulta• jostakin alkaen• jostakin syystä• jostakinmedicine, veterinary• vastustuskyky• varjella• sisältä• alkaen• päältä• raportti• peräisin• suojata• syntyä• käsin• luota• lähtöisin• lähtien• lukien* * *from1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.)2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) lähtöisin3) (used to indicate separation: Take it from him.)4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) johtuen -
2 from all sides
(from every direction: People were running towards him from all sides.) joka puolelta -
3 from the word go
(from the very beginning.) alusta asti -
4 from force of habit
(because one is used to doing (something): I took the cigarette from force of habit.) vanhasta tottumuksesta -
5 from memory
• ulkoa• ulkomuistista• muistista* * *(by remembering; without using a book etc for reference: He said the whole poem from memory.) ulkomuistista -
6 from the bottom of one's heart
(very sincerely: She thanked him from the bottom of her heart.) täydestä sydämestään -
7 from time to time
• toisinaan• joskus• hetkittäin• silloin tällöin• aika ajoin• ajoittain• välistä* * *(occasionally; sometimes: From time to time he brings me a present.) silloin tällöin -
8 from top to bottom
• perin juurin• perin pohjin* * *(completely: They've painted the house from top to bottom.) kauttaaltaan -
9 (straight) from the horse's mouth
(from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) varmasta lähteestäEnglish-Finnish dictionary > (straight) from the horse's mouth
-
10 (straight) from the horse's mouth
(from a well-informed and reliable source: I got that story straight from the horse's mouth.) varmasta lähteestäEnglish-Finnish dictionary > (straight) from the horse's mouth
-
11 start from scratch
• alkaa tyhjästä* * *(to start (an activity etc) from nothing, from the very beginning, or without preparation: He now has a very successful business but he started from scratch.) aloittaa tyhjästä -
12 far from
• kaikkea muuta kuin* * *1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.) kaukana siitä2) (not at all: He was far from helpful.) kaikkea muuta kuin -
13 hail from
• olla kotoisin jostakin* * *(to come from or belong to (a place): He hails from Texas.) olla kotoisin -
14 judging from / to judge from
(if one can use (something) as an indication: Judging from the sky, there'll be a storm soon.) päätellen -
15 keep from
• karttaa• pidättää jostakin• salata joltakulta* * *(to stop oneself from (doing something): I could hardly keep from hitting him.) olla tekemättä -
16 a bolt from the blue
(a sudden, unexpected happening: His resignation was a bolt from the blue.) kuin salama kirkkaalta taivaalta -
17 apart from
• paitsi• lisäksi• lukuunottamatta* * *(except for: I can't think of anything I need, apart from a car.) paitsi -
18 draw a conclusion from
(to come to a conclusion after thinking about (what one has learned): Don't draw any hasty conclusions from what I've said!) tehdä johtopäätös -
19 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) joutua ojasta allikkoon -
20 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) luottaa jonkun sanaan
См. также в других словарях:
From — (fr[o^]m), prep. [AS. fram, from; akin to OS. fram out, OHG. & Icel. fram forward, Sw. fram, Dan. frem, Goth. fram from, prob. akin to E. forth. ?202. Cf. {Fro}, {Foremost}.] Out of the neighborhood of; lessening or losing proximity to; leaving… … The Collaborative International Dictionary of English
From Me to U — Studio album by Juelz Santana Released August 19, 2003 ( … Wikipedia
From A to Z-Z-Z-Z — is a 1953 animated cartoon short by Chuck Jones in the Looney Tunes series. It was released by Warner Bros. in 1954. PlotThe cartoon begins with an exterior shot of a school classroom. Through the windows, children are visible at their desks.… … Wikipedia
from --- to --- — 1. Used with a repeated word to show that something keeps on. Without ending. * /The world grows wiser from age to age./ * /He goes from day to day without changing his necktie./ Also used in a short form like an adjective. * /The superintendent… … Dictionary of American idioms
from --- to --- — 1. Used with a repeated word to show that something keeps on. Without ending. * /The world grows wiser from age to age./ * /He goes from day to day without changing his necktie./ Also used in a short form like an adjective. * /The superintendent… … Dictionary of American idioms
from — preposition Etymology: Middle English, from Old English from, fram; akin to Old High German fram, adverb, forth, away, Old English faran to go more at fare Date: before 12th century 1. a. used as a function word to indicate a starting point of a… … New Collegiate Dictionary
From A to B — Infobox Album | Name = From A to B Type = Album Artist = New Musik Released = April 18, 1980 Recorded = 1979 80 Genre = Synthpop Length = ??? Label = GTO Producer = Tony Mansfield Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
From L.A. to L.O. — Infobox Album | Name = From L.A. to L.O. Type = studio Artist = Blu Cantrell Released = 2004 Recorded = 2002 2004 Genre = Hip hop R B Length = 37:47 Label = Producer = Reviews = Last album = Bittersweet (2003) This album = From L.A. to L.O.… … Wikipedia
From A to Z — Infobox Musical name= From A to Z subtitle= caption= Original Program music= Various lyrics= Various book= Woody Allen Herbert Farjeon Nina Warner Hook basis= Revue productions= 1960 Broadway awards= From A to Z is a musical revue with a book by… … Wikipedia
From VA 2 LA — Infobox Album Name = VA 2 LA Type = Album Artist = The Lady of Rage Released = 2005 Genre = Rap Last album = Necessary Roughness , 1997 This album = VA 2 LA , 2005 Next album = Verbal Abuse , TBATrack listing# Intro to VA 2 LA # I m comin # Put U … Wikipedia
From Under the Cork Tree — Studio album by Fall Out Boy Rele … Wikipedia
