Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(friendship)

  • 1 friendship

    1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) φιλία
    2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) φιλία

    English-Greek dictionary > friendship

  • 2 Friendship

    subs.
    P. and V. φιλία, ἡ, ἑταιρεία, ἡ.
    Intercourse: P. and V. ὁμιλία, ἡ, συνουσία, ἡ.
    Acquaintance: P. οἰκειότης, ἡ, συνήθεια, ἡ, χρεία, ἡ, γνώρισις, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Friendship

  • 3 friendship

    φιλία

    English-Greek new dictionary > friendship

  • 4 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) συμμαχώ
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) σύμμαχος
    - allied

    English-Greek dictionary > ally

  • 5 associate

    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) συσχετίζω
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) συναναστρέφομαι, συγχρωτίζομαι
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) συνεργάτης, ιεραρχικά υφιστάμενος
    2) (joined or connected: associate organizations.) συναργαζόμενος
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) συνεργάτης
    - in association with

    English-Greek dictionary > associate

  • 6 association

    1) (a club, society etc.) σύλλογος, λέσχη, όμιλος
    2) (a friendship or partnership.) σχέση (φιλική ή συνεργασίας)
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) συνειρμός

    English-Greek dictionary > association

  • 7 bond

    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) δεσμά
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) συναισθηματικός δεσμός
    •

    English-Greek dictionary > bond

  • 8 conciliate

    [kən'silieit]
    (to win over or regain the support, friendship etc of.) συμβιβάζω
    - conciliatory

    English-Greek dictionary > conciliate

  • 9 counterfeit

    1. adjective
    1) (copied or made in imitation especially with a dishonest purpose: counterfeit money.) πλαστός
    2) (not genuine or not real.) κίβδηλος
    2. verb
    1) (to make a copy of for dishonest purposes: to counterfeit banknotes.) παραχαράζω, πλαστογραφώ
    2) (to pretend: She counterfeited friendship.) προσποιούμαι

    English-Greek dictionary > counterfeit

  • 10 essence

    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) ουσία,κύριο στοιχείο
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) εκχύλισμα

    English-Greek dictionary > essence

  • 11 friend

    [frend]
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) φίλος
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) φίλος
    •
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends

    English-Greek dictionary > friend

  • 12 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) αναπτύσσομαι, ευδοκιμώ
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) αναπτύσσομαι, μεγαλώνω, αυξάνομαι
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) αφήνω (να μεγαλώσει)
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) γίνομαι με την πάροδο του χρόνου
    5) (to become: It's growing dark.) γίνομαι
    •
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Greek dictionary > grow

  • 13 intimacy

    [-məsi]
    1) (the quality of being intimate.) οικειότητα
    2) (close friendship.) στενή φιλία

    English-Greek dictionary > intimacy

  • 14 keep up

    1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) διατηρώ, συντηρώ, συνεχίζω
    2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.) συμβαδίζω

    English-Greek dictionary > keep up

  • 15 lifelong

    adjective (lasting the whole length of a life: a lifelong friendship.) ολόκληρης ζωής

    English-Greek dictionary > lifelong

  • 16 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) μάσκα,προσωπίδα/πρόσχημα
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) κρύβω

    English-Greek dictionary > mask

  • 17 masquerade

    [mæskə'reid] 1. noun
    ((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) υποκρισία
    2. verb
    ((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) παριστάνω

    English-Greek dictionary > masquerade

  • 18 pretence

    [-s]
    noun ((an) act of pretending: Under the pretence of friendship, he persuaded her to get into his car.) προσποίηση/πρόσχημα,πρόφαση

    English-Greek dictionary > pretence

  • 19 prize

    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) βραβείο
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) βραβείο,έπαθλο
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) εκτιμώ ιδιαίτερα
    II see prise

    English-Greek dictionary > prize

  • 20 relationship

    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) σχέση
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) σχέση
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) συγγένεια

    English-Greek dictionary > relationship

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Friendship — (engl. für Freundschaft) ist der Name einiger Orte in den Vereinigten Staaten: Friendship (Arkansas) Friendship (Indiana) Friendship (Maine) Friendship (Maryland) Friendship (New York) Friendship (North Carolina) Friendship (Ohio) Friendship… …   Deutsch Wikipedia

  • FRIENDSHIP — FRIENDSHIP, a relationship between people arising from mutual respect and affection. The ideal of friendship in the Western world is largely derived from classical Greece. Not only do the myths and legends point to friendship as one of the great… …   Encyclopedia of Judaism

  • Friendship — Friendship, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 206 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Friendship — Friend ship, n. [AS. fre[ o]ndscipe. See {Friend}, and { ship}.] 1. The state of being friends; friendly relation, or attachment, to a person, or between persons; affection arising from mutual esteem and good will; friendliness; amity; good will …   The Collaborative International Dictionary of English

  • friendship — friendship, amity, comity, goodwill are comparable when they denote the relation (or, in the first three instances, the alliance) existing between persons, communities, states, or peoples that are in accord and in sympathy with each other.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Friendship! — Données clés Titre original Friendship! Réalisation Markus Goller Scénario Olivia Retzer Acteurs principaux Matthias Schweighöfer Friedrich Mücke Alicja Bachleda Curus …   Wikipédia en Français

  • Friendship — es una localidad de Surinam. Frienship se encuentra en el distrito administrativo de Coronie. La ciudad se encuentra al nivel del mar sobre la costa del Océano Atlántico, al oeste de Paramaribo la capital de Surinam.[1] Friendship se encuentra a… …   Wikipedia Español

  • Friendship, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 206 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.734614 sq. miles (1.902642 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Friendship, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 1176 Housing Units (2000): 535 Land area (2000): 2.751688 sq. miles (7.126838 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.751688 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Friendship, TN — U.S. city in Tennessee Population (2000): 608 Housing Units (2000): 264 Land area (2000): 1.303705 sq. miles (3.376581 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.303705 sq. miles (3.376581 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Friendship, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 698 Housing Units (2000): 294 Land area (2000): 0.886474 sq. miles (2.295958 sq. km) Water area (2000): 0.033735 sq. miles (0.087373 sq. km) Total area (2000): 0.920209 sq. miles (2.383331 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»