-
1 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) vingast við -
2 make friends (with)
(to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) vingast við -
3 crowd
1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) fjölmenni2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) vinahópur2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) hópast í kringum2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) yfirfylla•- crowded -
4 friend
[frend]1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) vinur2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) vinur•- friendly
- friendship
- make friends with
- make friends -
5 friendship
1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) vinátta2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) vinskapur -
6 as far as
1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) (alla leið) til/að2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) eins/jafn langt3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) að því er ég (best) veit; að svo miklu leyti sem -
7 ascribe
(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) eigna, kenna -
8 baby-sit
verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) passa krakka -
9 banter
['bæntə](friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) stríðni -
10 be stranded
1) ((of a ship) to go aground: The ship was stranded on the rocks.) strand2) ((also be left stranded) to be left helpless without eg money or friends: He was left stranded in Yugoslavia without his money or his passport.) skilinn eftir allslaus -
11 be torn between (one thing and another)
(to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) eiga í miklum erfiðleikum með að velja á milli tveggja kostaEnglish-Icelandic dictionary > be torn between (one thing and another)
-
12 be torn between (one thing and another)
(to have a very difficult choice to make between (two things): He was torn between obedience to his parents and loyalty to his friends.) eiga í miklum erfiðleikum með að velja á milli tveggja kostaEnglish-Icelandic dictionary > be torn between (one thing and another)
-
13 bury the hatchet
(to stop quarrelling: Let's bury the hatchet and be friends.) semja um frið -
14 call
[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kalla, nefna2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) kalla, álíta3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kalla4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) boða, kalla fyrir5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) heimsækja, koma við6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) hringja7) ((in card games) to bid.) segja, bjóða2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) kall, (upp)hrópun2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) fuglasöngur3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) heimsókn4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) upphringing5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) (á)köllun6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) eftirspurn7) (a need or reason: You've no call to say such things!) tilefni, ástæða•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call -
15 certain
['sə:tn] 1. adjective1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) einhver, nokkur2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) viss, öruggur3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) tiltekinn, viss, ákveðinn4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) viss, nokkur•2. interjection(of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') Auðvitað, að sjálfsögðu- for certain
- make certain -
16 circle
['sə:kl] 1. noun1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) hringur2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) hópur3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) klíka, hópur4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) svalir2. verb1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) mynda hring2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) teikna/gera hring -
17 come across
(to meet or find by chance: He came across some old friends.) rekast á -
18 conceal
[kən'si:l](to hide or keep secret: He concealed his disappointment from his friends.) hylja, leyna -
19 contact
['kontækt] 1. noun1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) snerting2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) samband, tengill3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) samband, sambönd4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) rofi, tengi, tengill5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smitberi (mögulegur)6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) samband2. verb(to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) setja í samband -
20 corrupt
1. verb(to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) spilla2. adjective1) (bad or evil: The government is corrupt.) spilltur2) (impure: a corrupt form of English.) afbakaður•- corruptibility
- corruption
См. также в других словарях:
Friends — Titre original Friends Genre Sitcom Créateur(s) Marta Kauffman David Crane Production Warner Bros. Pictures … Wikipédia en Français
Friends — Título Friends Género Sitcom Creado por David Crane Marta Kauffman Reparto … Wikipedia Español
Friends! — Single par Nami Tamaki extrait de l’album STEP Face A Friends! Face B Mata ne Sortie 29 juillet 2009 … Wikipédia en Français
Friends! — Single by Nami Tamaki B side Negai Hoshi Happy Forever Mata ne Released July 29, 2009 (2009 07 29) Format … Wikipedia
Friends — [frendz] adj. of or having to do with Friends, or Quakers * * * a popular US television comedy series (1994–2004) about six close friends in New York. The characters are Monica, Rachel, Phoebe, Chandler, Ross and Joey. The stories are about the… … Universalium
Friends FM — Friends 91.9 FM is a Kolkata FM radio station that plays music from college days which remain eternally popular, and uses the Adult Contemporary format. The station is owned and operated by Ananda Offset Pvt Ltd, which is an ABP Pvt Ltd group… … Wikipedia
friends — [frendz] noun [plural] FINANCE investors who buy the shares of a company that wants to take over another, and sell shares of the company that is the target of the takeover. This results in a fall in the value of the shares of the company that is… … Financial and business terms
Friends — [frendz] adj. of or having to do with Friends, or Quakers … English World dictionary
Friends — es una serie de televisión norteamericana, creada por Marta Kauffman y David Crane y que se emitió por vez primera el 22 de septiembre de 1994 en la cadena NBC. Trata sobre la vida de un grupo de jóvenes que residen en Nueva York, que quieren… … Enciclopedia Universal
Friends — This article is about the television sitcom. For friendship, see friendship. For other uses, see Friends (disambiguation). Friends … Wikipedia
Friends — Seriendaten Deutscher Titel Friends … Deutsch Wikipedia
