-
41 arruga en la frente
arruga en la frenteStirnfalte -
42 arrugar la frente
arrugar la frentedie Stirn runzeln -
43 bajar la frente
bajar la frentesich schämen -
44 choque de frente
choque de frenteFrontalzusammenstoß -
45 con el sudor de mi frente
con el sudor de mi frenteim Schweiße meines Angesichts -
46 el sudor le rezumaba por la frente
el sudor le rezumaba por la frenteder Schweiß stand ihm/ihr auf der StirnDiccionario Español-Alemán > el sudor le rezumaba por la frente
-
47 en frente de
en frente degegenüber -
48 estar al frente de algo
estar al frente de algoetwas leiten -
49 fruncir la frente
fruncir la frentedie Stirn runzeln -
50 hacer frente a algo/alguien
hacer frente a algo/alguienetwas dativo /jemandem die Stirn bieten -
51 hacer frente a alguien/a algo
hacer frente a alguien/a algojemandem/etwas dativo die Stirn bieten -
52 la gestión al frente de la escuela
la gestión al frente de la escueladie SchulleitungDiccionario Español-Alemán > la gestión al frente de la escuela
-
53 ponerse al frente
ponerse al frentedie Führung übernehmen -
54 viento de frente
viento de frenteGegenwind -
55 ¡de frente!
¡de frente!fuerzas armadas Marsch! -
56 ¡sin novedad en el frente!
¡sin novedad en el frente!keine Vorkommnisse! -
57 oclusión de carácter de frente cálido
Diccionario geografía española-alemana > oclusión de carácter de frente cálido
-
58 sistema nuboso de frente
Diccionario geografía española-alemana > sistema nuboso de frente
-
59 Cantarillo que muchas veces va a la fuente, o deja el asa o la frente
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Tantas veces va el cántaro a la fuente hasta que al fin se rompe.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cantarico que muchas veces va a la fuente, alguna vez se ha de quebrar.Wenn der Krug zu oft zum Brunnen geht, bricht entweder der Henkel oder der Schnabel.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cantarillo que muchas veces va a la fuente, o deja el asa o la frente
-
60 Hui del perejil y naciome en la frente
Mancher flieht vor dem Rauch und fällt in die Flammen.Vom Regen in die Traufe kommen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hui del perejil y naciome en la frente
См. также в других словарях:
frente — sustantivo femenino 1. Parte superior de la cara comprendida entre las cejas y la raíz del pelo: Se ha dado un golpe en la frente. Tiene una frente muy ancha. sustantivo masculino 1. Parte delantera de una cosa: Hay que rehabilitar el frente del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frente — 1. Sustantivo que, en el español actual, es femenino cuando significa ‘parte superior de la cara’: Me dio un beso en la frente; y masculino cuando significa ‘parte anterior de algo’: El frente del templo estaba plagado de inscripciones; ‘primera… … Diccionario panhispánico de dudas
frente — (Del ant. fruente, y este del lat. frons, frontis). 1. f. Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo. 2. Semblante, cara. Frente serena. 3. Parte delantera de… … Diccionario de la lengua española
Frente — (span. frente ‚Front‘) ist Namensbestandteil folgender politischer Gruppen: Frente Amplio Frente Democrático Nacional Frente Democrático Salvadoreño Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional Frente de Liberación, siehe Nationale… … Deutsch Wikipedia
Frente — se pude referir a: La frente, parte superior de la cara, arriba de las cejas y abajo de la línea del cabello, considerada en la infancia (algunas personas calvas dicen tener frente amplia). Comprende la parte inferior del hueso frontal. La parte… … Wikipedia Español
frente — s. f. 1. Parte dianteira. = FACE ≠ VERSO 2. Frontaria, fachada. 3. Frontispício. 4. Rosto. 5. Vanguarda. 6. Extensão ou linha de território contínuo em que combatem os soldados. 7. [Meteorologia] Zona que limita duas massas de ar de densidade e… … Dicionário da Língua Portuguesa
Frente a ti — Álbum de Edith Márquez Publicación 15 de marzo de 1998 Grabación 1997 Género(s) Balada, Bolero … Wikipedia Español
frente — frente, dos dedos de frente expr. inteligencia. ❙ «Nadie con dos dedos de frente podía esperar que Rusia transformara su economía de la noche a la mañana.» Luis Ignacio Parada, ABC, 1.11.98. ❙ «En lo sucesivo debía actuar con dos dedos de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
frente — f. anat. Parte superior y anterior de la cara delimitada por las sienes, las cejas y el cuero cabelludo. Medical Dictionary. 2011. frente … Diccionario médico
frenţe — frénţe s.f. pl. (reg., înv.) bube de sifilis, lues, frenţie. Trimis de blaurb, 11.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
frente — (Del ant. fruente < lat. frons, tis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien y entre las cejas y el borde del cuero cabelludo: ■ en su familia todos tienen la frente muy ancha. ►… … Enciclopedia Universal