-
1 freigebig
-
2 freigebig
freigebig a ще́дрый; wie so bist du so freigebig ? что э́то ты так расще́дрился? -
3 freigebig
freigebig, largus (der, der reichlich von dem Seinen gibt). – largītor (ist der largus, wenn er beim Geben den unedlen Zweck hat, Vorteile zu erlangen, der Spendierende). – liberalis (ist der largus, wenn er beim Geben edle Beweggründe und Zwecke hat). – beneficus. benignus (ersteres gütig durch die Tat; letzteres gütig der Gesinnung nach, aber häufig für benef. gesetzt. Vgl. Cic. Deiot. 26: largus, beneficus, liberalis). – munificus (der andern Geschenke macht, ohne auf Gegengeschenke zu rechnen oder rechnen zu können). – zu fr., prodigus: fr. mit dem Gelde, liberalis pecuniae. – fr. sein, sich fr. erweisen gegen jmd., largum, liberalem, beneficum esse in alqm: gegen jedermann, liberalitatem omnibus exhibere: sehr fr. sein, magnā esse liberalitate: fr. sein mit etwas, largam alcis rei copiam concedere: fr. sein mit fremdem Gute, largiri ex od. de alieno: zu fr. sein in Zuerkennung von Ehren, in decernendis honoribus nimium esse et tamquam prodigum. – Adv. large; liberaliter; large liberaliterque; benigne; munifice; munifice et large. – zu fr., nimis (z.B. laudare).
-
4 freigebig
freigebig adj щедър.* * *a щедър. -
5 freigebig
freigebig adj cömert -
6 freigebig
-
7 freigebig
'freigebig štědrý ( gegenüber D k D) -
8 freigebig
freigebig♦voorbeelden: -
9 freigebig
-
10 freigebig
-
11 freigebig
Adj. generous ( gegen to)* * *open-handed; munificent; unsparing; bounteous; bountiful; generous; freehanded* * *frei|ge|big ['fraigeːbɪç]adjgenerous* * *frei·ge·big[ˈfraige:bɪç]adj generous* * *Adjektiv generous; open-handed* * *freigebig adj generous (* * *Adjektiv generous; open-handed* * *adj.bountiful adj.generous adj.lavish adj.munificent adj.open handed adj.openhanded adj.profuse adj. adv.bounteously adv.bountifully adv.generously adv.lavishly adv.munificently adv. -
12 freigebig
-
13 freigebig
'fraɪgeːbɪçadjgénéreux, largefreigebigfr136e9342ei/136e9342gebig ['fre39291efai/e39291efge:bɪç]généreux(-euse) -
14 freigebig
freigebig gavmild -
15 freigebig
freigebig frikostig -
16 freigebig
-
17 freigebig
прил.общ. щедрый -
18 freigebig
camêr--------comerd--------kerîm -
19 freigebig
frei·ge·big [ʼfraige:bɪç] adjgenerous -
20 freigebig
adj darežljiv, podatljiv, podašan, izdašan (-šna, -šno); - über sein Vermögen darežljiv preko svojih mogućnosti
См. также в других словарях:
freigebig — freigebig … Deutsch Wörterbuch
freigebig — Adj. (Oberstufe) bereit, anderen Menschen etw. zu schenken, großzügig Synonyme: freizügig, weitherzig, generös (geh.), großherzig (geh.), nobel (ugs.), spendabel (ugs.), spendierfreudig (ugs.) Beispiele: Sie ist eine warmherzige und freigebige… … Extremes Deutsch
freigebig — ↑generös, ↑honorig, ↑nobel, ↑spendabel, ↑splendid … Das große Fremdwörterbuch
freigebig — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Gebildet mit frei im Sinn von großzügig , vgl. mhd. mit vrier hant großzügig . deutsch s. frei, s. geben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
freigebig — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Freigebig — 1. Es ist gut freigebig sein mit eines andern Gut. 2. Freigebig mit dem Maul, karg mit dem Beutel. 3. Wer freigebig ist, ist stets stark. 4. Wer freigebig ist mit dem Mund, der ist karg mit dem Seckel. – Henisch, 1201; Simrock, 6896. It.: Chi… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
freigebig — freigiebig; großzügig; generös; spendabel; spendierfreudig * * * frei|ge|big [ frai̮ge:bɪç] <Adj.>: großzügig, gern schenkend, anderen von dem, was man hat, [ab]gebend: ein freigebiger Mensch. Syn.: ↑ freizügig, ↑ nobel (geh … Universal-Lexikon
freigebig — freigiebig, freizügig, gebefreudig, großzügig, königlich; (schweiz.): large; (bildungsspr.): generös; (ugs.): nobel, spendabel, spendierfreudig; (veraltend): honorig; (bildungsspr. veraltend): splendid. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
freigebig — frei·ge·big Adj; gern bereit, anderen etwas zu schenken ≈ großzügig ↔ geizig || hierzu Frei·ge·big·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
freigebig — freigebigadj 1.Geschlechtspartnerwechselbevorzugend.1960ff. 2.tiefdekolletiert;spärlichbekleidet;einensehrkurzenRocktragend.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
freigebig — frei|ge|big … Die deutsche Rechtschreibung
