Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(fourrure

  • 1 fourrure

    f. (de fourrer) 1. кожа за подплата; 2. шуба, кожено палто; 3. козина (на животно); 4. дървена или метална пластинка за попълване на дупки, на цепнатини.

    Dictionnaire français-bulgare > fourrure

  • 2 colback

    m. (turc qualpâq "bonnet de fourrure") 1. воен. ост. калпак; 2. разг. яка.

    Dictionnaire français-bulgare > colback

  • 3 garnir

    v.tr. (frq. °warnjan "prendre garde", d'où "protéger") 1. снабдявам с необходимото, съоръжавам; garnir un rayon de livres запълвам рафт с книги; garnir un mur de bois облицовам с дърво стена; 2. украсявам, гарнирам; garnir une robe de dentelles украсявам, рокля с дантели; garnir un manteau de fourrure гарнирам, подплатявам манто с кожа; 3. гарнирам; garnir une pièce de veau гарнирам порция телешко; 4. пълня, изпълвам; garnir un portefeuille d'argent пълня портфейл с пари; se garnir 1. изпълвам се, пълня се; la salle se garnit de spectateurs залата се пълни със зрители; 2. гарнирам се; 3. съоръжавам се. Ќ Ant. dégarnir; dépeupler.

    Dictionnaire français-bulgare > garnir

См. также в других словарях:

  • fourrure — [ furyr ] n. f. • forreüre 1160; de fourrer I ♦ 1 ♦ Peau d animal munie de son poil, préparée pour servir de vêtement, de doublure, d ornement. ⇒ pelleterie. Fourrure à long poil, à poil ras. Fourrure unie, tachetée. Couverture, descente de lit… …   Encyclopédie Universelle

  • fourrure — Fourrure. subst. fem. Peau passée & garnie de son poil, & servant à fourrer des habits, des robes & autres choses semblables. Une belle fourrure. fourrure de martres zibelines. les belles fourrures viennent des pays froids …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fourrure — (fr., spr. Furrür), 1) Kleiderfutter, bes. Pelzfutter; 2) Pelz, Pelzwerk; 3) (Herald.), so v.w. Hermelin …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fourrure — (franz., spr. furǖr ), Rauchwerk, Pelzmantel; in der Heraldik Hermelin …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fourrure — (frz. furrühr), Pelzfutter, Grauwerk …   Herders Conversations-Lexikon

  • fourrure — FOURRURE: Signe de richesse …   Dictionnaire des idées reçues

  • fourrure — Pelles, pellium …   Thresor de la langue françoyse

  • Fourrure — Pour les articles homonymes, voir Fourrure (homonymie). Différentes fourrures Le terme fourrure désigne aussi bien le pelage d un animal vivant que la peau garnie de son poil …   Wikipédia en Français

  • fourrure — (fou ru r ) s. f. 1°   Peau de certains animaux, plus ou moins précieuse, munie de son poil et préparée, dont on garnit les vêtements pour se garantir du froid. •   La fourrure des castors blancs est estimée à cause de sa rareté, et les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FOURRURE — s. f. Peau de certains animaux, précieuse par la couleur, la longueur, l épaisseur du poil, et dont on se sert pour doubler, garnir ou orner les robes, les habits, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, etc. Une belle fourrure.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FOURRURE — n. f. Peau de certains animaux, précieuse par la couleur, la longueur, l’épaisseur du poil, et dont on se sert pour doubler, garnir ou orner les robes, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc. Une belle… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»